(function (global, factory) { typeof exports === 'object' && typeof module !== 'undefined' ? module.exports = factory() : typeof define === 'function' && define.amd ? define(factory) : typeof global.vuei18nLocales === 'undefined' ? global.vuei18nLocales = factory() : Object.keys(factory()).forEach(function (key) {global.vuei18nLocales[key] = factory()[key]}); }(this, (function () { 'use strict'; return { "da": { "points": { "1_month": "1 måned", "1_year": "1 år", "2_year": "2 år", "3_year": "3 år", "4_year": "4 år", "5_year": "5 år", "6_month": "6 måneder", "add_description": "Tilføj beskrivelse", "add_point_option": "Tilføj point", "admin_adjusted_points": "Admin fratrak points", "admin_gifted_points": "Admin tilføjede points", "amount": "Antal", "amount_of_points": "Antal points", "amount_receive": "Modtag beløb", "available": "Tilgængelig", "bank_transfer": "Bankoverførsel", "benefits_in": "Kan bruges i", "booking_limit": "Reservationsgrænse", "booking_with_points": "Tillad bookinger med point", "buy_more_points": "Køb flere points?", "buy_points_get_discounts": "Køb points ? Få store rabatter", "change_expiration_date": "Redigér udløbsdato", "choose_currency_points": "Betal med dine point", "creating_user": "Oprettelse af bruger", "credit_card": "Betal med kort", "events_with_points": "Tillad tilmelding til aktiviteter med point", "expiration": "Udløber", "expiration_info_for_day": "Dine {balance} point udløber om en dag", "expiration_info_for_month": "Dine {balance} point udløber om en måned", "expiration_info_for_week": "Dine {balance} point udløber om en uge", "expiration_updated": "Du har opdateret udløbsdatoen.", "expires_in": "udløber om", "get_great_discount": "Forudbetalt kredit klar til brug!", "guest_added": "Gæst tilføjet", "guest_deleted": "Gæst slettet", "help_text_gift_card": "Deaktivering af dette vil deaktivere muligheden for, at brugere kan købe pointene som gavekort/kode.", "joining_membership": "Tilmelding til medlemskab", "joining_membership_gift": "Tilmelding Medlemsgave", "low_points": "Ikke nok point til at foretage betaling", "manage_view": "Administrer og se detaljer", "no_point_added": "Der er endnu ikke tilføjet nogen point", "not_user_point": "Det ser ud som om, at du ikke har nok point. Kontroller venligst og prøv igen.", "pay_using_points": "Betal ved hjælp af point", "payment_type": "Betalings type", "point_amount": "Antal", "point_amount_available": "Tilgængelige point", "point_expiration": "Udløb", "point_is_active": "Points er aktive", "point_option_disabled": "Point-muligheden er slået fra", "point_option_enabled": "Point-muligheden er slået til", "point_options": "Indstillinger for point", "point_price": "Pris", "point_successfully_deleted": "Punkter blev slettet", "points_event_types": "Points kan bruges til at betale sin deltagelse i:", "points_expires_subject": "Point, der er ved at udløbe ved {company_name}", "points_gifted": "Tildeling af points", "points_more": "Køb mere", "points_or_courts_disabled": "Point og banebooking er slået fra", "points_purchase": "Point køb", "points_purchase_text": "Point køb tekst", "points_subtraction": "Fratrækning af points", "points_tab": "Point", "price_placeholder": "Indtast pris (antal point)", "purchase_gift_cards": "Køb gavekort", "purchased": "Køb af point blev gennemført", "receive_when": "Modtag hvornår", "receive_when_joining": "Modtag point, når du tilmelder dig", "received_points": "Du fik {amount} point", "refund": "Point refusion", "repeat": "Gentag", "sign_up_gift": "Tilmeld gave", "single": "Single", "split_payment_desc": "Fordel betalingen ligeligt mellem deltagerne", "split_payment_option": "Opdelt betalingsmulighed", "split_payment_warn": "Alle betalinger skal være foretaget senest den {deadline}. Hvis ikke, vil reservationen automatisk blive annulleret og refunderet. Betalingen inkluderer et betalingsgebyr på {fee_price} {fee_currency}", "your_points": "Dine point" }, "club_navigation": { "about": "Om", "administration": "Administration", "administration_of": "Administration af", "administration_top_text": "Her kan du administrere indstillingerne for din klub, såsom opsætning af medlemskaber, grundpriser for banetimer og point (ny form for klippekort). Du kan endvidere indstille hjemmesidens udseende, din klubs beliggenhed samt hvilke roller din klubs medlemmer har og ikke mindst se et overblik over din klubs økonomi og medlemssituation.", "admins": "admins", "archives": "Arkiv", "bookings": "Bookinger", "calendar": "Kalender", "club": "Klub", "contact": "Kontakt", "discussion": "Diskussion", "event": "Aktivitet", "events": "Aktiviteter", "failed_invoices": "Mislykkedes fakturaer", "finance": "Økonomi", "guests": "Gæster", "home": "Hjem", "integrations": "Integrationer", "invitations": "Invitationer", "member": "Medlem", "members": "Medlemmer", "members_and_guests": "Medlemmer og gæster", "moderators": "Redaktører", "modules": "Moduler", "my_calendar": "Min kalender", "notifications": "Notifikationer", "payment": "Betaling", "payments": "Betalinger", "previous_members": "Tidligere Medlemmer", "raffle": "Konkurrence", "requirements": "Krav", "settings": "Indstillinger", "statistics": "Statistik", "stats": "Statistik", "stripe": "Stripe", "trainers": "Trænere", "webshop": "Webshop" }, "surveys": { "AREA_JOINED_TO_EVENT": "Du har tilsluttet dig aktiviteten", "AREA_JOINED_TO_EVENT_SUB": "Vi glæder os til at se dig!", "AREA_MEMBERSHIP_HAS_BEEN_CANCELED": "Dit medlemskab er blevet opsagt", "AREA_MEMBERSHIP_HAS_BEEN_CANCELED_SUB": "Medlemskabet er stadig aktivt indtil periodens afslutning", "activities": "Aktiviteter", "all_the_time": "Hver gang", "all_the_time_info": "Brugere bliver spurgt hver gang, en relevant situation opstår", "area_questions_header": "Vælg spørgsmål og svar", "area_questions_info": "Der er spørgsmål, der kan besvares på en skala fra 1-5 (hvor 5 er den højeste vurdering) og spørgsmål med foruddefinerede svarmuligheder. Du kan selv vælge, hvilke spørgsmål brugere skal have.", "area_surveyed_header": "Vælg områder, hvor brugerne vil blive undersøgt", "area_surveyed_sub_header": "Spørgsmålene baseres på dine valg herunder", "better": "Bedre end andre lignende klubber", "better_time": "gange bedre end andre lignende klubber", "booking": "Booking", "bookings": "Bookinger", "box_answerRate": "Svarfrekvens", "box_joining": "Tilfredshed ved tilmelding", "box_leaving": "Tilfredshed ved afmelding", "box_previous_joining": "Tidligere tilfredshed ved tilmelding", "box_previous_leaving": "Tidligere tilfredshed ved afmelding", "box_uniqueFeedback": "Unik feedback", "complete": "Færdig", "continue": "Fortsæt", "do_booking": "Når du foretager en booking", "end_a_booking": "Når din reservation er færdig", "end_a_event": "Når en aktivitet er afsluttet", "for_when_an_activity_ended": "Til aktiviteter", "for_when_joining_a_membership": "For medlemskaber", "for_when_joining_an_activity": "Til aktiviteter", "for_when_leaving_a_membership": "For medlemskaber", "for_when_you_do_a_booking": "For booking", "for_when_your_booking_finished": "For booking", "get_started": "Kom igang", "join_a_event": "Når du deltager i en aktivitet", "joining_a_membership": "Når du tilmelder dig et medlemskab", "leaving_a_membership": "Når du forlader et medlemskab", "memberships": "Medlemskab", "no_answers_yet": "Ingen svar endnu", "percent_info": "Der vil være: procent chance for at blive spurgt", "setup_info_desc": "Undersøgelsesmodulet kan bruges til at få vigtige oplysninger fra dine brugere, hvilket kan være meget gavnligt for din klub. Du kan tilpasse det til at vælge, hvornår dine brugere får spørgsmålene, og hvilke spørgsmål de får. Baseret på svaret genererer vi statistik, så du får et godt overblik over, hvad dine brugere synes om din klub.", "setup_info_header": "Opsætning og aktivering af undersøgelsesmodul", "setup_now": "Gå til opsætning", "survey_frequency_header": "Vælg frekvens", "survey_frequency_header_info": "Hvor ofte skal brugerne blive spurgt", "survey_frequency_info": "Spørgsmålsprocenten er tilfældigt baseret, så hver gang en bruger kommer til et område, hvor brugeren kan blive stillet, er der en chance for, at brugeren får et spørgsmål", "surveys_are_all_setup": "Undersøgelserne er nu sat op", "surveys_are_all_setup_info": "Undersøgelsesmodulet er blevet konfigureret, og dine brugere vil begynde at få stillet de spørgsmål, du har valgt med den valgte frekvens. Når der er resultater, vil du kunne se disse under statistik> undersøgelse.", "ten_percent": "Ti procent", "thanks_for_feedback": "Tak for feedback", "thirty_tree_percent": "Treogtredive procent", "validation_message": "Mindst en kræves", "what_is_the_main_reason_you_signed_up": "Hvad er hovedårsagen til, at du meldte dig til", "when_an_activity_ended": "Når en aktivitet er afsluttet", "when_an_activity_ended_info": "Dette er spørgsmål, som brugeren kan få, når aktiviteten er afsluttet", "when_joining_a_membership": "Når du tilmelder dig et medlemskab", "when_joining_a_membership_info": "Spørgsmål vedrørende medlemskaber", "when_joining_an_activity": "Når du deltager i en aktivitet", "when_joining_an_activity_info": "Spørgsmål vedrørende aktiviteter", "when_leaving_a_membership": "Når du forlader et medlemskab", "when_leaving_a_membership_info": "Dette er spørgsmål, brugeren kan få, når han forlader et medlemskab", "when_you_do_a_booking": "Når du foretager en booking", "when_you_do_a_booking_info": "Spørgsmål vedrørende booking", "when_your_booking_finished": "Når din reservation er færdig", "when_your_booking_finished_info": "Dette er spørgsmål, som brugeren kan få, når reservationen har fundet sted", "worse": "Værre end andre lignende klubber", "worse_time": "gange værre end andre lignende klubber" }, "landing": { "_members": "Medlemmer", "_users": "brugere", "about_app": "App", "about_app_para": "Lad dine medlemmer booke en bane eller tilmelde sig en træning, når de er på farten, med Sportyfriends-appen til iOS og Android.", "about_sportyfriends": "Om Sportyfriends", "about_sportyfriends_subl": "Vores mission er at gøre administration af medlemmer, aktiviteter og arrangementer nemmere og mere effektiv, ved at samle det i et intuitivt og lækkert system. Over 20 års erfaring på området er blevet omsat til at udvikle netop det system der har manglet - Sportyfriends.", "accessible_flexible_content": "Med Sportyfriends kan både potentielle og eksisterende medlemmer booke tennisbaner via vores intuitive banebookingsystem til pc, tablet og mobil eller via vores app til iOS og Android. Det er også muligt at samarbejde med andre tennisklubber og spillesteder om at dele baner og aktiviteter for at øge belægningsprocenten.", "accessible_flexible_header": "Komplet bookingsystem", "account_cant_delete": "Du kan ikke slette din konto, fordi du har aktivt medlemskab", "account_successfully_deleted": "Din konto er slettet", "activity_all_types": "Alle typer af aktiviteter understøttes", "activity_attachments": "Vedlæg", "activity_attachments_para": "Mulighed for at vedlægge et program til aktiviteten (f.eks. øvelser til træning eller menuen til festmiddagen)", "activity_automatic_signup": "Automatisk tilmelding", "activity_automatic_signup_para": "Automatisk tilmelding til holdet af den første på ventelisten i tilfælde af et afbud.", "activity_club_night": "Klubaftener", "activity_coaches": "Trænere", "activity_deadlines": "Deadlines", "activity_deadlines_para": "Angiv både hvornår tilmeldingen åbner, og hvornår den lukker.", "activity_drop_in": "Drop-In", "activity_easy_signup": "Nem tilmelding med få klik via app, tablet eller pc", "activity_easy_signup_para": "Fra forsiden af hjemmesiden, kalenderoversigt og aktivitetsoversigt", "activity_effortless": "Nem til- og afmelding", "activity_guest_signup": "Gæstetilmelding", "activity_guest_signup_para": "Mulighed for oprettelse af forskellige priser til forskellige typer af gæster", "activity_large_events": "Større begivenheder", "activity_league_match": "Holdkampe", "activity_management": "Aktiviteter", "activity_management_subl": "Admistrér din klubs aktiviteter på en nem og overskuelig måde, hvor du altid har overblikket over hvem og hvor mange, der er tilmeldt.", "activity_multi_user_signup": "Mulighed for at tilmelde flere på én gang", "activity_multi_user_signup_para": "F.eks. dig selv og din makker", "activity_numerous_options": "Mange tilpasningsmuligheder", "activity_practise": "Træningshold", "activity_selection": "Udtagelse", "activity_selection_para": "Udtagelse/udvælgelse blandt de tilmeldte (f.eks. til holdkampe og særlige træninger)", "activity_services": "Tilkøb", "activity_services_para": "Mulighed for tilkøb til aktiviteten (f.eks. ketcherleje, bolde eller et måltid efter kampen)", "activity_signup_admin": "Tilmelding gennem admins/trænere", "activity_signup_admin_para": "Trænere og admins kan tilmelde andre brugere", "activity_signup_child": "Tilmelding via hoved- og underkonti", "activity_signup_child_para": "Med tilknyttede konto", "activity_social_gathering": "Sociale arrangementer", "activity_tournament": "Turneringer", "activity_training_camp": "Træningslejre", "activity_unique_page": "Hver enkelt aktivitet har sin egen side", "activity_unique_page_para": "Hvor du altid har det fulde overblik over deltagerantal- og navne", "activity_view": "Aktivitetssider", "activity_view_para": "Egen side til hver enkelt aktivitet med beskrivelse inkl. billeder og videoer samt mulighed for kommentarer.", "activiy_coaches_para": "Tilføj træner til de enkelte hold. Og se statistik over tilmeldinger og trænerløn.", "activiy_signup_requirements": "Påkrævet information", "activiy_signup_requirements_para": "Tilføj påkrævet information ved tilmelding til en træning eller begivenhed.", "activiy_waiting_list": "Venteliste", "activiy_waiting_list_para": "Fyld dine hold helt op og tilføj venteliste med automatisk besked ved afbud.", "additional_pricing_info": "Priserne er ekskl. moms. Betalingsgebyrer afregnes direkte ift. udbydernes priser.", "admin": "Admin", "all_features": "Alle funktioner", "always": "Altid", "annually": "Årligt", "annually_pricing": "Årligt", "app_activity": "Aktiviteter", "app_activity_para": "Tilmeld dig og hold dig opdateret om dine aktiviteter", "app_booking": "Booking", "app_booking_para": "Book hurtigt på farten", "app_get_app": "Hent appen", "app_headline": "Mobil App", "app_profile": "Profil", "app_profile_para": "Personlig profil for at få adgang til kluboplysninger", "app_subline": "Med vores app til iOS og Android kan du tilgå væsentlige funktioner, når du er på farten", "automation": "Automatiske refunderinger", "automation_para": "Automatiser refusionen af betalinger for bookinger, medlemskaber og aktiviteter.", "azure_payrol": "Azure, løntræk mm.", "badminton": "Badminton", "badminton_adaptable_pricing": "Fleksibelt bookingsystem", "badminton_adaptable_pricing_text": "Varier prisen for booking af en badmintonbane inden for samme dag eller på forskellige ugedage. Du kan også tilpasse længden på en banetid til f.eks. at passe til varigheder på henholdsvis 45 og 60 minutter samme dag.", "badminton_administration": "Nem administration", "badminton_administration_content": "Via moduler til medlemshåndtering, banebookingsystem til badminton, organisering af aktiviteter, økonomi og hjemmeside dækker Sportyfriends alle væsentlige aspekter af administrationen af en moderne badmintonklub. Betalinger klares sikkert online og tidskrævende opgaver som fornyelse af medlemskaber og fakturering automatiseres.", "badminton_all_in_one_head": "Komplet medlemssystem og hjemmeside til badmintonklubber", "badminton_all_in_one_text": "Håndtér medlemskaber, banebooking, betalinger, aktiviteter, e-learning og hjemmeside i ét system - klubadministration på en nem måde!", "badminton_badminton_coach": "Book en badmintontræner", "badminton_badminton_coach_text": "Tilføj en træner til et bestemt træningshold, f.eks. elite-, bredde- eller juniortræning, eller lad medlemmerne booke privatundervisning direkte gennem trænerens kalender, hvor ledige tider vises.", "badminton_booking_head1": "Nem banebooking", "badminton_booking_head2": "Fleksibelt - intuitivt - overskueligt", "badminton_booking_text": "Sæt det innovative bookingsystem op, præcis som du vil have det. Opret drop ins, træninger, turneringer og faste banetider i din badmintonklub - og lad medlemmer og gæster booke baner på computer, tablet, mobil eller via app.", "badminton_design_website_head1": "Byg din klubs hjemmeside", "badminton_design_website_head2": "Tilpasning af design - billeder og videoer - logo, sponsorer og meget mere!", "badminton_design_website_text": "Dit abonnement på Sportyfriends inkluderer en brugervenlig hjemmeside, som du kan tilpasse til netop dit behov. Vi hjælper dig med at komme godt i gang, så både medlemmer og gæster får en intuitiv hjemmeside, der er nem at finde rundt på.", "badminton_e_platform_head1": "E-learning platform til badminton inkluderet", "badminton_e_platform_head2": "Vil du give dine trænere ny inspiration?", "badminton_e_platform_text1": "Eller vil du give spillere og medlemmer ekstra tips og tricks til at blive endnu bedre badmintonspillere?", "badminton_e_platform_text2": "Det får du chancen for nu, da en klublicens til Badminton Famly+ følger med i dit Sportyfriends abonnement.", "badminton_e_platform_text3": "Slut dig til tidligere verdensmester, Thomas Laybourn, og flere andre professionelle trænere og få adgang til øvelser, taktiske lektioner, fysiske sessioner, mentaltræning, TV podcasts and videoer med vejledning til at forbedre din teknik.", "badminton_efficient_management": "Effektiv drift", "badminton_efficient_management_content": "Med alle badmintonklubbens opgaver samlet i et system sikrer Sportyfriends din klub en mere effektiv arbejdsgang. Slip for besværet ved at bruge forskellige systemer til driften af din forening. I stedet kan du håndtere driften via Sportyfriends, der også letter samarbejdet mellem afdelinger og personale i klubben.", "badminton_header": "Gå digitalt med din badmintonklub", "badminton_intro": "Brug mindre tid på den daglige drift og få mere tid til at udvikle din klub", "badminton_lights_access": "Banelys og adgang", "badminton_lights_access_text": "Få banelyset til at tænde og slukke automatisk baseret på de foretagede banebookinger. Medlemmer og gæster kan få adgang til badmintonhallen ved at scanne deres egen, unikke adgangskode.", "badminton_management": "Medlemskabstyper", "badminton_management_text": "Tilpas din klubs medlemskaber til medlemmernes behov. Du kan f.eks. oprette medlemskaber i badmintonklubben, der giver adgang til 2, 3 eller 4 ugentlige træninger, eller adgang til bestemte haller.", "badminton_new_players": "Få flere medlemmer", "badminton_new_players_content": "Badminton er en af Danmarks største sportsgrene, og nye spillere er altid på udkig efter den nærmeste badmintonbane. Sportyfriends giver dig en unik måde at præsentere din klubs tilbud, herunder badmintontræninger og drop-ins, til potentielle medlemmer, der søger efter en klub eller hal.", "badminton_pay_play": "Pay and Play", "badminton_pay_play_text": "Udnytter medlemmerne badmintonklubbens fulde banekapacitet? Hvorfor ikke tilbyde gæster og pay’n’play spillere muligheden for at booke baner i din klub og derved tjene lidt ekstra og samtidig øge chancen for at få et nyt medlem?", "badminton_ready_header": "Klar til at tilmelde dig?", "badminton_ready_subheader": "Klubadministration - Hjemmeside - Badminton Famly + e-learning", "badminton_signup_booking": "Nem tilmelding and banebooking", "badminton_signup_booking_text": "Medlemmer og gæster kan hurtigt til- og framelde sig aktiviteter og foretage banebookinger i din klub med Sportyfriends’ app (iOS og Android) eller via pc, tablet og mobil, der er optimeret til visning på alle skærmtyper.", "badminton_simple_head1": "Nem håndtering af medlemskaber og betalinger", "badminton_simple_head2": "Automatisk fornyelse - online betalinger - medlemsinvolvering", "badminton_simple_text": "Ved at samle alle opgaver i ét system sikres din klub en langt mere effektiv arbejdsgang. Undgå besværet med at bruge mange forskellige platforme til driften af din klub. Benyt Sportyfriends i stedet for og giv dine medlemmer mulighed for at klare sig selv samtidig med, at ledere og frivillige sparer tid på administrative opgaver.", "basic_support": "Basis support", "blog": "Blog", "booking": "Booking", "booking_adapt_need": "Tilpas banerne, så de passer til dine behov", "booking_adapt_session": "Adaptive sessioner", "booking_adapt_session_para": "Varier varigheden af ​​en retsbestilling - endda intradag.", "booking_adaptive_overview": "Tilpasningsoversigt", "booking_adaptive_overview_para": "Vælg mellem en daglig eller ugentlig oversigt og en enkel eller detaljeret oversigt.", "booking_addon": "Tillægskøb", "booking_addon_para": "Mulighed for tilkøb til bookingen (f.eks. ketcherleje, bolde eller et måltid efter kampen)", "booking_anywhere": "Book hvor som helst", "booking_anywhere_para": "Booking via app (iOS og Android), tablet eller pc.", "booking_automation": "Automatiske refusioner", "booking_automation_para": "Mulighed for automatisk tilbagebetaling af betaling, hvis en bruger annullerer en retsbestilling inden for din valgte frist.", "booking_categories": "Kategorier", "booking_categories_para": "Organiser dine banerne i kategorier (f.eks. Indendørs, udendørs og kunstig).", "booking_child": "Booking via hoved- og underkonti", "booking_child_para": "Administrer dine børns bookinger i klubben", "booking_contract": "Kontraktbookinger/fast udlejede banetimer til medlemmer", "booking_contract_para": "Når du ønsker, at dine medlemmer skal have regelmæssige booking", "booking_fixed_times": "Faste banetider til træning, holdkamp, klubaften mm.", "booking_fixed_times_para": "Undertiden skal tiderne justeres for bestemte perioder.", "booking_guest": "Gæstebookinger", "booking_guest_para": "Medbring gæster, der ikke er en del af klubben", "booking_headline": "Booking", "booking_multisports": "Multi-Sport", "booking_multisports_para": "Multisportscenter? Sportyfriends administrerer alle dine aktiviteter eller sportsgrene.", "booking_notifications": "Meddelelser", "booking_notifications_para": "Bekræftelse på bookinger og aflysninger.", "booking_opening": "Åbningstider", "booking_opening_para": "Varier åbningstiderne ved forskellige bookinger.", "booking_rights": "Booking rettigheder", "booking_rights_para": "Tildel forskellige bookingrettigheder til administratorer, trænere, holdkaptajner og medlemmer.", "booking_secure": "Sikker betaling", "booking_secure_para": "Sikre online betalinger via betalingskort eller en fleksibel voucher-løsning.", "booking_standard_times": "Standard banetime", "booking_standard_times_para": "Kom hurtigt i gang med standard bookingtider.", "booking_subline": "Vi giver dig et komplet bookingsystem, som du kan tilpasse fuldstændig til din klubs behov.", "booking_take_advantage": "Tilbyd medlemmer og gæster diverse gængse bookingtyper", "booking_text": "Indstil bookingsystemet præcis, som du vil have det, og lad medlemmer og gæster booke baner fra pc, tablet eller mobilen.", "booking_thirdparty": "Bookinger via tredjepartsplatforme", "booking_thirdparty_para": "Såsom Wannasport i Danmark", "booking_varied": "Varieret prisfastsættelse", "booking_varied_para": "Varier prisen på en booking - også intradag.", "booking_vouchers": "Point", "booking_vouchers_para": "Fleksibel betalingsløsning baseret på point", "business": "Virksomhed", "business_activities": "Aktiviteter", "business_activities_para": "Opret, rediger og importer aktiviteter, der enten er åbne for alle, kun medlemmer eller kræver betalinger.", "business_app": "Mobilapp", "business_app_para": "Giv dine medlemmer og evt. eksterne adgang til dine aktiviteter, medlemskab og meget mere i vores app til både Android og iOS.", "business_booking": "Booking", "business_booking_para": "Lad dine medlemmer, medarbejdere eller eksterne booke mødefaciliteter, hold, baner eller andre events nemt og hurtigt. Administratorer kan indstille forskellige priser og bookingrettigheder baseret på tidspunktet på dagen og rettighedsniveau.", "business_companies_already": "Virksomheder bruger allerede en masse penge på fordele for deres ansatte. De glemmer dog ofte at markedsføre og gøre tilbuddene let tilgængelige. Med Sportyfriends kan dette gøres ubesværet og vil samtidig give en community-platform for at få medarbejderne til at socialisere mere og måske forblive i virksomheden alene af den grund.", "business_contact_us_estimation": "Kontakt os med et estimeret antal brugere. Hvis du har flere fritidsklubber i din virksomhed, ville et antal også være meget nyttigt, for at vi giver dig den rigtige prismodel fra starten.", "business_customize": "Tilpasningsmuligheder", "business_customize_para": "Opsæt din virksomheds side, lige som du vil have den, ved at tilpasse alt fra vilkår for brug af siden, anvendelse af dit eget domæne til et specifikt farvetema.", "business_finance": "Økonomi", "business_finance_para": "Automatiseret og nem fakturering, løntræk, online betaling, automatisk refundering, let bogføring og mulighed for at eksportere til excel er blot nogle af de smarte features.", "business_header": "Få glade og motiverede medarbejdere", "business_header_sub_1": "One stop shop", "business_header_sub_2": "Administration", "business_header_sub_3": "Lavet til dig", "business_member_management": "Medlemshåndtering", "business_member_management_para": "Ubesværet tilmelding med muligheder for kun at acceptere brugere med din virksomheds e-mail eller bruge Azure til single sign on.", "business_news": "Nyheder", "business_news_para": "Informationsdeling inden for og uden for klubben har aldrig været lettere. Få øjeblikkelig feedback fra medlemmerne.", "business_social_benefits": "Fasthold medarbejdere", "business_social_benefits_para": "Mindre administration, synliggørelse af og let adgang til tilbud fører til gladere og sundere medarbejdere. Udnyt de sociale forbindelser og netværk internt til nemmere at fastholde samt tiltrække nye medarbejdere.", "business_statistics": "Statistik", "business_statistics_para": "Sportyfriends opretter automatisk overskuelige grafer og diagrammer over alt fra brugerinformation til betalinger. Du har altid et nemt overblik over, hvordan det går i din klub og kan se statistikker på det meste.", "business_sub_para_1": "Saml alle tilbud på en hjemmeside for de ansatte eller lav tilknyttede sider til hver forening eller interesseområde. Eksempelvis så kan alle i virksomheden tilmelde sig julefrokosten, men kun medlemmer af vinklubben kan tilmelde sig en vinsmagning", "business_sub_para_2": "Vi leverer alle relevante funktioner, online betaling, løntræk, sørger for sikkerhed og GDPR, leverer single-sign-on integration, statistik, regnskabsintegration og meget mere. Så kan du holde fokus på selve arbejdet med aktiviteterne", "business_sub_para_3": "Nogle kalder os verdens bedste system til at styre fritidsklubber og sociale aktiviteter i en virksomhed. Hver dag arbejder vi hårdt for at leve op til dette, og vi giver dig opgraderinger hver måned. Vi er muligvis det eneste system, der kan håndtere alle aktiviteter i et firma.", "business_subline": "Sportyfriends Business tilbyder markedets smarteste løsning til at administrere alle sociale aktiviteter i virksomheden.\nSæt det op uden besvær og få gladere medarbejdere.", "busy": "travlt", "cancel_future_instalments": "Annuller fremtidige rater", "certain": "visse", "check_mark": "Afkrydsning", "closer_look_at_features": "Se nærmere på nogle af vores mange funktioner!", "club_management": "Klubadministration", "club_management_text": "Hvis din sportsklub har brug for en hjemmeside, nem administration af medlemsskaber eller at arrangere sociale aktiviteter, så klarer vi dette. Du kan skræddersy det til dine egne behov, og vi gør det nemt og sjovt!", "club_page": "Klubside", "club_page_text": "Opret en helt ny hjemmeside med moderne indhold og masser af brugerinteraktioner. Der kræves ingen it-færdigheder. Fremhæv dine sponsorer, oplys om f.eks træninger og nyheder . Det er nemt og vi hjælper dig endda med at komme i gang!", "complete_overview": "Fuldt overblik", "complete_overview_para": "Få det fulde overblik over, hvem der benytter din klubs anlæg.", "confirm_delete_account": "Vil du slette din konto", "connected_accounts": "Tilknyttede konti", "connected_accounts_para": "Lad dine medlemmer oprette en fælles konto, f. eks. en forældre-barn-konto.", "contact_sales": "Kontakt salg", "count": "Tælle", "court_bookings_contact": "Bookinger", "court_lights_are_off_text": "Lyset slukket, indtil en session starter, eller tændt", "court_lights_are_on": "Retslys er aktiveret, indtil banen lukker", "court_lights_are_on_text": "Lyset er tændt resten af dagen, eller indtil det slukkes", "create_club": "Opret klub", "created_with_love": "Komplet medlemssystem til alle dele af din forening. Udviklet med kærlighed af klubfolk, trænere og spillere for at spare dig tid og penge på administration.", "custom": "Tilpasset", "custom_setting_added_text": "Din anmodning er blevet sendt.Brugerdefinerede indstillinger vil blive tilføjet om få minutter.", "custom_setting_delete_desc": "Dette vil fjerne den brugerdefinerede periode, du har tilføjet, og der vil blive anvendt standardindstillinger for banen.", "custom_setting_setup_desc": "Det er almindeligt at have forskellige priser i bestemte perioder eller på bestemte tidspunkter, lukkede baner i ferier og måske endda forskellige mødetider på bestemte tidspunkter eller datoer. Med denne funktion kan du nemt tilpasse dine tider og priser til dine individuelle behov.", "custom_setting_updated_text": "Din anmodning er blevet sendt.Brugerdefinerede indstillinger vil blive opdateret om få minutter.", "custom_setting_with_court_text": "Din brugerdefinerede indstilling vil blive tilføjet, før du tilføjer banen.", "custom_support": "Brugersupport", "customize": "Tilpasning", "customize_text": "Opbyg din klubs hjemmeside præcis, som du ønsker den, med muligheder for design af sider, farveopsætninger og eget domæne.", "dancing_accounts": "Hoved/underkonti", "dancing_accounts_text": "Forældre kan tilgå deres børns konti fra sin egen profil og tilmelde flere børn til deres favorit-dansehold samt automatisk få glæde af evt. familierabat. Betaling foregår nemt og sikkert online med betalingskort tilknyttet forældre-profilen.", "dancing_assistance": "Hjælp til danselæreren", "dancing_assistance_text": "Tilføj en eller flere danselærere til hvert enkelt hold og lad vedkommende have det fulde overblik over holdtilmeldinger. Læreren kan nemt flytte elever fra hold til hold og sende en mail kun til holdets deltagere uden at skulle gennemgå diverse mailinglister.", "dancing_booking": "Komplet bookingsystem", "dancing_booking_text": "Komplet bookingsystem til danseskolens lokaler. Sæt det op, så lokaler kun kan bookes af administrator og/eller af danselærere, eller giv også danserne selv mulighed for at booke ledige lokaler. Variable priser, time slots og åbningstider for de enkelte lokaler kan nemt tilføjes.", "dancing_class_management": "Styring af dansehold", "dancing_class_management_text": "Opret og organisér alle hold på din danseskole. Danseholdene kan opsættes efter dit behov og kan bl.a. inddeles i forskellige aldersgrupper, dansetyper og niveauer, så du og jeres dansere altid har det fulde overblik over danseskolens tilbud.", "dancing_header": "Unik platform til din danseskole", "dancing_header_text": "Brug mindre tid på administration og tag det næste skridt i udviklingen af din danseskole.", "dancing_member_management": "Effektiv medlemshåndtering", "dancing_member_management_text": "Få helt styr på administrationen af medlemmer og tilmeldinger til hold. Lad medlemmerne selv klare ind- og udmeldelse samt til- og afmelding til hold og events. Automatisk kontingentbetaling kan også sættes op, hvis der er behov for det.", "dancing_payments": "Ratebetalinger og rabat", "dancing_payments_text": "Giv jeres dansere mulighed for at betale i rater, evt. mod et ekstra gebyr, hvis der skal betales større beløb. Du kan også give automatisk rabat til dansere, der tilmelder sig flere hold.", "dancing_platforms": "Tilgængelig på alle platforme", "dancing_platforms_text": "Lad danseinstruktører og medlemmer booke lokaler nemt og bekvemt via Sportyfriends’ app, der er tilgængelig på iOS og Android. Vi sørger samtidig for, at platformen er optimeret til visning på pc, tablet og telefon.", "dancing_save_time": "Spar tid og penge på administration", "dancing_save_time_text": "Vi samler alle danseskolens opgaver i ét administrationssystem, der sparer dig tid og samtidig reducerer dine omkostninger. Systemet er brugervenligt og inkluderer bl.a. hjemmeside, styring af hold, lokalebooking, økonomi og medlemshåndtering.", "dancing_school": "Danseskole", "dancing_sub_header": "Sportyfriends samler alle opgaver i ét intuitivt system", "dancing_website": "Intuitiv hjemmeside", "dancing_website_text": "Få en intuitiv hjemmeside fuldt integreret med alle danseskolens tilbud. Den er nem at vedligeholde og opdatere – også for folk uden særlige IT-kundskaber. Indhold fra en evt. tidligere hjemmeside kan nemt og sikkert flyttes over på den nye.", "days_trial": "dages prøveperiode", "delete_account": "Slet konto", "downloading_payments": "Download af betalinger", "economy": "Økonomi", "economy_among_other": "Herudover får din klub bl.a. følgende fordele", "economy_automation": "Automatisk", "economy_automation_para": "Automatisk korttræk, inkl. fornyelse af medlemskaber, kontraktbookinger mm.", "economy_export": "Eksport", "economy_export_para": "Eksport af betalinger til excel-ark, som kan importeres direkte til et andet økonomisystem, hvis man ikke ønsker at benytte sig af Billy", "economy_graphs": "Grafer", "economy_graphs_para": "Statistik og grafer over bookinger, udbetalinger og indbetalinger", "economy_header": "Økonomi", "economy_integrations": "Integration", "economy_integrations_para": "Integration til online regnskabsprogrammet, Billy", "economy_manual": "Fakturaer", "economy_manual_para": "Mulighed for manuel udsendelse af fakturaer", "economy_payments": "Online betalinger", "economy_payments_para": "Brugere kan betale online med betalingskort", "economy_subline": "Få det fulde overblik over din klubs indtægter og udgifter. Det populære regnskabsprogram, Billy, hjælper dig til at håndtere økonomien nemt og sikkert via en yderst brugervenlig platform integreret.", "esport": "E-sport", "esport_app": "Optimeret til forskellige skærmtyper + app", "esport_app_text": "Tilgå Sportyfriends, når det passer dig, via alle typer af skærme inklusiv pc, tablet og smartphone. Desuden kan du lade medlemmer og gæster tilmelde sig træninger, kampe og sociale arrangementer direkte via Sportyfriends’ app til iOS og Android.", "esport_facility_management": "Administration af lokaler", "esport_facility_management_text": "Via den automatiske lås- og lysstyring har du altid overblik over, hvem der kommer og går fra din forenings lokaler. Adgangskontrollen er samtidig nyttig, hvis du udlejer faciliteter til eksterne events, da medlemmer og gæster blot registrerer deres ankomst ved at scanne deres egen, personlige adgangskode.", "esport_flexible_activities": "Fleksible aktiviteter", "esport_flexible_activities_text": "Opret og rediger alle typer af aktiviteter som træninger, holdkampe og sociale arrangementer. Tilføj trænere og holdkaptajner til den enkelte træning eller kamp og udvælg de endelige deltagere blandt de tilmeldte.", "esport_ground_breaking": "Banebrydende software til administrationen af din klub", "esport_ground_breaking_content": "Sportyfriends reducerer tiden brugt på administrative opgaver som medlemshåndtering og kontingentbetalinger. Hjælp bestyrelse og frivillige af med tidskrævende opgaver og frigør tid og energi til at udvikle din esport forening.", "esport_grow": "Få dit esports community til at vokse", "esport_grow_content": "Med en platform bygget til fællesskab og interaktion hjælper Sportyfriends dig med at styrke de sociale bånd og aktiviteten i din sport. Hjælp både nye og eksisterende gamere med at udvikle venskaber og evner på tværs af grænser, aldersgrupper og baggrunde.", "esport_innovative": "Innovativt system til en hurtigt voksende sport", "esport_innovative_content": "Esport vokser eksplosivt på verdensplan i takt med, at folk får øjnene op for gaming industriens spændende tilbud. Vi tilbyder et administrationssystem, der gør esports klubben i stand til at møde fremtidens krav til håndtering af et voksende antal gamere, samarbejde mellem esports centre samt at kunne tilbyde alle interessenter øjeblikkelig adgang til sporten.", "esport_intro": "Spar tid og penge på administration med én innovativ platform til hele din drift. Automatisér kontingenter, styr træninger, hold og spil og brug vores app. Esport er i ekstrem vækst - få et system, der booster fremgangen i din klub!", "esport_manage_games": "Administration af spil og hold", "esport_manage_games_text": "Uanset om dine medlemmers foretrukne spil er League of Legends, CS{GO}, FIFA, Fortnite, Dota 2, Apex Legends, Overwatch eller et hvilket som helst andet spil, kan du administrere disse og alle dine forskellige træninger og hold på en nem og intuitiv måde.", "esport_membership": "Automatisering af medlemskaber", "esport_membership_text": "Opret og organiser medlemskaber, inklusiv forældre-barn konti, der passer til netop dine behov. Lad både nye og eksisterende medlemmer klare indmeldelse og køb af medlemskab selv direkte via din hjemmeside. Fornyelse og betaling af medlemskaber sker automatisk.", "esport_user_friendly": "Brugervenlig og fleksibel", "esport_user_friendly_text": "Træt af at kun få udvalgte personer er i stand til at klare din klubs daglige drift? Det kræver ingen særlige IT-forudsætninger at bruge Sportyfriends, der er yderst brugervenligt og kan tilpasses dine behov. Uddeleger opgaver til de relevante personer, og tildel forskellige brugerrettigheder til bestyrelsesmedlemmer, trænere og frivillige i din esport forening.", "event_type_deleted": "Hændelsestype blev slettet", "events": "Aktiviteter", "events_contact": "Begivenheder", "events_text": "Opret, rediger og importer aktiviteter. De kan enten være åbne for alle, kun for medlemmer eller kræve betaling.", "every_day": "Hver dag", "explore_features": "Udforsk funktioner", "export_data_update_success": "Eksportdata er opdateret", "facilities_contact": "Faciliteter", "feature_activities": "Aktiviteter", "feature_add_news": "Opret nyheder", "feature_add_news_text": "At oprette nyheder og informere om opdateringer og ændringer i klubben har aldrig været lettere.", "feature_booking": "Bookingsystem", "feature_club_communication": "Nemt at kommunikere", "feature_club_communication_text": "Kommunikationen mellem klubben og dens medlemmer bliver så meget lettere!", "feature_communication": "Nem kommunikation", "feature_communication_text": "Med vores tidslinjesystem er det nemt og hurtigt at starte en diskussion eller debat med kommentarer og likes.", "feature_create_event": "Opret aktivitet", "feature_create_event_text": "Det er både hurtigt og nemt at oprette en aktivitet, præcis som du vil have det.", "feature_domain": "Eget sikkert domæne", "feature_domain_text": "Har du dit eget domæne? Ingen problemer. Vi gør det nemt at tilføje det!", "feature_earnings": "Indtægter", "feature_earnings_text": "Få detaljerede oplysninger om klubbens indtægter med flotte grafer og diagrammer.", "feature_enterprise": "Virksomhed", "feature_events": "Aktiviteter", "feature_events_text": "Få detaljerede oplysninger om de aktiviteter som du deltager i.", "feature_finance": "Økonomi", "feature_follow": "Følg", "feature_follow_text": "Følg interessante mennesker og nyhedsgrupper, alt fra dine venner og de mennesker, du ser op til.", "feature_further_benefits": "Yderligere fordele", "feature_location": "Klubbens beliggenhed", "feature_location_text": "Det kan nogle gange være svært for et medlem at finde placeringen af ​​en ny klub. Men med Sportyfriends er det et fortidsproblem.", "feature_member_management": "Medlemshåndtering", "feature_memberships": "Medlemskaber", "feature_notifications": "Meddelelser", "feature_notifications_text": "Vores meddelelser gør, at du aldrig går glip af en aktivitet i klubben, en invitation eller en opdatering.", "feature_quick_match": "Quick Match", "feature_quick_match_text": "Hvis du ønsker at spille en kamp eller to, men ikke har en partner? Intet problem! Brug vores Quick Match-system til at finde nogen at spille med.", "feature_security": "Sikkerhed", "feature_share_video": "Del video", "feature_share_video_text": "Så du lige nogle fantastiske nye tricks på Youtube? Intet problem! Den klarer vi.", "feature_social_login": "Social Login", "feature_social_login_text": "En hindring for brugerne ved at anvende hjemmesider skyldes ofte, at man glemmer adgangskoder og der er frustrerende tilmeldingsprocesser. Vi eliminerer dette med hurtige og nemme sociale login-metoder som Facebook, Twitter, Azure og Linkedin. Du kan selvfølgelig stadig bruge et normal login og tilmelding, hvis du ønsker det.", "feature_sponsors": "Sponsorer", "feature_sponsors_text": "Selvfølgelig har vi en plads, hvis du har nogen, der støtter din klub. Ingen grund til at holde dem ude i kulden.", "feature_support": "Support", "feature_timeline": "Tidslinje", "feature_timeline_text": "Med vores tidslinje kan du hurtigt få en ide om, hvad dine venner laver.", "feature_trainings": "Træninger", "feature_trainings_text": "Du kan nemt se de kommende træninger og aktiviteter, tilmelde dig og se, om din ven Bob dukker op.", "feature_website": "Hjemmeside", "features": "Funktioner", "for_pricing": "for priser", "forever": "for evigt", "free": "gratis", "free_forever": "Gratis for evigt", "full_scale_management_system": "Innovativt alt-i-et administrationssystem inklusiv bl.a. kontingentopkrævning, bookingsystem, hjemmeside og app til alle sportsgrene, virksomheders medarbejderforening samt andre foreninger og klubber.", "future_demands_content": "Den konstante, teknologiske udvikling kombineret med et samfund, hvor alt skal gå hurtigt, stiller stadigt højere krav til tennisklubber i forhold til at beholde eksisterende medlemmer og tiltrække nye. Sportyfriends hjælper med at automatisere arbejdsgange og øger din synlighed for potentielle medlemmer.", "future_demands_header": "Forbered din klub til at opfylde fremtidens krav", "get_in_contact": "Kontakt os", "get_started": "Opret klub", "get_started_free": "Kom gratis igang", "get_started_with_club": "Kom i gang med din klub", "guests_contact": "Gæster", "headline_badminton": "Full service administrationssystem til badmintonklubben", "headline_esport": "Komplet administrationssystem til at styre og vækste din esports klub", "headline_martial": "Innovativt administrationssystem til kampsportsklubber", "headline_padel": "Komplet administrationssystem til padel", "headline_squash": "Unik platform til driften af din squashklub", "headline_tennis": "Banebrydende medlems- og bookingsystem til din tennisklub", "headline_volleyball": "Komplet software til administration af din volleyballklub", "helps_your_club": "Vi hjælper dig blandt andet med at løse følgende problemstillinger", "holidays": "ferier", "import_invalid_data_message": "Du har nogle ugyldige data. Ret det venligst.", "import_members_data_message": "Startede med at importere medlemsdata", "import_some_errors_message": "Du har nogle fejl, ret dette:", "include_on": "Inkluder Til", "join": "Tilmeld", "join_the_community": "Deltag i Fællesskabet", "key_tasks": "Nøgleopgaver", "key_tasks_para": "Håndter centrale opgaver som medlemsadministration, bookinger, hjemmeside, økonomistyring og organisering af træninger i ét komplet system.", "landing_bottom_percent": "I Danmark anbefales Clearhaus og Quickpay", "landing_page_title": "Vi gør det nemmere", "large": "Stor", "large_club": "Stor klub", "less_emails": "Nem kommunikation", "less_emails_para": "Send mails til alle medlemmer eller kun til udvalgte baseret på medlemskab eller aktivitetstilmelding. Brugernotifikationer er også inkluderet.", "lights": "Automatisk lys", "lights_text": "Løft din klub til næste niveau ved at indføre automatisk lyssystem, der tænder og slukker banelyset øjeblikkeligt.", "lock_light_header": "Lås- og lysstyring", "lock_light_lights": "Automatisk og øjeblikkeligt reagerende lyssystem", "lock_light_lights_para": "Har du oplevet problemer med tomme baner med tændt lys eller ventetid på tænding af banelys lige efter, du har booket? Sportyfriends’ lysstyring tænder banelyset ligeledes øjeblikkeligt i modsætning til visse ældre systemer, hvor man ser op til tyve minutters ventetid.", "lock_light_qr": "Låsesystem med adgangskode", "lock_light_qr_para": "Både medlemmer og gæster kan tilgå centret med sin egen, unikke QR-kode, der scannes ind ved ankomst. Man kan opbevare QR-koden på sin telefon, eller den printes ud og medbringes. Alle indscanninger registreres automatisk, og på den måde får du både detaljeret statistik over hvem, der bruger anlægget og det sikres samtidig, at besøgende ikke blot kan komme og gå, som det passer dem.", "lock_light_subline": "Få fuld kontrol og overblik over, hvem der benytter din klubs faciliteter. Sportyfriends hjælper dig med en mere besparende og effektiv lysstyring i hallen samt overblik over, hvem der færdes på anlægget.", "log": "Log", "login": "Log på", "management_made_easy": "Innovativt medlems- og bookingsystem", "martial_arts": "Kampsport", "martial_easy_access": "Nem adgang via desktop og app", "martial_easy_access_text": "Sportyfriends er optimeret til visning på alle skærmtyper inklusiv pc, tablet og smartphone. Og til iOS og Android, kan du downloade Sportyfriends’ app, hvorfra medlemmer og gæster nemt kan tilmelde sig træningshold.", "martial_flexible_activities": "Fleksibel organisering af træningshold", "martial_flexible_activities_text": "Opret og organisér træninger i forskellige kampsportsgrene og niveauer. Sæt en instruktør på hvert enkelt hold og giv dine instruktører chancen for altid at vide præcis hvem, der møder op. Desuden har trænere og admins mulighed for at lægge dagens program op til deltagerne samt invitere specifikke medlemmer til en specifik træning.", "martial_improve_management": "Spar tid og effektivisér driften af din kampsportsklub", "martial_improve_management_content": "Ved at samle din klubs opgaver i ét system, der automatiserer væsentlige opgaver, hjælper Sportyfriends dig med at spare værdifuld tid på administration. Tid, som frivillige og ansatte i stedet kan bruge til at udvikle din klub og øge kendskabet til dit kampsports fællesskab.", "martial_intro": "Vi hjælper dig med at spare tid på administration ved at automatisere vigtige arbejdsopgaver og optimere arbejdsgangen i din klub.", "martial_member_management": "Effektiv medlemshåndtering", "martial_member_management_text": "Undgå at spilde tid på manuel ind- og udmeldelse af medlemmer og fornyelse af medlemskaber. I stedet for klarer medlemmerne selv ind- og udmeldelse direkte fra din hjemmeside, mens fornyelse af medlemskaber kører automatisk.", "martial_multiple_types": "Understøtter centre med flere kampsportsgrene", "martial_multiple_types_text": "Hvis din klub tilbyder flere forskellige typer kampsport som eksempelvis MMA, karate, boksning, kick boksning, brydning, brasiliansk jiu jitsu eller fitness, understøtter Sportyfriends administrationen af mange sportsgrene, ligesom systemet muliggør samarbejde mellem forskellige centre.", "martial_next_level": "Løft din klub til næste niveau", "martial_next_level_content": "Udnyt mulighederne i den teknologiske udvikling til at effektivisere den daglige drift. Med Sportyfriends administrationssystem sikrer du, at din klub opfylder kampsportsudøveres krav i forhold nem adgang via alle platforme og effektiv medlemshåndtering.", "martial_online_payments": "Automatiske betalinger online", "martial_online_payments_text": "Betaling af medlemskaber, træningshold og sociale begivenheder foregår nemt og sikkert online. Betalingen trækkes fra det betalingskort, som medlemmet har registreret på sin personlige medlemsprofil. Forud for opkrævningen modtager medlemmet bekræftelse på email.", "martial_service_members": "Service til medlemmer og gæster", "martial_service_members_content": "En brugervenlig hjemmeside hjælper medlemmer og gæster til nemt og hurtigt at se, hvad din klub tilbyder. Lad dem melde sig ind, købe medlemskab gennem deres egen, personlige profil og tilmelde sig træninger, når det passer dem.", "martial_user_friendly": "Brugervenlig hjemmeside", "martial_user_friendly_text": "Gør det nemt for kampsports-interesserede at finde din klub via en moderne hjemmeside designet til at rangere højt i søgeresultater på Google. Det kræver ingen særlige IT-forudsætninger at opdatere den, og du kan give forskellige brugerrettigheder til bestyrelsesmedlemmer, trænere og frivillige.", "maybe_a_jane": "Måske en Jane?", "medium": "Medium", "medium_club": "Medium klub", "meet_bob": "Mød Bob", "meet_bob_text": "Bob ville gerne begynde at spille for sjov, men komplicerede og indviklede systemer gjorde det mindre sjovt. Med Sportyfriends er det nu både nemt og sjovt at være Bob.", "meet_jane": "Mød Jane", "meet_jane_text": "Jane er leder af en forening. Hun plejede at være stresset og begravet i papirarbejde. Efter at hun skiftede til vores Sportyfriends platform, har hun fået ekstra tid og overskud.", "members": "Medlemmer", "memberships_additional_options": "Yderligere muligheder inkluderer", "memberships_automatic": "Automatisk tilmelding", "memberships_automatic_para": "Tilmeld automatisk den næste bruger på ventelisten i tilfælde af en annullering.", "memberships_automatic_renewal": "Automatisk fornyelse af medlemskab", "memberships_automatic_renewal_para": "Inkl. påmindelse til brugerne", "memberships_change": "Skift til andet medlemskab", "memberships_change_para": "Uden noget administrationsarbejde", "memberships_common": "Vi håndterer diverse medlemskabstyper inklusiv", "memberships_delete": "Automatisk sletning af tidligere medlemmer", "memberships_delete_para": "Så at du er GDPR-kompatibel", "memberships_email": "E-mail-domænebegrænsninger", "memberships_email_para": "Tillad kun specifikke e-mail-domæner at købe et specifikt medlemskab.", "memberships_export": "Eksport", "memberships_export_para": "Eksporter en liste over dine medlemmer, der er relevante for rapporter og registreringer af dine medlemmer.", "memberships_family": "Familie", "memberships_header": "Medlemskaber", "memberships_hidden": "Skjulte medlemskaber", "memberships_hidden_para": "Skjul et specifikt medlemskab for besøgende på dit websted (f.eks. Hvis du har et aktivt medlemskab med betalende medlemmer, men du ikke ønsker at tillade nye medlemmer at købe det)", "memberships_management": "Medlemskabs management", "memberships_quick": "Hurtig tilmeldingsproces", "memberships_quick_para": "Hurtig oprettelse og indmeldelse fra forsiden af hjemmesiden", "memberships_reccuring": "Tilbagevendende", "memberships_requirement": "Krav", "memberships_requirement_para": "Tilføj de nødvendige oplysninger, som brugeren kan udfylde for at få adgang til at købe medlemskabet.", "memberships_rights": "Medlemsrettigheder", "memberships_rights_para": "Adskillige muligheder for at tilpasse medlemsrettighederne, herunder antallet af aktive bookinger, prisen for en booking med et medlem/gæst / alene og muligheden for at tilføje specifikke indstillinger til medlemskabet.", "memberships_save_time": "Spar tid på medlemsstyring", "memberships_season": "Sæson", "memberships_signup_fee": "Tilmeldingsgebyr", "memberships_signup_fee_para": "Mulighed for opsætning af indmeldelsesgebyr", "memberships_subline": "Ind- og udmeldelse og fornyelse af kontingenter er en væsentlig arbejdsbyrde i mange klubber. Den opgave fjerner Sportyfriends fra klubben ved at lade medlemmerne klare ind- og udmeldelse selv og automatisere processen for fornyelse af medlemskaber.", "memberships_trial": "Prøveperioder", "memberships_vouchers": "Point", "mobile": "Mobil", "mobile_text": "Din klubs hjemmeside er automatisk optimeret til visning på både mobiltelefon og desktop. Desuden kan du også downloade vores app til iOS og Android.", "month": "måned", "monthly": "månedligt", "monthly_pricing": "Månedlig betaling", "more_clubs": "Flere klubber", "more_possibilites": "Se flere af mulighederne", "much_more": "Og meget mere..", "must_be": "skal være", "need_to_know_more": "Kunne du tænke dig at vide mere?", "news": "Nyheder", "news_text": "Informationsdeling inden for og uden for klubben har aldrig været nemmere. Få øjeblikkelig feedback fra medlemmerne.", "notifications": "Notifikationer", "notifications_text": "Modtag notifikationer, der er relevante for dig. F.eks. når en bruger kontakter din klub, får du besked via en notifikation og en mail.", "or": "eller", "organize_and_share": "Vi gør sport nemmere", "our_customers": "nogle af vores tilfredse kunder", "our_pricings": "Vores priser", "our_pricings_text": "Alle vores medlemskaber omfatter de fleste funktioner, hvor hovedforskellen mellem dem er medlemsbegrænsningerne, bookingsystem og support type.", "padel": "Padel", "padel_adaptable_memberships": "Optimér din indtjening", "padel_adaptable_memberships_text": "Tilbyd medlemmer og gæster at betale med points - et fleksibelt alternativ til de klassiske klippekort. Points kan bruges til betaling af f.eks. bookinger og drop-ins, og der kan oprettes forskellige rabatsatser, så du kan optimere din indtjening.", "padel_attract_players": "Tiltræk padelspillere", "padel_attract_players_content": "Padel, eller padel tennis, er en hurtigt voksende sport, og der er hård konkurrence mellem padelcentrene for at tiltrække nye medlemmer. Med en hjemmeside optimeret til visning på alle skærme og en app til iOS og Android, forbedrer Sportyfriends din klubs synlighed over for potentielle medlemmer.", "padel_club_management": "Administrationssystem til padel", "padel_club_management_content": "Få tingene gjort med komplette sektioner til medlemshåndtering, banebooking, organisering af træninger og aktiviteter, økonomistyring og hjemmeside til din padelklub. Når den daglige drift foretages effektivt, efterlader det mere tid til at udvikle din klub og øge indtægterne.", "padel_coach": "Book en padeltræner", "padel_coach_text": "Tilføj en træner til en specifik drop-in, eller lad dine medlemmer booke personlig padel undervisning til en privat gruppe direkte gennem trænerens kalender.", "padel_drop_in": "Drop-In", "padel_drop_in_text": "Organisér og afhold Drop-Ins og Americanos for padeludøvere på forskellige niveauer og aldersgrupper. Hvis der kommer et afbud, videregives pladsen automatisk til den næste på ventelisten.", "padel_easy_administration": "Alt samlet i ét system", "padel_easy_administration_content": "Sportyfriends samler alle padelklubbens opgaver i et fleksibelt og intuitivt medlemsssystem. Tidskrævende opgaver som medlemshåndtering og fornyelse af medlemskaber automatiseres, mens ind- og udmeldelse klares online af medlemmet selv.", "padel_flexible_pricing": "Fleksibelt bookingsystem", "padel_flexible_pricing_text": "Variér prisen for at booke en padelbane inden for samme dag og på forskellige ugedage. Desuden kan du variere længden på en banetid for at sikre en optimal udnyttelse af padelcentrets banekapacitet.", "padel_intro": "Få et innovativt medlems- og bookingsystem, der sparer dig tid på administration og automatiserer kontingentopkrævning. Øg salget af banetimer, justér priser og opnå en smidig kommunikation med medlemmer og gæster.", "padel_lights_locks": "Banelys og låsesystem", "padel_lights_locks_text": "Banelyset tænder og slukker automatisk på padelbanerne baseret på, hvilke baner der er booket. Medlemmer og gæster får adgang til padelhallen ved at scanne deres egen, personlige adgangskode.", "padel_member_play": "Medlemmer og pay and play", "padel_member_play_text": "Vælg om dine padelbaner er åbne for booking til gæstespil og pay and play, eller kun for medlemmer. Banebookinger kan foretages nemt via Sportyfriends’ bookingsystem til pc, tablet og telefon eller via mobil app.", "payment_cancel_confirm": "Er du sikker på, at du vil annullere følgende betaling?", "periods": "perioder", "permissions": "Tilladelser", "permissions_para": "Gør det muligt for forskellige mennesker at opdatere en intuitiv hjemmeside inklusiv mulighed for brugergenereret indhold.", "plan_business": "Virksomhed", "plan_standard": "Standard", "plan_starter": "Basis", "prices": "priser", "pricing": "Priser", "pricing_feature_1": "Hurtig opsætning", "pricing_feature_10": "Sponsorpræsentationer", "pricing_feature_11": "Galleri", "pricing_feature_12": "Understøttelse af flere sprog", "pricing_feature_13": "Supportsystem", "pricing_feature_14": "Mange tilpasningsmuligheder", "pricing_feature_15": "Sæsonmedlemskaber", "pricing_feature_16": "Fortløbende medlemskaber", "pricing_feature_17": "Private medlemskaber", "pricing_feature_18": "Aldersrestriktioner", "pricing_feature_19": "‘Self-service’ for brugerne", "pricing_feature_2": "Nem administration", "pricing_feature_20": "Automatisk fornyelse", "pricing_feature_21": "Inddeling i kategorier", "pricing_feature_22": "Ugentlige rapporter", "pricing_feature_23": "Opsætning af påkrævet information", "pricing_feature_24": "Godkendelse af admin", "pricing_feature_25": "Krav til email-domæne", "pricing_feature_26": "Opsætning af bookingrettigheder", "pricing_feature_27": "Mange tilpasningsmuligheder", "pricing_feature_28": "Varighed på én eller flere dage", "pricing_feature_29": "Daglig, ugentlig eller månedlig gentagelse", "pricing_feature_3": "Unikt hjemmeside-domæne", "pricing_feature_30": "Online betaling", "pricing_feature_31": "Justering af priser", "pricing_feature_32": "Tilmelding af gæster og ‘multi signup’", "pricing_feature_33": "Kladdefunktion", "pricing_feature_34": "Venteliste", "pricing_feature_35": "Tilmeldingsperiode", "pricing_feature_36": "Registrer fremmøde", "pricing_feature_37": "Tilføj en træner", "pricing_feature_38": "Tilføj påkrævet info ifm. tilmelding", "pricing_feature_39": "Mulighed for tilkøb", "pricing_feature_4": "Forlæng varigheden af eksisterende medlemskab", "pricing_feature_40": "Organiser aktiviteter", "pricing_feature_41": "Nem kommunikation", "pricing_feature_42": "Komplet bookingsystem", "pricing_feature_43": "Mange tilpasningsmuligheder", "pricing_feature_44": "Justering af priser", "pricing_feature_45": "Enkeltstående og gentagne bookinger", "pricing_feature_46": "Multibookinger", "pricing_feature_47": "Faste banetider", "pricing_feature_48": "Annulleringsfrist for afbooking", "pricing_feature_49": "Online betaling", "pricing_feature_5": "Tilpasning af widgets og sider", "pricing_feature_50": "Betaling med points", "pricing_feature_51": "Bookingoversigter", "pricing_feature_52": "Tilpasning af bookingrettigheder", "pricing_feature_53": "Gæstebookinger", "pricing_feature_54": "Variable åbningstider", "pricing_feature_55": "Detaljeret medlemsoversigt", "pricing_feature_56": "Mange søgefiltre", "pricing_feature_57": "Medlemsstatistikker", "pricing_feature_58": "Administration af medlemmer", "pricing_feature_59": "Eksport og import af medlemsdata", "pricing_feature_6": "Træk-og-slip funktion", "pricing_feature_60": "Invitér brugere via email", "pricing_feature_61": "Tildel roller/brugerrettigheder", "pricing_feature_62": "Forskellige betalingsløsninger", "pricing_feature_63": "Stripe integration", "pricing_feature_64": "QuickPay integration", "pricing_feature_65": "Integration til ‘Billy’ regnskabsprogram", "pricing_feature_66": "Automatisk eller manuel fakturering", "pricing_feature_67": "Betalingsstatistikker", "pricing_feature_68": "Eksport af data", "pricing_feature_69": "Opsætning af moms", "pricing_feature_7": "Tidslinje", "pricing_feature_70": "Hjælpesektion", "pricing_feature_71": "Customer success", "pricing_feature_72": "Prioriteret support", "pricing_feature_73": "Kom igang-pakke", "pricing_feature_74": "Blog", "pricing_feature_75": "Opfylder krav til GDPR", "pricing_feature_76": "SOC 2 Type II", "pricing_feature_77": "Eksport og sletning af data", "pricing_feature_78": "Backup på tværs af regioner", "pricing_feature_79": "App til iOS og Android", "pricing_feature_8": "Brugerinteraktion", "pricing_feature_80": "Låsesystem med adgangskode", "pricing_feature_81": "Banelys med øjeblikkelig respons", "pricing_feature_82": "Håndtering af flere spillesteder", "pricing_feature_83": "Facebook login", "pricing_feature_84": "LinkedIn login", "pricing_feature_85": "Acceptér kun bestemte email-domæner", "pricing_feature_86": "Løntræk", "pricing_feature_87": "Azure login", "pricing_feature_9": "Fastgør nyhed til toppen af siden", "pricing_full_list": "Komplet liste over funktioner", "pricing_header": "Prisfastsættelse", "pricing_subline": "Vores prisstruktur er gennemskuelig og konkurrencedygtig. Vælg os dog ikke kun pga. af prisen, men hellere for al den tid vi kan spare jer og den store meromsætning vi sammen kan generere.", "quick_talk": "Kontakt os", "rankings": "Ranglister", "rankings_text": "Ranglister opdateres automatisk, når spillerne registrerer et resultat. Vælg mellem tre forskellige formater: Pyramide, stige eller punktsystem.", "read_more": "Læs mere", "reduce_work_content": "Sportyfriends lader dig håndtere alle din klubs arbejdsopgaver i ét fleksibelt medlemssystem. Undgå hovedparten af de administrative byrder og fokusér i stedet kræfterne på at udvikle og øge indtjeningen i din tennisklub.", "reduce_work_header": "Reducér tidsforbruget på administrative opgaver og øg indtjeningen", "renews": "Fornyer", "secure": "Mindre medlemsadministration", "secure_para": "Få en nem og hurtig ind- og udmeldelsesproces for medlemmer.", "see_pricing": "Se priser", "select_email_default_language": "Vælg standardsproget for e-mail", "session": "Session", "setup": "Opsætning", "setup_times_period_or_price": "Opsætning af brugerdefinerede tider, lukkede perioder eller priser", "signup": "Tilmeld dig", "signup_opens": "Tilmelding åbner", "small": "Lille", "small_club": "Lille klub", "social_community": "Socialt fællesskab", "social_community_text": "Tag del i sportsfællesskabet ved at dele og chatte om din glæde ved spillet. Bliv opdateret inden for din sportsgren og få de nyeste tips fra dine favoritspillere.", "specific": "Specifik", "sponsoring_contact": "Sponsorering", "sports_are_suposed_to_be_fun": "Sport skal være sjovt, men besværlige bookingsystemer kan ødelægge dette. Det kan gøre både spillerne og personerne som forsøger at køre klubben frustrerede. Det vil vi ændre!", "sportsclub": "Sportsklub", "squash": "Squash", "squash_flexible_activities": "Fleksible aktiviteter", "squash_flexible_activities_text": "Opret og rediger alle typer af aktiviteter. Du kan selv justere, om de skal være åbne for alle, kun for medlemmer eller evt. kræve betaling. Du kan både oprette en enkeltstående aktivitet eller en aktivitet, der strækker sig over flere dage eller f.eks. gentages hver mandag kl.19.00-20.30.", "squash_grow": "Gør det nemt for potentielle og eksisterende medlemmer", "squash_grow_content": "Kravene til moderne sportsklubber og foreninger er store i en tid, hvor alt skal gå hurtigt og være let tilgængeligt. Med Sportyfriends’ brugervenlige app kan din klub leve op til disse krav ved at lade både potentielle og eksisterende medlemmer booke baner og til- og afmelde sig klubbens aktiviteter.", "squash_intro": "Brug mindre tid på administration og tag næste skridt i udviklingen af jeres squashklub. Skift til den mest intuitive alt-i-et platform inkl. hjemmeside og medlems- og bookingsystem. Danmarks største squashkæde sparer allerede oceaner af tid og får flere kunder pga. Sportyfriends.", "squash_lights_lock": "Styring af banelys og lås", "squash_lights_lock_text": "Træt af tomme squashbaner med lyset tændt? Mangler der overblik over, hvem der færdes i hallen? Det automatiske banelys tænder og slukker øjeblikkeligt efter booking, og medlemmer og gæster får adgang til hallen ved at scanne en QR kode via app eller en printet version.", "squash_membership": "Nem håndtering af medlemskaber", "squash_membership_text": "Opret præcis de typer af medlemskaber, der passer til din klubs behov. Lad medlemmerne selv klare ind- og udmeldelse, og fornyelsen af medlemskaber sker automatisk, så du undgår et stort tidsforbrug på at håndtere det manuelt.", "squash_mobile_optimized": "Optimeret til mobil", "squash_mobile_optimized_text": "Da mobiltelefonen for længst har overhalet pc’en som den foretrukne platform til brug af internettet, er Sportyfriends naturligvis optimeret til visning på mobilen. Desuden kan du via vores app til iOS og Android nemt booke baner og tilmelde dig aktiviteter.", "squash_next_level": "Løft din klub til næste niveau", "squash_next_level_content": "De konstante, teknologiske fremskridt gør det muligt at optimere måden, en squashklub drives på. Sportyfriends’ alt-i-et administrationssystem automatiserer og effektiviserer arbejdsgangene og øger din klubs synlighed for nye medlemmer.", "squash_online_payments": "Online betalinger", "squash_online_payments_text": "Alle betalinger af f.eks. kontingent, gæstespil og træninger kan klares online. Kontingentbetalinger opkræves automatisk, og medlemmet får besked på mail om forestående og evt. mislykkede betalinger. Admin har desuden mulighed for at refundere en betaling.", "squash_save_time": "Spar tid og penge på driften af din squashklub", "squash_save_time_content": "Sportyfriends samler alle din klubs opgaver i ét system, der reducerer administrationen og sænker omkostningerne. Befri de frivillige kræfter i klubben for tidskrævende, administrative byrder, og brug i stedet energien til at udvikle foreningen eller til selv at komme ind på squashbanerne.", "squash_user_friendly": "Brugervenlig hjemmeside", "squash_user_friendly_text": "Opret og administrer din klubs nye hjemmeside, der er nem at finde rundt på og er synlig i søgninger fra potentielle medlemmer. Det kræver ikke særlige IT-forudsætninger, og alle brugere med admin-rettigheder kan let administrere den.", "start_trial": "Start prøveversion", "stats": "Statistik", "stats_text": "Sportyfriends skaber automatisk overskuelige grafer og diagrammer af alt fra brugerinformation til betalinger.", "street_2_help_text": "Tilføj evt. yderligere info om din adresse som etage eller bygning (Valgfrit)", "strengthen_your_game": "Firmaaktiviteter", "strengthen_your_game_text": "Sportyfriends Business tilbyder et unikt system designet til at styre virksomhedens sociale aktiviteter. Platformen benyttes af flere af landets største virksomheder, der bruger den til alt fra vinklub, medarbejderforening, kunstforening til alverdens sportsforeninger.", "subscribe": "Download nu!", "subscribe_close": "Super!", "subscribe_enter_correct_email": "Indtast venligst korrekt e-mail", "subscribe_enter_email": "Indtast venligst e-mail", "subscribe_header": "Gratis badminton e-bog!", "subscribe_header_badminton": "Abonner på vores nyhedsbrev", "subscribe_header_business": "Gratis e-bog!", "subscribe_header_e_sport": "Gratis E-Sports E-bog!", "subscribe_header_fighting": "Gratis kampsport e-bog!", "subscribe_header_padel": "Gratis Padel E-bog!", "subscribe_header_sportsclub": "Gratis e-bog", "subscribe_header_squash": "Gratis Squash E-bog!", "subscribe_header_tennis": "Free Tennis E-Book!", "subscribe_header_volleyball": "Gratis volleyball E-bog!", "subscribe_no_spam": "Vi tilmelder dig samtidig vores nyhedsbrev", "subscribe_subheader_badminton": "Få vores e-bog om badminton kvit og frit samt flere tips til, hvordan du digitaliserer din badmintonklub", "subscribe_subheader_business": "Få vores e-bog om styring af sociale aktiviteter for at få flere glade og loyale medarbejdere.", "subscribe_subheader_e_sport": "Få vores e-bog om e-sport gratis, og lær hvordan du digitaliserer din klub og får flere medlemmer.", "subscribe_subheader_fighting": "Få vores e-bog om kampsport gratis, og lær hvordan du digitaliserer din klub og får flere medlemmer.", "subscribe_subheader_padel": "Få vores e-bog om pedal gratis, og lær hvordan du digitaliserer din klub og får flere medlemmer.", "subscribe_subheader_sportsclub": "Få vores e-bog om håndtering af sociale aktiviteter og opnå gladere og mere loyale medarbejdere.", "subscribe_subheader_squash": "Få vores e-bog om squash gratis, og lær hvordan du digitaliserer din klub og får flere medlemmer.", "subscribe_subheader_tennis": "Få vores e-bog om tennis gratis, og lær hvordan du digitaliserer din klub og får flere medlemmer.", "subscribe_subheader_volleyball": "Få vores volleyball E-bog gratis, og lær hvordan du digitaliserer din klub og får flere medlemmer.", "subscribe_success_header": "Tak for tilmeldingen!", "subscribe_success_subheader_badminton": "Vi sender dig e-bogen med det samme.", "subscription": "Medlemskaber", "subscription_text": "Lav præcis de typer medlemskaber, som du ønsker, og lad dem køre helt automatisk.", "suggest_timezone": "Din tidszone adskiller sig fra gruppens tidszone.Vil du ændre din tidszone til gruppens tidszone?", "support": "Support", "take_a_closer_look_club_features": "Se et udpluk af vores mange funktioner", "talk_with_us": "eller tal med os", "teams_contact": "Hold", "tennis": "Tennis", "tennis_contract_booking": "Kontraktbookinger", "tennis_contract_booking_text": "Drag fordel af et yderst fleksibelt banebookingsystem, hvor du kan oprette og organisere banebookingen i din klub inklusiv faste banetider og kontraktbookinger. Admin kan foretage kontraktbookinger på vegne af medlemmer, eller de kan oprettes, så medlemmerne selv kan købe dem direkte på din hjemmeside.", "tennis_flexible_activity": "Fleksible aktiviteter", "tennis_flexible_activity_text": "Opret og håndter alle typer af aktiviteter inklusiv forskellige typer af træninger, holdkampe og sociale begivenheder. Du bestemmer aktivitetens varighed og om den skal gentages f.eks. Hver onsdag. Dine medlemmer kan tilmelde sig med bare et enkelt klik, eller du kan lade en admin eller træner klare det.", "tennis_intro": "Brug mindre tid på administration og mere tid på at udvikle din klub med Sportyfriends' innovative medlems- og bookingsystem. Vi sikrer bl.a. din klub automatisk kontingentopkrævning, nem kommunikation med medlemmer og hurtig banebooking.", "tennis_membership": "Nem medlemsadministration", "tennis_membership_text": "Opret lige netop de typer af medlemskaber, som din klub ønsker at tilbyde, heriblandt veteran, senior, junior og familiemedlemskaber inklusiv forældre/barn-konti. Medlemmerne kan selv købe deres foretrukne medlemskab direkte på din hjemmeside, og de fornyes automatisk, så du slipper for den tidskrævende opgave.", "tennis_mobile_optimized": "Optimeret til mobilen", "tennis_mobile_optimized_text": "Vi er selvfølgelig fuldt optimeret til visning på mobiltelefon, og vi er tilgængelige på alle platforme inklusiv pc, tablet og mobil. Derudover kan du også downloade vores app til iOS og Android, hvor du kan booke din næste tennisbane eller træning.", "tennis_payment": "Betalinger online", "tennis_payment_text": "Lad dine medlemmer og gæster betale online, når det passer dem. Fakturering sker automatisk, og med økonomisektionen er du altid opdateret på både ind- og udbetalinger i klubben. Desuden er det brugervenlige bogføringsprogram fra Billy integreret i systemet.", "tennis_user_friendly": "Brugervenlig hjemmeside", "tennis_user_friendly_text": "Er kun få udvalgte personer i stand til at opdatere og vedligeholde jeres nuværende hjemmeside? Eller er den udliciteret til en ekstern leverandør? Vi forsyner din klub med en brugervenlig hjemmeside, der kan tilpasses netop dit behov. Det kræver ingen IT-forudsætninger, og du kan nemt overføre indhold, billeder og video til den.", "timeframe": "Tidsramme", "timeline": "Tidslinje", "timeline_text": "Gennem vores tidslinje får du opdateringer fra de klubber du følger og de spillere du ser op til. Du kan også modtage nyheder helt automatisk.", "title_about": "Om os", "title_activities": "Aktiviteter", "title_app": "App", "title_booking": "Bookingsystem", "title_business": "Virksomhed: Få glade og motiverede medarbejdere", "title_economy": "Økonomi", "title_landing": "Innovativt medlems- og bookingsystem", "title_lock_lights": "Lås og lyssystem", "title_memberships": "Medlemsskabe", "title_pricing": "Vores priser", "title_website": "Hjemmeside", "trainings_contact": "Kurser", "transaction_fees": "transaktionsgebyr", "transaction_fees_may_occur": "Transaktionsgebyrer kan forekomme.", "up_to": "Op til", "upto_": "Op til", "user": "Bruger", "user_roles": "Brugerroller", "user_roles_para": "Tildel forskellige roller med specifikke brugerrettigheter til personerne i din klub.", "user_signup": "Opret profil", "users": "Brugere", "valid": "gyldig", "view_payment_history": "se betalingshistorik", "volleyball": "Volleyball", "volleyball_aboost_content": "Få fuldt udbytte af den hurtige, teknologiske udvikling ved at tilbyde både nye og eksisterende volleyballspillere øjeblikkelig adgang til dine faciliteter på alle platforme inklusiv banebookingsystem og træninger. Du kan administrere flere spillesteder eller samarbejde med andre klubber om deling af baner og træninger - og det gælder også beachvolley klubber.", "volleyball_available": "Altid tilgængeligt", "volleyball_available_text": "Sportyfriends kan let tilgås fra pc, tablet og telefon, når det passer dig. Og via Sportyfriends’ app til iOS og Android kan både administratorer og medlemmer foretage banebookinger samt til- og afmelde sig klubbens aktiviteter ved hjælp af få klik.", "volleyball_boost": "Øget tilgængelighed og fleksibilitet", "volleyball_flexible_booking": "Fleksibelt bookingsystem", "volleyball_flexible_booking_text": "Tilpas banebookingen til lige netop din klubs behov. Du kan eksempelvis kræve minimum 4 spillere for at booke en volleyballbane, du kan variere priserne for medlemmer og gæster, eller du kan operere med variable priser alt efter tidspunkt og ugedag.", "volleyball_intro": "Håndtér alle klubbens opgaver ét sted og spar tid på administration", "volleyball_membership": "Nem håndtering af medlemskaber", "volleyball_membership_text": "Opsæt medlemskaber lige som du vil have dem inklusiv muligheder for at dele betalingen op i flere rater og for at tilbyde rabat afhængig af købstidspunktet. Dine medlemmer klarer selv ind- og udmeldelse og køber medlemskabet direkte fra din hjemmeside.", "volleyball_next_level": "Tag din klub til næste niveau", "volleyball_next_level_content": "Vi giver dig et administrationssystem, der gør det muligt nemt at administrere din klubs aktiviteter herunder træninger, ind- og udmeldinger samt banebookinger. Det hele er tilgængeligt fra en brugervenlig hjemmeside, der tillige øger klubbens online tilstedeværelse over for potentielle medlemmer.", "volleyball_organize_activity": "Organiser dine aktiviteter", "volleyball_organize_activity_text": "Opret og administrer din klubs aktiviteter. Dine trænere har altid det fulde overblik over, hvem der er tilmeldt en holdtræning, og de kan lægge dagens program op til deltagerne. Desuden kan administrator invitere deltagere direkte til en bestemt træning via email eller brugerens personlige profil.", "volleyball_payment": "Sikre betalinger online", "volleyball_payment_text": "Lad betalinger til din klub foregå online inklusiv kontingentbetalinger, banebookinger og træningshold. Medlemskaber fornyes automatisk via det betalingskort, som medlemmet har registreret på sin profil. Desuden har administrator mulighed for at refundere en betaling.", "volleyball_reduce_work": "Slip af med tidskrævende, administrative byrder", "volleyball_reduce_work_content": "Sportyfriends hjælper dig med at automatisere arbejdsgangene i din klub ved at håndtere den daglige drift i ét system. Få mere tid til at udvikle din klub - og hvem ved - måske du endda også kan bruge mere tid på volleyballbanerne. Valget er dit!", "volleyball_venue_management": "Håndtering af flere centre", "volleyball_venue_management_text": "Organiser flere volleyball haller eller forskellige spillesteder og udnyt din banekapacitet til fulde. Sportyfriends gør det ydermere muligt at samarbejde med andre volleyballklubber om eksempelvis deling af baner og aktiviteter for at øge belægningsprocenten og væksten i din klub.", "want_to_become_bob": "Vil du være en Bob?", "warning": "Advarsel!", "website": "Hjemmeside", "website_activities": "Aktiviteter", "website_activities_para": "Til- og afmeld dig aktiviteter og se detaljeret info om den enkelte begivenhed", "website_additional": "Yderligere muligheder inkluderer", "website_booking": "Booking", "website_booking_para": "Komplet bookingsystem der kan tilpasses dit behov", "website_calendar": "Kalender", "website_calendar_para": "Til dine aktiviteter og begivenheder", "website_communicate": "Skab indhold", "website_communicate_para": "Giv dine besøgende mulighed for at kommentere indlæg på hjemmesiden", "website_cooperation": "Samarbejde", "website_cooperation_para": "Samarbejde om banebooking og aktiviteter mellem centre (for kæder og samarbejdsklubber)", "website_custom_domain": "Brugerdefineret domæne", "website_custom_domain_para": "Tilpas din URL (f.eks. Www.yourclubname.com - uden at vise Sportyfriends i din hjemmesides adresse)", "website_customize": "Tilpas", "website_customize_para": "Tilføj dit klublogo, slogan og baggrundsbillede", "website_features": "Nedenfor har vi samlet et udpluk af hjemmesidens funktioner", "website_header": "Hjemmeside", "website_integrations": "Integrationer", "website_integrations_para": "Integrationer til Facebook, Instagram og Mailchimp", "website_languages": "Sprog", "website_languages_para": "Gør hjemmesiden tilgængelig på flere sprog for at hjælpe udenlandske besøgende", "website_location": "Beliggenhed", "website_location_para": "Google Maps (f.eks. Til ruteplanlægning)", "website_multiple": "Flere sportsgrene", "website_multiple_para": "Administrer flere sportsgrene på samme anlæg eller på forskellige spillesteder", "website_news_pin": "Har du et særligt vigtigt budskab?", "website_news_pin_para": "Fastgør et særligt vigtigt opslag til toppen af ​​din forside", "website_sponsors": "Sponsormodul", "website_sponsors_para": "Vis dine sponsorer og tilbyd dem optimal eksponering", "website_style": "Tilpasning af design", "website_style_para": "Tilpas farvetemaer, struktur og sidelayout til netop dine behov", "website_subline": "Det kræver ingen IT-kundskaber at oprette og vedligeholde hjemmesiden, der er designet med henblik på, at alle personer i klubben skal være i stand til at opdatere og bruge den. Du kan sætte det meste op på bare 10 minutter, og herefter afhænger dit tidsforbrug hovedsageligt af, om du har meget indhold fra en tidligere hjemmeside, som du ønsker at flytte over. Skriftligt indhold kan hurtigt copy/pastes, og du kan nemt oprette albums til billeder og videoer.", "what_is_sportyfriends": "Hvad er Sportyfriends?", "what_we_believe": "Vi tror på, at et administrationssystem i dag skal være fleksibelt, i stand til at håndtere alle væsentlige opgaver og kunne tilgås optimalt fra alle enheder (pc, tablet og smartphone).", "with_bookingsystem": "med bookingsystem", "without_bookingsystem": "uden bookingsystem", "xml_parser_error": "Den underliggende XML-parser registrerede en fejl under forsøget på at oprette et XML-dokument.", "yearly": "Årligt", "yearly_pricing": "Årlig betaling", "your_export_has_started": "Din eksport er startet" }, "subscription": { "add_additional_memberships": "Tilføj yderligere medlemskab(er)", "add_installment": "Tilføj rate", "additional_installment": "Yderligere rate", "additional_membership_info": "Yderligere medlemsoplysninger", "additional_memberships": "Yderligere medlemskaber", "additional_memberships_info": "Dette medlemskab har valgfrie undermedlemskaber, du kan vælge at fortsætte uden eller tilføje et eller flere medlemskaber.", "ages": "årige", "allow_all_domains": "Tillad alle domæner", "allowed_domains": "Krav til email domæne", "already_subscribed": "Denne bruger har allerede et medlemskab i den pågældende klub.", "apply_for_court_per_user_price": "Gældende for banens pris per bruger", "apply_for_court_price": "Gældende for banens pris", "automatic_renewal": "Automatisk fornyelse", "automatically_renewed": "Fornyes automatisk", "awaiting_approval": "Afventer godkendelse", "awaiting_approval_to_swap": "Afventer godkendelse af skiftet", "buy_a_contract_booking_info": "Køb en kontraktbooking (Kontrakttime) for at booke en fast banetid (f.eks. samme ugedag og samme tid).", "cancel_request": "Er du sikker på, at du vil annullere din anmodning om at deltage", "cancel_waiting_list": "Annuller ventelisteabonnement", "cannot_be_swapped_type": "Kan ikke byttes, dette er ikke den samme type medlemskab", "change_email_or_create_user": "For at få adgang til at købe medlemskabet skal du enten ændre din email-adresse eller oprette en ny bruger med en email, der lever op til domæne-kravet.", "confirm": "Bekræft", "confirm_sent_to": "Bekræftelse er sendt til", "current_email": "Du er i øjeblikket logget ind med", "display_yeraly_price": "Årlig pris", "email_not_allowed": "Du kan ikke bruge denne email {email}, denne gruppe tillader kun visse email-domæner at tilmelde sig.", "expired": "Udløbet", "family_membership_cancel_error": "Du kan ikke opsige dit medlemskab, fordi det er en del af familiemedlemskab", "family_membership_help_text": "Denne indstilling vedrører brugere, der er forbundet med andre i form af en hovedkonto og en eller flere underkonti. F.eks. for et familiemedlemskab hvor en forælder er hovedkonto og de resterende familiemedlemmer har hver deres underkonto. Eksempel: Hvis du vælger 4 brugere i denne indstilling, kan personen, der køber medlemskabet (hovedkonto), registrere 3 andre brugere (underkonti) på det ud over sig selv. Det er kun hovedkontoen, der opkræves betaling for medlemskabet. Prisen er den samme, uanset hvor mange brugere, den betalende bruger registrerer.", "family_membership_resume_error": "Du kan ikke genoptage dit medlemskab, da det er en del af et familiemedlemskab", "family_membership_swap_error": "Du kan ikke bytte dit medlemskab, fordi det er en del af familiemedlemskab", "family_membership_swap_users_amount_error": "Du kan ikke bytte dit medlemskab, fordi det nuværende antal brugere af medlemskaber er større end den nye plan, der tillader brugere at tælle", "for": "For", "for_ages": "For årige", "force_change": "Gennemfør ændring", "have_not_required_membership": "Påkrævet medlemskab", "have_required_membership": "Du har det nødvendige medlemskab", "if_you_cancel_you_are_still_required_to_pay": "Er du sikker på, at du vil annullere dit medlemskab? Hvis du annullerer det, skal du stadig betale de resterende rater i betalingen af medlemskabets fulde pris.", "installment": "Rate", "join_membership_confirm": "Er du sikker på, at du vil købe dette medlemskab?", "join_waiting_list": "Tilmeld dig venteliste", "joined_waiting_list": "Tak fordi du kom på venteliste", "joined_waiting_list_confirmation": "Bekræftelse af venteliste fra", "leave_waiting_list": "Forlad venteliste", "membership_cancel_text": "Du har opsagt dit medlemskab d. ({canceled_date}) Dit medlemskab er stadig aktivt and kan bruges indtil ({end_of_membership}). Efter denne dato skal du forny dit medlemskab eller købe et andet for fortsat at kunne bruge vores tilbud.", "membership_canceled_1": "Dit medlemskab er blevet annulleret. Det er aktivt indtil", "membership_canceled_2": "Du kan til enhver tid genoptage det eller skifte til et andet medlemskab.", "moved_from_waiting_list": "Flyttet fra venteliste", "period": "Periode", "plan_available_domains": "Dette medlemskab er kun tilgængeligt for køb, hvis du har et bestemt email-domæne", "plan_is_for": "Dette medlemskab er for", "recurring_membership": "Tilbagevendende medlemskab", "request_canceled": "Anmodningen blev annulleret", "request_to_swap": "Anmodning om at bytte", "required_membership_info": "Dette medlemskab har valgfrie undermedlemskaber, som du kan vælge i næste trin", "required_memberships": "Kræver medlemskab", "requires_additional_membership": "Kræver yderligere medlemskab", "restriction_requirement": "Email restriktion", "season_membership": "Sæsonmedlemskab", "selected_additional_membership": "Valgt medlemskab", "set_specific_date": "Vælg dato", "show_amount_users": "Vis antal brugere", "specific_domains": "Specifikke domæner", "starts": "Starter", "sub_cancel_modal_question": "Er du sikker på at du vil annullere dit medlemskab?", "subscription_canceled": "Udmeldt", "subscription_cancellation_info": "Dette medlemskab er fortløbende og fornyes automatisk.", "subscription_termination_info": "Opsigelsevarsel er løbende måned", "swap": { "difference_cheapest_1": "Du skifter med det samme, og forskellen på", "difference_cheapest_2": "trækkes ved din næste betaling.", "difference_expensive": "Er du sikker på, at du vil skifte?", "event_limitation_text_1": "Du har i øjeblikket 5 aktive tilmeldinger til aktiviteter. Imidlertid tillader det nye medlemskab dig kun at have 3 aktive tilmeldinger.", "event_limitation_text_2_1": "Hvis du skifter, vil dine sidste tilmeldinger", "event_limitation_text_2_2": "derfor blive afmeldt", "event_limitation_text_guest_1": "Du har også inviteret 1 gæst, men det nye medlemskab tillader dig ikke denne mulighed.", "event_limitation_text_guest_2": "inklusiv dine tilmeldte gæster", "info": "Forskellen er baseret på dit nuværende og nye medlemskab og hvor langt ind i hver periode du er.", "month": "Månedlige", "recurring_membership": "Tilbagevendende medlemskab", "season_membership": "Season Membership", "signupFeeConsideredSeparately": "Tilmeldingsgebyret betragtes separat.", "signup_fee_diff_text": "Tilmeldingsgebyret", "signup_fee_diff_text_2": "betales med det samme.", "signup_fee_no_diff_text": "Tilmeldingsgebyret kan ikke refunderes og betragtes ikke som en beregning.", "want_to_switch": "Er du sikker på, at du vil skifte?", "warn_about_booking_text": "Du har i øjeblikket {active_bookings_count} aktive bookinger, men det nye medlemskab, du er ved at skifte til,\n tillader dig kun at have {new_plan_bookings_count} aktive bookinger. \n Hvis du skifter medlemskab, slettes dine seneste bookinger ned til det antal, dit medlemskab giver tillader. ", "week": "Ugentlig", "year": "Årligt" }, "teams_page_info": "Alle teams medlemskaber er kontinuerlige og fornyes. Hvis du ønsker at opsige medlemskab, kan du til enhver tid gøre su ved at klikke på knappen \"Medlemskab\" på forsiden af hjemmesiden og derefter klikke på \"Annuller medlemskab\".", "thanks_for_join": "Tak fordi du kom på ventelisten!", "the_membership_requires_another_membership": "Ansøg nedenfor og afvent godkendelse", "the_membership_requires_approval": "Ansøg nedenfor og afvent godkendelse", "to": "til", "trial": "Prøveperiode", "trial_end": "Gratis periode slutter", "trial_period": "Prøveperiode", "trial_period_changed": "Prøveperioden for abonnement er ændret", "view_optional_memberships": "se valgfrie medlemskaber", "waiting_list": "Venteliste", "waiting_list_canceled": "Venteliste annulleret", "waiting_list_leave": "Er du sikker på, at du vil forlade ventelisten?", "waiting_list_leave_text": "Denne handling er ikke reversibel. Hvis du kommer på ventelisten igen, vil du stå sidst på ventelisten igen.", "waiting_list_number": "Ventelistenummer", "waiting_list_price": "Ventelistepris", "waiting_spot_text": "Når en plads åbner op, får du automatisk pladsen, medmindre du beslutter dig for at annullere. Vi giver dig besked via e-mail", "year_old": "årige.", "you_have_to_create_and_save_the_court": "Du skal oprette og gemme banen, før du kan justere prisen for en booking.", "you_should_have_membership_to_book": "Denne bookingtype kræver, at du har et medlemskab. Se venligst listen over medlemskaber med adgang til kontraktbookinger igennem.", "you_should_have_special_membership_to_book": "Dit nuværende medlemskab giver dig ikke adgang til denne type booking. Se venligst listen over medlemskaber med adgang til kontraktbookinger igennem.", "your_membership_is_canceled_but_still_will_be_active_until_1": "Dit medlemskab er annulleret", "your_membership_is_canceled_but_still_will_be_active_until_2": "men lad dig ikke bekymre dig, det vil stadig være aktivt indtil", "your_membership_is_canceled_but_still_will_be_active_until_3": "Hvis du gerne vil fortsætte efter det, vil du kunne genoptage eller ændre dit medlemskab.", "your_membership_is_canceled_but_trial_period": "Dit medlemskab er annulleret, men rolig, prøveperioden for dette medlemskab er stadig aktiv og slutter", "your_trial_period_for_this_membership_ends": "Medlemskabet fortsætter automatisk indtil du annullerer, så datoen nævnt her er blot en formalitet ifbm. overflytningen af dit medlemskab" }, "group unit": { "price felt er påkrævet": { "": "Feltet vedrørende pris er obligatorisk at udfylde" } }, "tags": { "activities_description": "Oversigt over aktiviteter for {group_name}. Her kan du se kommende aktiviteter for klubben.", "booking_description": "Bookingoversigt for {group_name}. Her kan du se og foretage dine egne bookinger.", "calendar_description": "Kalenderoversigt for {group_name}. Her kan du se kommende aktiviteter for klubben.", "gallery_description": "Galleri til {group_name}. Denne side indeholder galleri og billeder af denne klub.", "members_description": "Medlemsoversigt for {group_name}. Her kan du se de forskellige medlemmer af klubben.", "subscriptions_description": "Medlemskabsoversigt for {group_name}. Her kan du tilmelde dig klubben eller administrere dit eksisterende medlemskab." }, "signup": { "DD": "DD", "MM": "MM", "Pro": "Professionel", "YYYY": "ÅÅÅÅ", "address": "Adresse?", "address_information": "Adresseoplysninger", "average": "Middel", "average_text": "Jeg har spillet et stykke tid, og vurderer mig selv til at ligge omkring gennemsnittet", "back": "Tilbage", "become_sportyfriend": "Bliv en Sportyfriend", "beginner": "Nybegynder", "beginner_text": "Fuldstændig nybegynder, kæmper stadig med serven", "cancel": "Annuller", "choose_password": "Vælg kodeord", "city": "By", "complete": "Afslut", "connect_facebook": "Forbind med Facebook", "connect_twitter": "Forbind med Twitter", "country": "Land", "date_of_birth": "Fødselsdato", "did_you_mean": "Mente du", "email": "Email", "essencials": "Nødvendigt", "expert": "Ekspert", "expert_text": "En af de bedre spillere i en af de højere divisioner", "female": "Kvinde", "first_name": "Fornavn", "gender": "Køn", "got_account": "Log ind på en eksisterende konto", "invalid_request_billy": "Billy Fejl ugyldig Request: ugyldige parametre blev leveret til Billy API", "joined_by_admin": "Tilføjet af admin", "last_name": "Efternavn", "learner": "Let øvet", "learner_text": "Jeg har spillet et stykke tid, men der er stadig meget at lære", "male": "Mand", "next": "Næste", "novice": "Begynder", "novice_text": "Næsten lige startet, men jeg er i stor fremgang", "or_create_account": "Eller opret en profil", "password": "Kodeord", "personal": "Personligt", "primary_sport": "Vælg din primære sportsgren", "pro_text": "Professionel eller elitespiller", "profile_picture": "Profilbillede", "skill_level": "Vælg niveau", "skilled": "Øvet", "skilled_text": "Klubspiller eller en af de bedste i mit fitnesscenter", "skippable": "Dette trin er ikke obligatorisk", "sports": "Sportsgrene", "sports_information": "Sportsgren(e)", "stripe_account_has_been_created": "Stripe konto er blevet oprettet", "upload_profile_pic": "Upload profilbillede", "you": "Dig", "zip_code": "Postnummer" }, "create": { "accept": "Acceptér", "activities_module": "Aktivitetsmodul", "activities_module_info": "Tilmeldinger og betalinger", "advanced": "Avanceret", "all_features": "Alle funktioner", "annualy": "Årligt", "auto_accept": "Autoaccept", "auto_accept_desc": "Godkendelse af reservation", "basic_support": "Begrænset support", "booking_module": "Bookingmodul", "booking_module_desc": "Evne til at booke træner", "booking_module_info": "Adgang til at foretage bookinger", "booking_per_month": "Bookinger pr. Måned", "center": "Sportscenter", "choose": "Vælg", "choose_days": "Dage", "choose_plan": "Vælg abonnement", "choose_type_of_group": "Vælg type", "closed_club": "Lukket klub", "closed_club_info": "Kun medlemmer kan se", "club": "Sportsklub", "club_connection": "Klubforbindelse", "club_connection_desc": "Vær en officiel klubtræner", "club_description": "Beskrivelse af klubben", "club_info": "Noget fra Tennis til fodboldklubber", "club_name": "Klubbens navn", "company": "Virksomhedsklub", "company_info": "Til firmaets fritidsklubber", "complete": "Fuldfør", "congrats": "Tillykke med din nye klubside!", "congrats_text": "Husk at opdatere oplysningerne om din nye side og invitere alle dine klubmedlemmer til at deltage. Snart får du endnu flere spændende funktioner, så du og alle din klubs medlemmer kan nyde endnu flere fordele her på klubsiden.", "court_booking": "Banebooking", "create_club": "Opret Klub", "create_sportyfriends_club": "Opret Forening i Sportyfriends", "currency": "Valuta", "custom_design": "Brugerdefineret design", "custom_support": "Direkte support", "customization": "Tilpasning", "day": "DD", "days_trial": "Prøveperiode", "enter_credit_card_info": "Indtast kreditkortoplysninger", "enter_information": "Forening oplysninger", "forever_desc": "For evigt", "free": "Ledig", "free_forever": "Altid gratis", "fun": "Sjov gruppe", "fun_info": "Til privat gruppe af mennesker", "general_settings": "Generelle indstillinger", "go_to": "Gå til", "hidden_trainer": "Skjult træner", "hidden_trainer_desc": "Kan kun ses af invitation", "invite_members": "Invitér medlemmer", "location_information": "Placeringsoplysninger", "membership_management": "Håndtering af medlemskaber", "membership_module": "Medlemskabsmodul", "membership_module_info": "Opsætning af betalte medlemskaber", "month": "MM", "monthly": "månedlige", "monthly1": "Månedlige", "news": "Sportsblog", "news_info": "Skrivning om sportsrelaterede emner", "news_management": "Nyhedsadministration", "no_ads": "Ingen annoncer", "payment_desc": "Tillykke! Du får", "payment_desc1": "30-dage-fri", "payment_desc2": "prøve den valgte plan og debiteres ikke, før prøveperioden er afsluttet.", "payment_method": "Betalingsmetode", "payment_not_supported": "Desværre understøtter vi ikke betalinger for dit land endnu, men du kan stadig bruge alle vores funktioner uden betalinger.", "permium_desc": "0% transaktionsgebyr er", "permium_desc2": "Direkte support", "permium_desc3": "30 dages prøveperiode", "permium_desc4": "69 USD", "premium": "Præmie", "privacy_consent": "Privatliv og Samtykke", "promo_code": "Tilbudskode", "provider_fee_description": "Gebyrer til betalingsudbyder afregnes ift. betalingsudbyders egen prisliste", "rankings": "Ranglister", "save": "Spar", "save_desc": "Spar 20%", "session_time": "Session", "session_time1": "Tid", "skip": "Spring over", "slug": "Slug", "sportscenter": "Sportscenter", "standard": "Standard", "standart_price": "Standardpris", "standart_support": "Support", "starter": "Basis", "starter_desc": "5% transaktionsgebyr er", "starter_desc2": "Begrænset support", "terms_of_service": "Generelle vilkår", "trainings_and_events": "Træninger og aktiviteter", "trans_fee": "transaktionsgebyr", "user_trainer": "Opgrader brugerkonto", "user_trainer_step_1": "At blive træner", "user_trainer_step_2": "Angiv info om adresse", "user_trainer_step_3": "Generelle indstillinger", "user_trainer_step_4": "Betalingsmuligheder", "user_trainer_step_5": "Vælg abonnement", "user_trainer_step_6": "Betalingsoplysninger", "webshop": "Webshop", "year": "ÅÅÅÅ" }, "main": { "a_club_admin": "En klubadministrator af: clubName skal acceptere anmodningen om netværksforbindelse. Før det deles ingen data på begge sider.", "accept": "Acceptér", "accepted": "Accepteret", "account_number": "Kontonummer", "action": "handling", "activate": "Aktivér", "active_memberships": "Aktivt medlemskab", "activity": "Aktivitet", "activity_instalments": "Aktivitetsrater", "add_additional_benefits": "Tilføj yderligere fordele", "add_biography": "Tilføj beskrivelse", "add_category": "Tilføj kategori", "add_event": "Tilføj aktivitet", "add_gender": "Angiv køn", "add_guest": "Tilføj gæst", "add_help_text": "Hilfetext hinzufügen", "add_membership_price": "Tilføj pris for medlemskabet", "add_password": "Tilføj kodeord", "add_perioid": "Tilføj yderligere periode", "add_photo": "Tilføj et billede", "add_photo_video": "Tilføj billede eller video", "add_picture": "Tilføj billede", "add_players": "Tilføj deltagere", "add_ranking_administator": "Tilføj rangliste administrator", "add_result": "Tilføj resultat", "add_service": "Opret tillægsydelse", "add_sponsor": "Tilføj en sponsor", "add_subcategory": "Tilføj underkategori", "add_update": "Tilføj opdatering", "add_users": "Tilføj brugere", "add_users_copy_invitation_link": "Kopiér invitationslinket", "add_users_create": "Opret", "add_users_create_more_info": "Opret en ny bruger", "add_users_edit_link_settings": "Rediger linkindstillinger", "add_users_import_more_info": "Importér mange brugere på én gang", "add_users_more_info": "Til din klub", "add_widget": "Tilføj widget", "add_widget_item": "Tilføj widget-element", "addition": "Ud", "additional": "Ekstra", "additional_club_information": "Yderligere kluboplysninger", "additional_sports": "Flere sportsgrene", "address": "Adresse", "adjust_points": "Justér points", "adjustment": "justering", "admin_panel": "Administratorpanel", "admin_review": "En administrator vil gennemgå din ansøgning og vende tilbage til dig.", "administer_user": "Administrer bruger", "admins": "Administratorer", "admins_permissions": "Administratorer", "adult": "Voksen", "advanced": "Avanceret", "ago": "siden", "alignment": { "left": "Venstre", "middle": "Midten", "right": "Ret" }, "all": "Alle", "all_events": "Alle arrangementer", "all_time": "Alle", "all_users": "Alle brugere", "already_member": "Allerede klubmedlem", "amount": "Beløb", "announcement": "Bekendtgørelse", "announcement_info": "Din meddelelse kan være her", "announcement_placeholder": "Indtast meddelelsestekst", "announcement_placeholder_link": "Indtast meddelelseslink", "api_user": "API bruger", "apply": "Ansøg", "are_available": "pladser tilbage", "are_going": "deltager", "at": "på", "attend": "Markér som fremmødt", "attendance": "Tilstedeværelse", "authentication": "Login eller opret dig", "available_spots": "ledige pladser (5, 12..)", "average": "Middel", "back": "Tilbage", "back_to_login": "Tilbage til login", "background": "Baggrund", "background_guide": "Baggrunden kan have en hvilken som helst størrelse, og den justeres automatisk. For det bedste visuelle resultat anbefales billeder taget i vandret.", "badminton": "Badminton", "basketball": "Basketball", "be_right_back": "Er snart tilbage", "become_member": "Bliv medlem", "beginner": "Nybegynder", "benefit_attention_title": "You can setup different discount rules for your memberships. Adding discount rules outside “all memberships” will overrule that specific rule.", "benefit_updated": "Dine ændringer er blevet gemt", "best_out_of": "Bedst af", "big": "Stor", "black": "Sort", "blue": "Blå", "book_a_court": "Book tid", "book_court": "Book bane", "book_equipment": "Book udstyr", "book_hall": "Book sal", "book_room": "Book lokale", "booking": "booket", "booking_address": "Bookingadresse", "booking_benefits": "Bookingfordele", "booking_button": "Book", "booking_created": "Booking oprettet", "booking_discounts_for_memberships": "Bookingrabat for medlemskaber", "booking_in_advance": "Booking på forhånd", "booking_price_error": "Der er noget galt med bookingprisen eller bookingtiderne. Tjek venligst og prøv igen.", "booking_times_error": "Bookingtiderne er ikke korrekte.", "bookings": "Bookinger", "bought_tickets": "Du har købt {tickets}", "box_settings": "Indstillinger for boksen", "boxing": "Boksning", "business_information": "Virksomhedsoplysninger", "buttons": "Knapper", "by": "af", "by_price": "Efter pris", "can_not_remove_due_to_active_membership": "Kan ikke fjerne på grund af aktivt medlemskab", "cancel": "Annuller", "cancel_months": "Annulleringstid efter", "cancel_remove": "Annuller", "cancel_reservation": "Annuller booking", "canceled_at": "Opsagt den", "canceled_from": "Udløbsdato", "cancelled": "Opsagt", "capacity": "Kapacitet", "captain": "Kaptajn", "card": "Kort", "card_added": "Betalingskort tilføjet", "card_added_paragraph": "Dine betalingsoplysninger gemmes til fremtidige køb. Du kan fjerne det når som helst.", "card_added_paragraph_2": "Alle betalinger behandles sikkert gennem vores betalingsudbyder", "categories": "Kategorier", "category": "Kategori", "challenge": "Udfordr", "challenged": "Udfordret", "change": "Skift", "change_background": "Skift baggrund", "change_email": "skift e-mail", "change_logo": "Skift logo", "change_password": "Skift kodeord", "change_profile_picture": "Skift dit profilbillede", "change_url": "Skift URL", "characters_minimum": "Minimum 5 anslag", "charity": "velgørenhed", "check_email": "Tjek din e-mail", "child": "Barn", "choose_day": "Vælg dag", "choose_event_category": "Vælg kategori", "choose_event_type": "Vælg type", "choose_light": "Automatisk lys", "choose_member_type": "Vælg medlemstype", "choose_sexuality": "Vælg seksualitet", "choose_sport": "Vælg sport", "choose_sport_to_sf": "Vælg venligst en sportsgren for at kunne udfordre andre brugere!", "choose_type": "Vælg type", "city": "By", "claim_club": "Gør krav på denne klub", "claim_ownership": "Gør krav på ejerskab", "click_reset_password": "Klik her for at nulstille din adgangskode:", "click_to_change_password": "Klik her for at ændre adgangskode", "click_to_view": "Klik her for at se", "close": "Luk", "closed": "Lukket", "club_need_to_accept": "{clubName} skal acceptere ændringer af netværksforbindelsen. Indtil da vil kun tidligere accepterede forbindelser være aktiveret.", "clubs": "Klubber", "coach": "Coach", "code_for_door": "Kode til dør", "comment": "Kommentér", "comment_created": "Din kommentar blev offentliggjort.", "comment_removed": "Kommentar blev fjernet.", "comment_updated": "Kommentar blev opdateret.", "comments": "Kommentarer", "common_venue": "Foretrukkent spillested", "competition": "Konkurrence", "complete": "Fuldført", "confirm_booking": "Bekræft", "confirm_booking_btn_1": "Videre", "confirm_booking_btn_2": "Bekræft booking", "confirm_password": "Bekræft kodeord", "confirmed": "Bekræftet", "connection_request_was_sent": "Forbindelsesanmodning blev sendt", "connection_settings": "Forbindelsesindstillinger", "connection_with_a_other_Club": "Forbindelse med en anden klub", "contact": "Kontakt", "contact_person": "Kontaktperson", "contact_text": "Yderligere Information", "contacted": "Kontaktet af bruger", "continue": "Fortsæt", "cookie_consent": "Cookie-samtykke", "copied_success": "The Link copied!", "could_not_find": "Det ser ud til at vi ikke kunne finde det", "country": "Land", "court": "Bane", "court_booking_discount": "Booking rabat", "court_cancel_hours": "Annulleringsfrist", "court_closed": "Banen er ikke åben på det tidspunkt", "court_dont_match": "Baner passer ikke til vores system. Prøv igen", "court_fee": "Bookingsgebyr", "courts": "Baner", "create": "Opret", "createChild": "Opret underkonto", "create_category": "Opret kategori", "create_challenge": "Opret en udfordring", "create_club": "Opret klub", "create_custom_page": "Opret brugerdefineret side", "create_domain": "Opret domæne", "create_event": "Opret aktivitet", "create_group": "Opret klub", "create_network": "Opret netværk", "create_sf_account_free": "Opret en Sportyfriends profil - helt gratis", "create_sport": "Opret sport", "create_user": "Opret bruger", "create_users": "Opret brugere", "create_users_more_info": "Forudfyld oplysninger", "created_at": "Oprettet", "currency": "Valuta", "custom": "Tilpas", "custom_css": "CSS", "custom_javaScript": "JavaScript", "cyan": "cyan", "danish": "Dansk", "dashboard": "Oversigt", "day": "Dag", "days": "Dage", "deactivate": "Deaktivér", "decline": "Afslå", "default": "Standard", "default_language": "Standard", "default_percentage": "Standard procentdel", "default_text": "Standard tekst", "delete": "Slet", "delete_option": "Slet udvalgte datoer", "delete_page": "Slet side", "deleted": "slettet", "description": "Beskrivelse", "details": "Se detaljer", "deutsch": "Tysk", "display_events": "Vis begivenheder", "display_memberships": "Vis medlemskaber", "display_news": "Vis nyheder", "display_pages": "Vis sider", "dob": "Fødselsdato", "does_not_exist": "eksisterer ikke", "domain": "Domæne", "domain_not_found": "Tilføj domænenavn under : `Administration` ; `Integrationer´", "done": "Færdig", "download_example": "download dette eksempel", "drop_file": "Upload fil her", "drop_file_here": "Upload fil, fx. pdf.", "drop_file_here_max_size": "Upload fil, fx. pdf eller excel. Maks. størrelse 10 MB", "drop_file_size_message": "Den maksimale størrelse må ikke være mere end 2 MB", "duplicate": "Kopiér", "duplicate_event": "Kopiér aktivitet", "duplicate_page": "Duplikatside", "dutch": "Dutch", "edit": "Redigér", "edit_category": "Redigér kategori", "edit_comment": "Redigér kommentar", "edit_event": "Redigér aktivitet", "edit_group": "Redigér gruppe", "edit_page": "Rediger side", "edit_sport": "Redigér sport", "edit_status": "Redigér status", "edit_user": "Redigér bruger", "email": "Email", "email_default_language": "Email standard sprog", "email_notifications": "E-mail-underretninger", "email_notificatons": "Email notifikationer", "end_date": "Slutdato", "ends_at": "Slutter kl", "english": "Engelsk", "enter_a_new_des_pass": "Indtast en ny ønsket adgangskode til din konto. Godt at indtaste en stærk adgangskode, som du kan huske", "enter_amount": "Indtast beløb", "enter_email": "Indtast e-mail", "enter_email_to_add": "Indtast e-mail for at tilføje", "enter_new_password": "Indtast nyt kodeord", "enter_old_password": "Indtast nuværende kodeord", "enter_result": "Indtast resultat", "enter_something_or_add_a_file": "Skriv en note eller tilføj en fil", "enter_the_code": "Indtast venligst den 4-cifrede kode, der sendes til", "enter_the_code_or": "eller klik på linket, der findes i e-mailen", "error_not_found": "Siden blev ikke fundet.", "essentials": "Grundlæggende", "event": "aktivitet", "event_cancel_confirmation": "Er du sikker på, at du ønsker at annullere denne aktivitet?", "event_cancel_hours": "Annulleringsfrist", "event_fee": "Aktiviteter med betaling", "event_id": "Begivenheds id", "event_name": "Aktivitetens navn", "expert": "Ekspert", "expire_on": "Udløber", "expires": "Udløber", "facebook_profile_picture": "Facebook profilbillede", "failed_payment": "Mislykket betaling", "favourite_venue": "Foretrukkent spillested", "fee": "Betaling", "fee_by_percentage": "Procenter af gebyret", "female": "Kvinde", "few_things_needed": "Vi behøver lidt mere info.", "filter": "Filter", "final_score": "Resultat", "first_name": "Fornavn", "follow": "Følg", "followed": "følger", "followed_you": "følger dig", "followers": "Følgere", "following": "Følger", "for": "Til", "forbidden": "Beklager, du har ikke adgang til denne side", "forever": "For evigt", "forgot": "Glemt?", "forgot_password": "Glemt kodeord", "free": "Gratis", "free_games": "Gratis spil", "free_until": "Gratis indtil", "french": "Fransk", "from_group": "Fra {group}", "fun": "sjovt", "game": "Sæt", "games": "Sæt", "gathering": "indsamling", "gender": "Køn", "general": "Generelt", "get_notifications": "Få underretninger", "get_started": "Kom igang", "glad_you_join": "Vi er glade for at kunne byde dig velkommen.", "green": "grøn", "grey": "grå", "gross_amount": "Bruttobeløb", "group_background_removed": "Gruppebaggrundsbillede blev fjernet", "group_background_uploaded": "Baggrundsbilledet blev uploadet", "group_logo_removed": "Gruppens logo blev fjernet", "group_logo_uploaded": "Logoet blev uploadet", "groups": "Grupper", "guest": "Gæst", "guest_count": "Antal gæster et medlem kan tilmelde", "guest_tickets": "Antal billetter der købes: {tickets}", "has_deadline": "Vælg deadline", "has_invited_to_game": "Har inviteret dig til en kamp", "has_invited_to_ranking": "Har inviteret dig til deres rangliste", "has_left": "har forladt", "height": "Højde", "help_text_price_per": "Vælg om prisen for ydelsen beregnes pr. booking eller pr. bruger i bookingen:\nBooking: Ydelsen koster det samme uanset antallet af brugere i bookingen.\nBruger: Ydelsens pris lægges til hver enkelt bruger i bookingen. Dvs. er ydelsens pris sat til 50 kr., og der er 2 brugere i bookingen, bliver den samlede pris 100 k", "help_text_price_type": "Vælg hvordan prisen for ydelsen regnes ud:\nStatisk: Prisen for ydelsen er den samme, uanset bookingens varighed.\nTilpasset: Prisen for ydelsen justeres i forhold til bookingens varighed. Dvs. hvis en ydelse er sat til at koste 100 kr., og en bruger booker to tider, bliver ydelsens samlede pris 200 kr.", "help_text_selection_type": "Vælg hvordan brugeren skal angive sit valg: Via afkrydsningsboks eller dropdown", "help_text_service_for": "Vælg de baner eller kategorier med baner, som ydelsen skal tilbydes for. Ydelsen tilbydes ikke ved de baner, der ikke er valgt.", "help_text_service_is": "Valgfri: Det er valgfrit, om brugeren vælger denne ydelse til eller fra.\nPåkrævet: Brugeren skal vælge, om vedkommende vil vælge ydelsen til eller fra.", "help_text_service_name": "Indtast navnet på kategorien for tillægsydelsen.\nLængere nede kan du oprette forskellige muligheder, som dine brugere kan vælge i kategorien.", "hi": "Hej {user_name}.", "hide": "Skjul", "hide_export_title": "Skjul titel/overskrift", "horizontal_gradient": "Vandret gradient", "how_we_handle_data": "Hvordan vi håndterer data", "icon": "Ikon", "identify_as": "Identificer som", "import": "Importér", "import_users": "Importer brugere", "import_users_from_xls": "Slip en .xls-fil, eller klik for at vælge den fil, der skal uploades", "import_users_more_info": "Fra fil", "import_users_xls_format": "For at se, hvordan formatering skal være, kan du", "improve_skills": "For at forbedre dine evner og for at finde nye venner", "in": "i", "include_email": "Inkluder e-mail", "include_points": "Giv points", "increase": "Forøg", "increase_or_subtract": "Tilføj eller fratræk", "info_required": "Din handling er påkrævet", "info_required_more": "Vi skal lige bruge din hjælp, før du kan fortsætte.", "information": "Information", "inspiration": "Inspiration", "instructor": "Instruktør", "integrations": "Integrationer", "interval": "Interval", "invite": "Invitér", "invite_event": "Se aktivitet", "invite_more_info": "Invitér en eksisterende bruger", "invite_players": "Invitér", "invite_users": "Inviter brugere", "invite_users_add_email": "Tilføj e-mail", "invite_users_more_info": "Send invitation til brugere", "isPaid": "Pris for deltagelse", "is_attending": "deltager i", "is_available": "plads tilbage", "is_booked_on": "er reserveret på", "is_closed_for_the_selected_day": "er lukket i det valgte tidsrum", "is_going": "deltager", "is_waiting_list": "er kommet på ventelisten til", "join": "Tilmeld", "join_to_domain": "Opret gratis profil {company_name}", "join_to_sportyfriends": "Tilmeld dig Sportyfriends", "joined": "Tilmeldt", "label": "mærke", "language_changed": "Sprog ændret", "last": "sidst", "last_12_months": "Sidste 12 måneder", "last_3_months": "Sidste 3 måneder", "last_6_months": "Sidste 6 måneder", "last_day": "Sidste dag", "last_login": "Sidste login", "last_month": "Sidste måned", "last_name": "Efternavn", "last_updated": "Senest opdateret", "last_week": "Sidste uge", "latest_performance": "Seneste præstation", "latitude": "Breddegrad", "lavender": "lavendel", "learner": "Let øvet", "left": "Udmeldt", "legal_agreements": "Juridiske aftaler", "lets_go_home": "Lad os gå hjem", "level": "Niveau", "light_blue": "Lyseblå", "like": "Synes godt om", "likes": "Synes godt om", "link_will_expire": "Dette link udløber om", "linkedin_profile_picture": "LinkedIn profilbillede", "locations": "Sites", "logged_in": "Logget ind", "login_to_comment": "Log ind for at kommentere", "logo": "Logo", "logo_guide": "Logoet kan have en hvilken som helst størrelse, og det justeres automatisk. Vi anbefaler et symmetrisk logo for at opnå det bedste visuelle resultat.", "logout": "Log ud", "longitude": "Længdegrad", "lost_vs": "tabte til", "main_category": "Type", "make_admin": "Gør til admin", "male": "Mand", "manage": "Administrer", "manage_cards": "Administrer kort", "manage_categories": "Administrer kategorier", "manage_self": "Manuel håndtering", "manage_signup": "Administrer tilmelding", "marshalarts": "Kampsport", "martialarts": "Kampsport", "match_data": "Kampresultater", "match_info": "Kampinfo", "match_results": "Kampresultater", "matches": "Kampe", "member_joined": "Medlem tilmeldt", "member_sign_address": "Adresse", "member_type": "Medlemstype", "members": "Medlemmer", "members_only": "Kun for medlemmer", "members_only_info": "Denne webside er kun for medlemmer", "membership": "Medlemskab", "membership_end_date": "Medlemskab Slutdato", "membership_fee": "Medlemskabsgebyr", "membership_metadata": "Metadata", "membership_requests": "Anmodning om medlemskab", "membership_start_date": "Startdato medlemskab", "membership_trial_hours": "Refundering af køb", "memberships_data": "Medlemskabs data", "message": "Besked", "message_from": "Meddelelse fra", "messages": "Beskeder", "minimum": "Minimum", "minutes": "minutter", "misc": "Diverse", "monthly_reports": "Månedlige rapporter", "months": "måneder", "more": "Mere", "more_info": "Flere oplysninger", "multi_purchase_discount": "Rabat på multikøb", "multi_signup": "Tilmelding", "my_appointments": "Mine aftaler", "my_calendar": "Min kalender", "my_clubs": "Mine klubber", "name": "Navn", "near_me": "Tæt på mig", "network_connections": "Netværksforbindelser", "never": "Aldrig", "new_feature": "Ny funktion!", "new_page": "Ny side", "new_password": "Nyt kodeord", "newest": "Nyeste", "next": "Næste", "no": "Nej", "no_active_subscription": "Der er ingen aktive medlemskaber", "no_appointments": "Du har ingen aftaler", "no_categories": "Ingen kategorier", "no_category": "Ingen kategori", "no_clubs": "Du har ingen klubber", "no_content": "Intet indhold", "no_free_trial": "Ingen gratis prøveperiode", "no_membership": "Intet medlemskab", "no_of_courts": "Antal baner", "no_popular": "Intet populært", "no_repeat": "Ingen gentagelse", "no_reports": "Ingen rapporter endnu", "no_restriction": "Ingen begrænsning (standard)", "no_sponsors": "Ingen sponsorer", "no_sub_category": "Ingen underkategori", "none": "Ingen - Kategorier oprettes til venstre \"Administrer kategorier\"", "none_found": "Ingen fundet", "none_width": "Ingen", "normal": "Normal", "norwegian": "Norsk", "not_group_member": "Brugeren er ikke medlem af klubben.", "not_played": "Ikke afviklet", "notifications": "Notifikationer", "novice": "Begynder", "now": "Nu", "oauth_account": "Oauth Account", "oauth_token": "Oauth Token", "official": "Officiel", "old_password": "Nuværende kodeord", "oldest": "ældste", "on": "på", "onboarding": "Onboarding", "onboarding_help_text": "Når dette er slået til, tages de brugere, du inviterer, igennem den onboarding-proces, som du kan sætte op under Administration > Onboarding. Vær opmærksom på, at dette kun er muligt, når du har aktiveret Onboarding modulet. \n Når dette er slået fra, tages de brugere, du inviterer, ikke igennem nogen onboarding-proces. ", "only_for_this_booking": "Kun for denne reservation", "open": "åben", "open_in": "Åbn i", "open_spots": "Åbne pladser", "opening_h": "Åbningstider", "options": "Muligheder", "or": "eller", "or_create_account": "eller opret en profil", "orange": "orange", "organizer": "Arrangør", "other": "Andet", "other_teams": "Øvrige hold", "overview": "Oversigt", "padding": "Margin", "page_name": "Sidenavn", "paid_by_user_id": "Paid By User ID", "partly_refunded": "Delvist tilbagebetalt", "password": "Kodeord", "password_reset": "Skift kodeord", "paste": "Sæt ind", "paste_youtube": "Indsæt Youtube-URL", "payment_fee": "Betalingsgebyr", "payment_fees": "Betalingsgebyr", "payment_id": "Betalings-ID", "payment_not_found": "Betaling ikke fundet", "payment_provider": "Betalingsudbyder", "payment_type": "Betalingstype", "payment_types": "Betalingstyper", "payment_types_id": "Betalingstyper ID", "pending": "Igangværende", "people": "folk", "per": "Om", "performance": "Præstation", "period_ending": "Næste fornyelse", "permission": "Tilladelser", "personal": "Personlig", "phone": "Telefon", "pick_at_least_one": "Vælg mindst én", "pin_event": "Fastgør aktivitet til toppen", "pin_status": "Fastgør status til toppen", "pink": "pink", "pinned_event": "Aktivitet fastgjort til toppen", "pinned_status": "Status fastgjort til toppen", "plan_disabled_date": "Dato er deaktiveret for denne plan", "play_another_sport": "Dyrker du også en anden sportsgren?", "please_login_for_purchase": "Log ind for køb", "point_fee": "Point betaling", "points": "Point", "points_details": "Dine points", "popular": "Populær", "popularity": "Popularitet", "position": "Position", "post": "Post", "post_update": "Offentliggør opdatering", "posted_by": "Sendt af", "posted_on": "Offentliggjort", "preferred_pronoun": "Foretrukket udsagnsord", "previous": "Tidligere", "price": "Pris", "privacy_policy": "Privatlivspolitik", "privacy_terms_consent": "Privatliv, Vilkår og Samtykke", "pro": "Professionel", "profile_picture": "Profilbillede", "provider_payment_id": "Udbyderens betalings ID", "public": "Offentlig", "purchase_cancel_confirmation": "Er du sikker på, at du vil annullere dette køb?", "purchase_history": "Købshistorik", "purchase_history_none": "Du har ikke købt noget endnu.", "purple": "lilla", "quick_match": "Quick Match", "rank": "Rangering", "ranking": "Rangliste", "reached_guest_limit": "Du har nået grænsen for, hvor mange gæster det er tilladt at tilmelde denne aktivitet.", "read_more": "Læs mere...", "read_more_": "Læs mere", "receive": "Modtag", "receive_notification": "Modtag e-mail notifikationer", "recheck_code": "Kontroller din kode igen", "recheck_code_message": "Koden du indtastede er forkert, tjek", "record_training": "Optag træning", "recurring": "Tilbagevendende", "red": "rød", "refresh": "Opdater", "refund": "Refundering", "refunded": "Refunderet", "rejected": "Afvist", "remove": "Fjern", "remove_admin": "Fjern admin", "removed_by": "fjernet af", "rename": "Omdøb", "repeat_daily": "Gentag dagligt", "repeat_monthly": "Gentag månedligt", "repeat_password": "Gentag kodeord", "repeat_text": "Gentag", "repeat_weekly": "Gentag ugentligt", "reports": "Rapporter", "request_change": "Anmod om ændring", "request_pending": "Igangværende anmodning", "request_to_join_api": "recently requested to join API to the group", "requireCard": "Kræv betalingskort", "require_approval": "Kræv godkendelse", "require_credit_card": "Kræv kreditkort", "requirement": "Krav", "requirements": "Krav", "requirements_settings": "Indstillinger for krav", "resend_code": "Gensend kode", "resend_code_lower_case": "gensend kode", "reservation_limit": "Mine bookinger", "reservations": "Bookinger", "reset": "Nulstil", "reset_password": "Skift kodeord", "reset_password_form": "Udfyld formularen for at skifte kodeord", "restore": "Gendan", "restored": "Gendannet", "results": "Resultater", "role_admin": "Admin", "role_applied": "Ansøgte", "role_finance": "Kasserer", "role_guest": "Gæst", "role_in_group": "Rolle i gruppe", "role_member": "Medlem", "role_mod": "Moderator", "role_owner": "Ejer", "role_tester": "Tester", "role_trainer": "Træner", "role_trusted": "Tillid", "role_volunteer": "Frivillig", "rounded": "Afrundet", "russian": "Russisk", "salary_lvl": "Lønniveau", "same_page": "Samme side", "save": "Gem", "save_changes": "Gem ændringer", "search": "Søg", "search_club": "Søg efter den gruppe, du vil oprette forbindelse til", "search_user": "Søg efter en bruger", "select": "Vælg", "select_category": "Vælg kategori", "select_country": "Vælg land", "select_date": "Vælg dato", "select_default_language": "Vælg standard sprog", "select_language": "Vælg sprog", "select_level": "Vælg niveau", "select_loser": "Vælg taber", "select_sport": "Vælg sport", "select_theme": "Vælg tema", "select_theme_color": "Vælg temafarve", "select_users": "Vælg brugere ...", "select_venue": "Vælg spillested", "select_winner": "Vælg vinder", "send": "Send", "sendNewPassword": "Opret ny adgangskode-email", "send_email_to": "Send e-mail til", "send_password_reset": "Send link til at skifte kodeord", "send_request": "Sende Anmodning", "senior": "Senior", "service": "Services", "service_add": "Opret", "service_add_guest": "Tilføj gæst", "service_add_select": "Vælg ydelse", "service_add_service": "Opret ydelse", "service_add_service_button": "Opret ydelse", "service_add_service_option": "Opret tillægsydelse", "service_additonal_bookings_options": "Tillægsydelser til bookingen", "service_all_court": "Alle baner", "service_all_services": "Alle ydelser", "service_as_feature": "I dette modul kan du oprette tillægsydelser, som dine brugere kan vælge, når de foretager en booking. Du vælger selv, om en ydelse skal være påkrævet at vælge, eller om den skal være valgfri. Eller om ydelsen kræver betaling eller er gratis, om den kræver et vist antal brugere i bookingen, om den kun er mulig at vælge ved booking af bestemte baner og meget mere.", "service_back": "Tilbage", "service_book_more": "Book mere", "service_booking": "Booking", "service_cancel": "Annuller", "service_checkbox": "Afkrydsningsboks", "service_choose_multiple_options": "Foretag dine valg", "service_create_service_category_option": "Opret ny tillægsydelse", "service_desciption_info_place": "Indtast besked til brugeren efter køb af ydelsen", "service_desciption_place": "Indtast beskrivelse af ydelsen", "service_enter_price": "Indtast pris", "service_etner_service_name": "Indtast ydelsens navn", "service_for": "Ydelsen gælder for", "service_for_booking": "til bookingen", "service_for_the_service_category": "i kategorien for tillægsydelser", "service_icon": "Ikon", "service_is": "Ydelsen er", "service_leav": "Forlad", "service_manage_service": "Administrer ydelser", "service_manage_signups": "Administrer booking", "service_minimum_time": "Minimum varighed", "service_more_info": "Yderligere info", "service_name_1": "Ydelsens navn", "service_name_2": "Navn", "service_name_category": "Indtast navn", "service_none": "Ingen", "service_optional": "Valgfri", "service_per_booking": "Pr. Booking", "service_per_user": "Pr. Bruger", "service_price": "Pris", "service_price_per": "Pris pr.", "service_required": "Påkrævet", "service_select": "Dropdown", "service_select_contiune": "Fortsæt", "service_select_one_of_the_options": "Vælg en af mulighederne", "service_selected_services": "Valgte ydelser", "service_selection_type": "Valg-metode", "service_setup_booking_service": "Opsætning af tillægsydelser til en booking", "service_setup_now": "Start opsætning", "service_show_all": "Vis alle", "service_user": "Bruger", "service_user_required": "Minimum antal brugere påkrævet", "set_color": "Indstil farve", "set_icon": "Vælg ikon", "set_password": "Indstil en adgangskode til kontoen", "set_permissions": "Angiv tilladelser", "set_profile_picture": "Vælg profilbillede", "set_up_hourly_or_monthly": "Pr. time eller månedlig", "settings": "Indstillinger", "sexuality": "Seksualitet", "shape": "Form", "share": "Del", "share_events": "Del aktiviteter", "shared_file": "Delte et fil", "shared_picture": "Delte et billede", "shared_video": "Delte en video", "show_on_mobile": "Vis på mobil", "sign_up": "Tilmeld dig", "sign_up_registered_you_will_get_notified": "Du har tilmeldt dig aktiviteten. Du modtager en e-mail og en notifikation på din profil, når de endelige deltagere er blevet udvalgt blandt de tilmeldte.", "sign_up_type": "Tilmeldingstype", "signup_fee": "Oprettelsesgebyr", "signups": "Tilmeldinger", "skill_level": "Niveau", "skilled": "Øvet", "small": "Lille", "social": "Social", "social_event": "Social aktivitet", "social_login": "Social Login", "solid_color": "Solid farve", "something_went_wrong_when_adding_a_domain": "Noget gik galt, da du tilføjede domænet :(", "spanish": "Spanish", "split_count": "Antal ratebetalinger", "split_payment_user_fee": "Brugergebyr for delt betaling", "split_rate": "Ekstra pris for ratebetaling", "sponsor_guide1": "Sponsorlogoet kan have en hvilken som helst størrelse, og det justeres automatisk. For det bedste visuelle resultat anbefales et gennemsigtigt, bredt logo.", "sponsor_guide2": "Billedet kan have en hvilken som helst størrelse, og det justeres automatisk. For det bedste visuelle resultat anbefales et gennemsigtigt, bredt logo.", "sponsor_name": "Sponsorens navn", "sponsor_position_has_been_updated": "Sponsorposition er blevet opdateret", "sponsor_url": "Sponsorens URL", "sponsors": "Sponsorer", "sport": "Sportsgren", "sports": "Sportsgrene", "sportyFriends_policies": "SportyFriends Politikker", "sportyfollowers": "følgere", "squared": "Squared", "squash": "Squash", "standart": "Ingen", "start_date": "Startdato", "starts_on": "Starter på", "statistical_data": "Statistiske data", "statistics": "Statistik", "status": "Status", "status_comments": "Kommentarer fra brugere", "status_messages": "Opslag fra brugere", "street": "Gade", "street_line_1": "Adresse 1", "street_line_2": "Adresse 2", "stripe": "Stripe", "student": "Studerende", "sub_categories": "Underkategorier", "sub_sub_categories": "Underunderkategori", "subscription_limit": "Max. antal aktive medlemskaber", "subtract": "Subtrahere", "subtraction": "subtraktion", "suggest_another_time": "Foreslå en anden gang", "swedish": "Svensk", "system": "System", "table_tennis": "Table Tennis", "tabletennis": "Bordtennis", "team_captain": "Holdkaptajn", "team_match": "Holdkamp", "teams": "Hold", "tennis": "Tennis", "terms_accept": "Læs og acceptér venligst vores vilkår og betingelser", "terms_conditions": "Vilkår og betingelser", "text_color": "Tekstfarve", "thanks_for_contacting": "Tak fordi du kontaktede os", "time": "Til", "time_from": "Fra kl.:", "time_joined": "Tid tiltrådt", "time_to": "Til kl.:", "timeline_interesting": "For at gøre din tidslinje mere interessant", "timezone": "Tidszone", "title": "Titel", "tnx_claiming_club": "Tak fordi du har gjort krav på denne klub", "to_access": "adgang", "to_improve_experience": "For at forbedre oplevelsen", "toggle_navigation": "Skift navigering", "total_price": "Total pris", "total_purchases": "Samlet antal billetter", "tournament": "Turnering", "trainer": "Træner", "trainer_hour": "Time før", "trainers": "Trænere", "training": "Træning", "transparency": "Gennemsigtighed", "trial_end": "Prøveafslutning", "try_again_later": "Prøv igen senere", "turn_off": "Sluk", "turn_on": "Tænd", "turning_on_any": "Aktivering af eventuelle anmodninger kræver accept fra {clubName}. Du kan slå netværksforbindelser fra uden accept.", "twitter_profile_picture": "Twitter profilbillede", "type": "Type", "unfollow": "Stop med at følge", "unpin_event": "Fjern aktivitet fra toppen", "unpin_status": "Fjern status fra toppen", "unsubscribed_email": "Ikke tilmeldt (e-mail)", "unsubscribed_to_emails": "Har afmeldt sig emails", "until": "indtil", "unverified": "Uverificeret", "upcoming": "Kommende", "update": "Opdatér", "update_all_users": "Offentliggør en statusopdatering for alle brugere", "update_event": "Opdatér aktivitet", "update_status": "Opdatér din status", "updated": "Opdateret", "updating": "Opdaterer...", "upgrade_to_trainer": "Opgradering til træner", "use_sf_add_sport": "Vælg en sport for at benytte Sportyfriends", "user": "Bruger", "user_id": "Bruger ID", "user_login": "Bruger login", "user_profile_picture": "Bruger profilbillede", "users": "Brugere", "validDateIs": "Vælg datoformat:", "verified": "Verificeret", "versus": "mod", "vertical_gradient": "Lodret gradient", "view": "Se", "view_details": "Se detaljer", "view_event": "Se aktivitet", "view_message": "Se besked", "view_notifications": "Se notifikationer", "view_profile": "Se profil", "view_ranking": "Se rangliste", "view_request": "Se anmodning", "view_status": "Se status", "view_website": "Se hjemmeside", "visual": "Visuel", "wait_to_pay": "Denne proces kan nogle gange tage et minut eller to. Vær tålmodig og lad være med at genindlæse siden.", "want_delete?": "Er du sikker på, at du vil slette denne event?", "want_to_administrate": "Er du ejeren af denne klub, og vil du have administratorrettigheder for den?", "want_to_delete": "Er du sikker på, at du vil slette dette?", "want_to_delete_all": "Er du sikker på, at du vil slette alle begivenheder?", "want_to_delete_text": "Dette vil fjerne tjenesteindstillingen og vil ikke længere være tilgængelig for brugere.", "want_to_delete_text_1": "Dette vil fjerne tjenesten og vil ikke længere være tilgængelig for brugere. Alle servicemuligheder vil blive fjernet.", "want_to_duplicate": "Er du sikker på, at du gerne vil duplikere denne bane?", "want_to_edit_sponsor": "Opdater sponsor", "want_to_invite": "Vil du invitere?", "want_to_leave_club": "Er du sikker på du vil forlade klubben?", "want_to_leave_ranking": "Er du sikker på, at du vil forlade denne rangliste?", "want_to_remove_sponsor": "Er du sikker på, at du vil fjerne denne sponsor?", "want_to_restore": "Er du sikker på, at du vil gendanne denne begivenhed?", "want_to_update": "Er du sikker på, at du vil opdatere din status?", "we_noticed": "Vi har bemærket, at du er administrator i begge klubber og automatisk accepterer forbindelsen til begge klubber.", "we_will_get_back": "Vi vender tilbage til dig snarest muligt", "webshop": "Webshop", "website": "Hjemmeside", "website_pattern": "http://www.din-hjemmeside.dk", "weekly_reports": "Ugentlige rapporter", "weeks": "uger", "welcome": "Velkommen", "where_playing": "Hvilket spillested bruger du ofte?", "white": "Hvid", "who_follow": "Hvem skal jeg følge?", "wide": "Bred", "with": "med", "with_instructor": "Med instruktør", "within_month": "Inden for 1 måned", "within_months": "Inden for 6 måneder", "within_week": "Inden for 1 uge", "within_year": "Inden for 1 år", "won_vs": "vandt over", "write_about": "Lav en beskrivelse af", "write_content": "Skriv indhold", "write_message": "Skriv en besked", "write_something": "Skriv en beskrivelse", "write_something_invite": "Skriv noget", "years": "år", "yellow": "gul", "yes": "Ja", "you": "Dig", "you_are_following": "Du følger", "you_have_reached_your_active_signup_limit": "Du har nået din tilmeldingsgrænse", "you_need_to_be_logged": "Du skal være logget ind for at skrive.", "young": "Ung", "your_changes_have_been_saved": "Dine ændringer er blevet gemt", "your_membership": "Dit medlemskab", "your_settings": "Dine indstillinger", "yourself": "Dig selv", "zip": "Postnummer" }, "club_general": { "academy": "Akademi", "active_bookings": "aktive bookinger", "active_reservation_limit": "Aktiv reservationsgrænse", "activities": "Aktiviteter", "activities_tournaments": "Aktiviteter & Turneringer", "add_background": "Tilføj baggrundsbillede", "add_document_information": "Tilføj dokumentinformation", "add_document_title": "Tilføj dokumenttitel", "add_logo": "Tilføj logo", "add_poster": "Tilføj Video Miniaturebillede", "additional_services": "Tilføj tilkøb til aktiviteten", "admins": "Administratorer", "all_activities": "Alle aktiviteter", "all_categories": "Alle kategorier", "amount_of_selected_players": "Antal valgte spillere", "andIn": "og i", "anonymous": "Anonym booking", "anonymous_short": "Anonym", "anyone": "Alle", "are_on_waiting_list": "Du er på ventelisten", "at_event_start": "Ved aktivitetens start", "attending_list": "Hvem kan se tilmeldingerne", "automaticAcceptPurchase": "Acceptér køb automatisk", "automaticAcceptPurchaseHelp": "Når dette er slået til, accepteres køb i din webshop automatisk. \n Når dette er slået fra, skal en administrator i klubben godkende købet, før ordren kan gennemføres.", "availability": "Tilgængelighed", "available": "Tilgængelig", "available_spot": "ledig plads", "available_spots": "Ledige pladser", "back_to_documents": "Tilbage til dokumenter", "back_to_membership": "Tilbage til Medlemskab", "background_for_app": "Baggrund for app", "between": "mellem", "book_activities": "Book Aktiviteter", "book_classes": "Book Hold", "book_contract": "Book kontrakttime", "book_court": "Gå til bekræftelse", "book_events": "Book Arrangementer", "book_lessons": "Book Lektioner", "book_more": "Book mere", "book_trainings": "Book Træninger", "booked_by": "Booket af", "booked_with": "Booket med", "booking": "Booking", "booking_cancel_reminder": "Vælg den booking, som du ønsker at slette", "booking_info": "Du kan nemt og hurtigt booke baner gennem vores hjemmeside.", "can_not_swap_seasoned": "Det er ikke muligt at skifte mellem to forskellige typer af medlemskab.", "cancel": "Annuller", "cancel_bookings": "Annullér bookinger", "cancel_subscription": "Opsig", "center": "Center", "change_background": "Skift baggrund", "change_logo": "Skift logo", "change_subscription": "Skift medlemskab", "charity": "Velgørenhed", "choose_event_shown": "Vælg hvor aktiviteten vises", "choose_team_captain": "Vælg holdkaptajn", "classes": "Hold", "clinic": "Klinik", "close": "Luk", "closed": "Lukket", "club": "Klub", "coach": "Coach", "competition": "konkurrence", "copied_error": "Noget gik galt", "copied_success": "Succesfuldt kopieret link til denne modal", "court": "bane", "court_booking": "Banebooking", "court_bookings": "Banebookinger", "create": "Opret", "create_new_document": "Opret nyt dokument", "create_new_team": "Opret nyt hold", "create_page": "Opret side", "create_team": "Opret hold", "custom": "Trainer Custom Times", "custom_actions": "Actions", "custom_created": "Created", "custom_from": "From", "custom_opening_hours": "Brugerdefinerede åbningstider", "custom_text": "If the custom trainer times is turned on, then weekly times automatically will be turned off", "custom_to": "To", "da": "Dansk", "date": "Dato", "de": "Tyskland", "deliveryOption": "Levering af produkter", "description": "Beskrivelse", "details": "Detaljer", "direct_activities_to_network": "Direkte aktiviteter til netværk", "disable": "Deaktivér", "disabled": "Deaktiveret", "disabledAutomaticAcceptPurchase": "Automatisk accept af køb er deaktiveret", "disabledDelivery": "Levering deaktiveret", "disabledPicked": "Afhentning deaktiveret", "discounts_tab": "Rabatkoder", "do_you_want_to_leave_from_raffle": "Hvis du klikker på Afmeld, deltager du ikke længere i lodtrækningen.", "document": "Dokument", "documents": "Dokumenter", "drag_document_files": "Træk og slip eller klik for at vedhæfte filer", "edit": "Redigér", "edit_requirement": "Redigér krav", "edit_type": "Rediger aktivitetens type", "edited": "Redigeret", "en": "Engelsk", "enable": "Aktivér", "enabled": "Aktiveret", "enabledAutomaticAcceptPurchase": "Automatisk accept af køb er aktiveret", "enabledDelivery": "Levering aktiveret", "enabledPicked": "Afhentning aktiveret", "end": "Ende", "end_period_date": "Slutperiode Dato", "ending_hour": "Afslutningstid", "es": "Spanish", "event_for_members": "Aktivitet for medlemmer", "event_join_failed": "Der opstod uventede problemer med din betaling", "event_join_option": "Tilmelding til aktiviteter", "event_joined": "Du har tilmeldt dig aktiviteten", "event_spots": "Hvem kan se antal ledige pladser", "events": "Aktiviteter", "events_word": "Aktiviteter", "every_2_week": "hver 2. uge", "expired_deadline": "Tilmeldingsfristen er overskredet", "export_members": "Eksportér medlemsdata", "fitness": "Fitness", "follow": "Følg", "followed": "Følger", "fr": "Fransk", "free": "Gratis", "free_games": "frit spil", "from": "fra", "fun": "Sjov", "gathering": "Forsamling", "general_teams_settings": "Generelle indstillinger for hold", "gift": "gave", "group_events_options": "Indstillinger for klubbens aktiviteter", "group_purchases": "Ordrer", "has": "har", "header_button": "Hovedknap", "hotel": "Hotel", "hrs": "timer", "in": "i", "in_waiting_list": "på venteliste", "info_screen": "Infoskærm", "instructor": "Instruktør", "invalid_date": "Ugyldig dato", "is_available": "Er tilgængelig", "join": "Tilmeld", "joinAll": "Tilmeld", "join_waiting_list": "Deltag i venteliste", "joined": "Medlem", "last_2_years": "Sidste 2 år", "last_3_months": "Sidste 3 måneder", "last_6_months": "Sidste 6 måneder", "last_year": "Sidste år", "leave": "Afmeld", "lessons": "Lektioner", "link_send_success": "Link-dataene blev opdateret", "lock": "Lås", "login_or_create_a_new_account_to_book_a_court_in": "Log ind eller opret en profil for at bestille en bane i {company_name}", "manage": "Indstillinger", "member": "Kun medlemmer", "member_biography": "Medlemsbiografi", "member_note": "Tilføj note på medlem", "member_subscription": "Medlemskaber", "members_trainers_admins": "Medlemmer, trænere og admins", "message": "Besked", "meta_description": "Metabeskrivelse", "monthly": "månedlige", "move_to_archive": "Flyt til arkiv", "move_users": "Flyt deltagere", "multiple_court_selection_is_turned_on": "mulighed for flere baner er valgt", "my_bookings": "Mine bookinger", "name": "Navn", "network_tab": "Netværk", "news": "Nyheder", "next_booking_available_on": "Næste booking er tilgængelig på", "nl": "Dutch", "no": "Norwegian", "noSpot_left": "pladser tilbage", "no_activities_found": "Ingen aktiviteter fundet", "no_benefits": "Ingen fordele", "no_benefits_found": "Ingen fordele fundet", "no_documents": "Ingen dokumenter", "no_groups_found": "Der blev ikke fundet nogen gruppe", "no_pictures_in_gallery": "Ingen billeder i galleriet", "no_refund": "Med tilbagebetaling", "no_teams_added": "Der er endnu ikke oprettet nogen hold.", "none": "Ingen", "not_any_active_bookings": "ikke nogen aktive bookinger", "not_any_bookings_in_the_specified_period_of_time": "ikke nogen bookinger i den angivne tidsperiode", "not_card": "Medlemmet tilføjede ikke kreditkort", "not_paid": "Ikke betalt", "not_sure_which_team_join": "Er du ikke sikker på, hvilket hold du skal deltage i?", "offline": "Ser ud til at du er offline. Prøv at genoprette forbindelse.", "onGoing": "startet", "onboarding_tab": "Onboarding", "only": "Kun", "open_during_opening_hours": "Åben i åbningstiderne", "organizer": "Arrangør", "overview_of_documents": "Oversigt over dokumenter", "paid": "Betalt", "paid_event": "Aktivitet med betaling", "paid_events": "Aktiviteter med betaling", "participants": "deltagere", "pay": "Betal", "pay_with_points": "Betal med point", "payment": "Betaling", "payment_source_issue": "Problem med betalingskort", "pickedUpOption": "Afhentning af produkter", "plan_has_not_been_found": "Abonnementet kunne ikke findes", "players_selected": "Spillere udvalgt", "please_choose_court_first": "Vælg venligst banen først", "powered_by": "Drevet af", "press_shift_key_to_turn_off_multiple_court_selection": "Tryk på Shift-tasten for at vælge flere baner på en gang", "press_shift_key_to_turn_on_multiple_court_selection": "Tryk på Shift-tasten for at vælge flere baner på en gang", "quick_book": "Hurtig booking", "read_more": "Læs mere", "refer_tab": "Henvis en ven", "refer_tab_info_sub": "Fordele ved at invitere brugere", "refund": "Tilbagebetaling", "refundTime": "Deadline for refusion", "refund_approve": "Refundér", "regular_price": "Normal pris", "reject": "Afvise", "remove": "Slet", "require_acceptance": "Kræv accept af tilmelding", "requirement_created": "Kravet er blevet oprettet", "requirement_not_exist": "Kravet eksisterer ikke", "requirement_updated": "Kravet er blevet ændret", "requires_approval": "Kræver godkendelse", "resend": "Send igen", "resume": "Genoptag", "ru": "Russisk", "save": "Gem", "save_changes": "Gem ændringer", "search_groups": "Søg efter baner", "search_notification": "Søg i notifikationer", "select_card_and_confirm": "Vælg kort og bekræft køb", "select_period": "Vælg periode", "select_sport": "Vælg sportsgren", "selected": "Udvalgt", "selection": "Udvælgelse", "service_name": "Navn på ydelsen", "service_name_1": "Navn på ydelsen", "setup_custom_times": "Starttid -Endningstid", "share": "Del", "shipping_fee": "Forsendelsesgebyr", "shipping_fee_updated": "Du har opdateret forsendelsesafgiften.", "show_activities": "Kun på aktivitetsoversigt", "show_calendar": "Kun på kalender", "show_direct": "Kun ved direkte link", "show_everywhere": "Vis overalt", "signup": "Tilmelding", "signup_available_in": "Tilmeldingen vil være tilgængelig", "signup_deadline": "Tilmeldingsfristen er", "signups": "tilmeldte", "signups_limit": "Max. tilmeldinger til aktivitet", "social_event": "Social aktivitet", "special_price": "Speciel pris", "specific_dates": "Specifikke datoer", "sponsor_has_been_added": "Sponsor er blevet tilføjet", "sponsor_has_been_updated": "Sponsor er blevet opdatere", "sponsor_removed": "Sponsor fjernet", "sponsor_title_updated": "Sponsoroverskrift er blevet opdateret", "spot": "plads", "spot_left": "plads tilbage", "spots": "pladser", "spots_left": "pladser tilbage", "start": "Start", "start_ending_hour": "Opsætning af brugerdefinerede tider", "start_period_date": "Startdato", "starting_api_page": "Startside til app", "starting_from": "Startende fra", "starting_hour": "Starttid", "starting_page": "Startside", "submit_payment": "Gennemfør betaling", "subscription": "Medlemskab", "subscription_first": "Første faktura", "subscription_has_been_canceled": "Medlemskabet er blevet opsagt.", "subscription_has_been_swapped": "Medlemskabet er skiftet.", "subscription_has_not_been_found": "Medlemskabet blev ikke fundet", "subscription_last_5": "Seneste 5 fakturaer", "subscription_next": "Næste faktura", "surveys_tab": "Undersøgelser", "sv": "Svensk", "swap": "Skift", "team_auto_join_events": "Automatisk deltagelse i begivenheder", "team_captain": "Kaptajn", "team_captain_label": "Holdkaptajn", "team_hidden": "Skjul hold", "team_match": "hold kamp", "team_membership": "Medlemskab", "teams_page": "Unik side til holdet", "teams_tab": "Hold", "thank_you_for_booking": "Tak, fordi du bookede hos {company_name}, herunder er dine bookingoplysninger", "thanks_joining_waiting_list": "Du er nu på ventelisten!", "time": "Tid", "title": "Titel", "total": "Totalt", "total_clubs": "Antal klubber i alt", "total_events": "Antal aktiviteter i alt", "total_followers": "Antal følgere i alt", "total_members": "Antal medlemer i alt", "total_news": "Antal nyheder i alt", "total_spots": "Samlet pladser", "tournament": "turnering", "trainer": "Træner", "trainerName": "Titel på træner", "trainer_group": "Træner", "trainers_admins": "Trænere og admins", "training": "træning", "training_notification": "Træning", "trainings": "Træninger", "trial_period": "Du kan ikke deltage i medlemskab, fordi det ikke er startet endnu.", "trusted": "Trusted", "type_color": "Farve", "unlimited": "Ubegrænset", "unpaid": "Ikke betalt", "upcoming": "Kommende", "update": "Opdater", "updated_webshop_settings": "Du har opdateret webshop-indstillingerne.", "upload": "Upload", "upload_images": "Upload billeder", "view_all": "Se alt", "view_export_log": "Se historik", "webshop": "Webshop", "webshop_options": "Indstillinger for webshop", "welcome_back": "Velkommen tilbage!", "welcome_to": "Velkommen til", "well_try_find_team_for_you": "Vi prøver at finde et hold til dig. Når vi har fundet et, skal du måske bekræfte din betaling af et medlemskab til holdet.", "who_can_join_team": "Hvem kan tilmelde sig?", "will_be_on_waiting_list": "Du vil være på ventelisten", "you_have": "Du har", "your_booking_confirmation": "Din reservationsbekræftelse" }, "upcoming_events": { "add_additional_day": "Tilføj ekstra dag", "add_event": "Tilføj aktivitet", "add_events": "Tilføj aktiviteter", "all": "Alle", "anyone": "Åben for alle", "are_you_sure_heading": "Er du sikker på, at du vil tilføje?", "available_spots": "ledige pladser", "competition": "Konkurrence", "create": "Opret", "create_activity": "Opret aktivitet", "create_event": "Opret aktivitet", "delete_all_events": "Slet alt", "do_you_want_to_upload_another_file": "Vil du uploade en anden fil?", "edit_all_events": "Redigér alt", "enable_court_booking": "Aktivér banebooking", "event_name": "Aktivitetens navn", "events": "Aktiviteter", "example_file": "Eksempel fil", "extension_not_valid": "Det valgte filformat kan ikke importeres. Vælg venligst et andet format.", "found": "Fundet", "free_games": "Fællesspil", "half_hour": "30 minutter", "import": "Importer", "import_close_modal_information": "Dine ændringer vil gå tabt. Vil du virkelig annullere importerede aktiviteter?", "import_from_file": "Importér aktiviteter fra fil", "import_from_file_additional_options": "Yderligere muligheder", "import_from_file_button_content": "Importér fra fil", "import_from_file_change_title": "Anfør klubnavn præcist som det står i csv filen", "import_from_file_description": "Beskrivelse", "imported": "Importerede", "imported_events": "Importerede aktiviteter", "imported_events_not_found": "Der blev ikke fundet nogen aktiviteter i filen. Sørg venligst for, at dataene i filen er arrangeret korrekt.", "importing": "Import", "member_of_group": "Medlem af gruppe", "one_and_half_hour": "1 time og 30 minutter", "one_hour": "1 time", "only_members": "Kun for medlemmer af klubben", "open": "Normal", "repeat": "Gentag aktivitet", "save_changes": "Gem ændringer", "select_courts": "Vælg baner", "select_file": "Vælg fil (.xls .xlsx .csv)", "select_specific_members": "Vælg bestemte medlemmer", "selected_successfully": "Valg af fil lykkedes", "selection": "Udvælgelse", "set_date": "Vælg dato", "signup_type": "Tilmeldingstype", "social_event": "Social aktivitet", "spots_left": "resterende pladser", "squashportal_csv_import": "CSV-import fra Squashportalen", "squashportal_csv_import_descr_first": "Squashportal CSV import bruges til at importere squashkampe fra den danske liga. Du kan finde en af disse csv-filer på www.squashportalen.dk.", "squashportal_csv_import_descr_second": "Baseret på din klubs navn udvælger systemet kun de kampe, som din klub er involveret i.", "standard_booking": "Standard booking", "standart_xls_import": "Standard XLS-import", "standart_xls_import_descr": "Standard XLS-import bruger XLS som filtype, og vil oprette aktiviteter baseret på din xls-fil. Du kan se, hvordan filen skal struktureres i denne skabelonfil.", "structure_not_valid": "Strukturen i din XLS-fil er ikke gyldig", "team_match": "Holdkamp", "three_hours": "3 timer", "tournament": "Turnering", "Tournament": "Turnering", "training": "Træning", "two_and_half_hour": "2 timer og 30 minutter", "two_hours": "2 timer", "type_of_import": "Importtype", "upcoming_events": "Aktiviteter", "will_be_selected": "spillere vil blive udvalgt", "write_message_to_captain": "Skriv en besked til kaptajnen", "sync_calendar": "Synkroniser kalender", "event_signups_for_widget": "Deltagere" }, "emails": { "edit_first_line": "Denne e-mail er for at give dig besked om, at du har ændret din lodtrækning præmier {raffle_title} et {group_name}", "mail_header": "Du er blevet tilmeldt en konkurrence", "mail_header_edit": "Du har ændret din lodtrækningspræmie i {group_name}", "signed_up": "Du er blevet tilmeldt konkurrencen {raffle_title} i {group_name}", "signup_first_line": "Du modtager denne email, fordi du er blevet tilmeldt konkurrencen {raffle_title} i {group_name}", "signup_second_line": "Du kan se yderligere info om konkurrencen her", "subject": "Ny konkurrence i {group_name}", "subject_edit_choice": "Du har ændret din lodtrækningspræmie", "winner_first_line": "Du har vundet en præmie i konkurrencen {raffle_title} i {group_name}", "winner_second_line": "Du kan se resultaterne af konkurrencen her", "winners_header": "Tillykke", "winners_subject": "Du har vundet en præmie" }, "timer": { "hour": "Time", "hours": "Timer" }, "date_formats": { "long_date_format": "d F Y", "short_date_format": "m/d/Y" }, "settings": { "DD": "DD", "MM": "MM", "YYYY": "ÅÅÅÅ", "access_notifications": "Adgang til notifikationer", "account_details": "Konto detaljer", "account_update_success": "Din profil er blevet opdateret", "accounts": "Konti", "add_additional_email": "Tilføj yderligere e-mail", "add_profile_picture": "Tilføj profilbillede", "add_sport_sportyfriends": "For at bruge Sportyfriends skal du vælge en sportsgren", "additional_sports": "Øvrige sportsgrene", "address": "Placering", "address_information": "Information om adresse", "all_admins": "Alle administratorer", "alternative_card": "Alternativt kort", "apply": "Anvend", "back": "Tilbage", "blog_updates": "Blogopdateringer", "booking_updates": "Bookingopdateringer", "cancel": "Annuller", "cancelled_booking": "Annulleret booking", "cannot_delete_account": "Du kan ikke slette en konto, mens du har et aktivt medlemskab", "cant_find_city": "Kan du ikke finde din by?", "change_notification_settings": "Redigér indstillinger for notifikationer", "choose_language": "Vælg sprog", "city": "By", "club_email": "Klub-e-mail", "club_notification_settings": "Indstillinger for klubmeddelelser", "confirm": "Bekræft", "confirm_password": "Bekræft kodeord", "continue": "Fortsæt", "country": "Land", "date_of_birth": "Fødselsdato", "default_card": "Standardkort", "early_adopter": "Test nye funktioner", "email": "Email", "email_is_used": "Den indtastede email er allerede i brug", "email_to": "E-mail-underretninger til", "enter_your_city": "Indtast din by", "event_signup": "Tilmelding til begivenhed", "event_signup_cancellation": "Annullering af tilmeldingsbegivenhed", "event_updates": "Aktivitetsopdateringer", "favourite_venue": "Foretrukkent spillested", "female": "Kvinde", "first_name": "Fornavn", "forever_scroll": "Scroll for evigt (rulle nedad på tidslinjen)", "gender": "Køn", "general_credit_cards": "Generelle betalingskort", "general_settings": "Generelle indstillinger", "general_use_credit_cards": "Betalingskort til alment brug", "language": "Sprog", "last_name": "Efternavn", "main_sport": "Hovedsport", "male": "Mand", "member_cancels": "Medlem annulleres", "member_expires": "Medlem udløber", "member_failed_payment": "Medlem mislykkedes betaling", "min_5_characters": "Mindst 5 tegn", "miscellaneous": "Diverse", "miscellaneous_settings": "Indstillinger om diverse", "new_booking": "Ny booking", "new_follower": "Ny følger", "new_member": "Nyt medlem", "news_post": "Nyhedsindlæg", "newsletter": "Nyhedsbrev", "next": "Næste", "none": "Ingen", "notification_settings": "Meddelelsesindstillinger", "old_password_is_invalid": "Ugyldigt kodeord", "password": "Kodeord", "pause_all_emails": "Sæt alle e-mails på pause", "pause_all_otifications": "Sæt alle meddelelser på pause", "payment_card": "Betalingskort", "payments": "Betalinger", "personal_number": "Personnummer", "phone_number": "Telefonnummer", "play_another_sport": "Dyrker du en anden sportsgren", "profile_picture": "Profilbillede", "receive_email_notifciations": "Modtag notifikationer på email", "repeat_password": "Gentag kodeord", "reset": "Nulstil", "save_changes": "Gem ændringer", "saved_card_for_club": "Gemt betalingskort til denne klub", "saved_credit_cards": "Gemte betalingskort", "search_users": "Søg efter bruger", "select_option": "Vælg mulighed", "select_sport": "Vælg sportsgren", "select_tag": "Vælg tag", "skill_level": "Niveau", "skippable": "Dette trin kan du springe over", "sport": "Sportsgren", "sports_added": "Sportsgrene er blevet tilføjet", "survey_questions": "Spørgsmål til undersøgelsen", "teams_navigation_name": "Navigationsnavn", "teams_navigation_point": "Navigationspunkt", "teams_page": "Side", "teams_signup_page": "Tilmeldingsside for hold", "timeline_comments": "Tidslinjekommentarer", "turn_off_all_emails": "Sluk for alle e-mails", "turn_off_all_notifications": "Deaktiver alle underretninger", "upload_profile_pic": "Upload profilbillede", "you": "Dig", "your_alternative_saved_card": "Dette er dit alternative gemte kort", "your_personal_details": "Dine personlige detaljer", "your_saved_card_details": "Dine gemte betalingskort", "zip_code": "Postnummer", "zip_coded": "Postnummer" }, "widgets": { "activities_are_reserved": "Aktiviteterne er reserveret i endnu", "activities_spots_purchased": "En eller flere aktivitetspladser er købt af andre brugere. Fjern aktivitet fra din kurv, eller reducer dine gæstepladser for at afslutte dit køb.", "bank_transfer": "Bankoverførsel", "basket_is_empty": "Indkøbskurven er i øjeblikket tom", "by_other_users": "af andre brugere.", "check_availability": "Tjek tilgængelighed", "checkout_shopping_card": "Fortsæt", "choose_payment_model": "Vælg betalingsmodel", "choose_payment_type": "Vælg betalingstype", "combined_discount": "kombineret rabat", "credit_card": "Kreditkort", "event_added_to_cart": "Aktiviteten er blevet tilføjet din indkøbskurv", "event_already_basket": "Aktiviteten allerede i din kurv", "event_removed_from_cart": "Aktiviteten er blevet fjernet fra din indkøbsvogn", "facutra": "Kvittering", "filters": { "set_as_default": "Indstil som standard" }, "five_times": "fem gange", "four_times": "fire gange", "invoice_number": "Kvitteringsnr", "latest": "Seneste", "latest_performance": "Seneste resultat", "level": "Niveau", "loses": "Nederlag", "matches": "Kampe", "minutes": "minutter", "my_ranking": "Mine ranglister", "myevents": { "event_info": "Information om aktivitet", "my_events": "Mine aktiviteter", "no_events": "Ingen kommende aktiviteter", "title": "Kommende aktiviteter" }, "one_more_reserved": "En eller flere aktiviteter er reserveret til", "one_time": "En gang", "performance": "Præstationer", "points": "Point", "purchase_event": "Køb", "rank": "Rangering", "rate": "ekstra", "refresh": "Opdatér?", "shopping_cart": "Indkøbskurv", "shopping_payment_details": "Betalingsdetaljer", "six_times": "seks gange", "split": "Opdelt i", "sponsors_options": "Redigér opsætning", "statistics_match_data": "Statistikker og kampdata", "three_times": "tre gange", "two_times": "to gange", "wins": "Sejre" }, "response": { "chances_updated": "Brugerens antal lodder er opdateret", "email_sent_successfully": "Emailen er sendt", "image_deleted": "Billedet er slettet", "join_success": "Du har tilmeldt dig konkurrencen", "leave_success": "Du har afmeldt dig konkurrencen", "picked_prize_saved": "Dine foretrukne præmie for konkurrencen {raffle_title} er blevet gemt", "preferred_prizes_updated": "Dine foretrukne præmier for konkurrencen {raffle_title} er opdateret", "prize_created": "Præmien er oprettet", "prize_deleted": "Præmien er slettet", "prize_updated": "Præmien er updateret", "raffle_created": "Konkurrencen er oprettet", "raffle_deleted": "Konkurrencen er slettet", "raffle_updated": "Konkurrencen er opdateret", "user_removed_from_signup": "Brugeren er blevet fjernet fra deltagerlisten", "winners_already_published": "Vinderne af konkurrencen er allerede offentliggjort", "winners_already_saved": "Vinderne af konkurrence er allerede gemt", "winners_published": "Vinderne af konkurrencen er blevet offentliggjort", "winners_saved": "Vinderne af konkurrence er blevet gemt" }, "payment": { "account_number": "Kontonummer", "add": "Yderligere gæster", "amount": "Beløb", "choose_file_type": "Vælg filtype", "create_tamplate": "Opret skabelon", "currency": "Valuta", "date": "Dato", "description": "Beskrivelse", "discount_code": "Rabatkode", "email": "Email", "fee": "Betalingsgebyr", "first_name": "Fornavn", "gender": "Køn", "gift_card_code": "Kode for gavekort", "gross_amount": "Bruttobeløb", "guest": "Gæster", "last_name": "Efternavn", "metadata_deleted_success": "Skabelon slette succes", "name": "Produktnavn", "net": "Net", "paid_by_user_id": "Paid By User ID", "payment_fees": "Nettobeløb", "payment_id": "Betalingens ID", "payment_types": "Produkttype", "payment_types_id": "Betalingens ID", "phone": "Telefon", "provider_payment_id": "Udbyderens betalings ID", "refund": "Afkast", "refunded_amount": "Refunderet beløb", "rental": "Leje", "requirement": "Krav", "service": "Services", "sort_by_unchecked": "sorter efter ukontrolleret", "split_guest": "Split Guest", "sportyfriends_fee": "Sportyfriends Betalingsgebyr", "stripe_fee": "Stripe Betalingsgebyr", "template": "Skabelonen", "template_created": "Skabelon oprettet med succes", "template_deleted_success": "Skabelonen blev slettet", "template_name": "Skabelonen navn", "template_name_exists": "Skabelonens navn findes", "template_name_require": "Skabelonen navn er påkrævet", "text": "Tekst", "time": "Tidspunkt", "total_purchases": "Samlet antal billetter", "total_tickets": "Billetter i alt", "type": "Type" }, "integrations": { "active": "Aktiv", "add_code_to_device": "Føj kode til enhed", "back": "tilbage", "billy": "Billy", "billy_account": "Integrer Billy", "billy_description": "For at bruge regnskabsprogrammet Billy, der er 100% integreret, skal du aktivere denne integration.", "billy_modal": { "billy_added_successfully": "Din klub er nu tilsluttet Billy.", "billy_disconnected": "Du er ikke længere tilsluttet Billy", "cancel": "Annuller", "choose_account": "Konto", "choose_account_billy": "konto", "choose_account_group": "Kontogruppe", "choose_account_group_billy": "kontogruppe", "choose_expense_account_group": "Udgiftskonto Gruppe", "choose_expense_account_group_billy": "udgiftskonto gruppe", "choose_organization": "Firma/Forening", "choose_organization_billy": "på firma/forening", "choose_sportyfriends_account": "Sportyfriends Konto", "choose_sportyfriends_account_billy": "sportyfriends konto", "choose_stripe_account": "Stripe Konto", "choose_stripe_account_billy": "stripe konto", "choose_tax_ruleset": "Momsregelsæt", "choose_tax_ruleset_billy": "momsregelsæt", "company_name": "Firmanavn", "create_new_organization": "Opret konto", "default_account": "Standardkonto", "disconnect": "Afbryd forbindelsen til Billy", "email": "Email", "header": "Billy integration", "manage_income_accounting": "Administrer indkomstregnskab", "password": "Adgangskode", "select": "Vælg", "sign_in": "Log ind", "sign_up": "Tilmeld", "step_1": "Opret din Billy-konto", "step_2": "Log ind med en eksisterende konto", "your_billy_is_active": "Du er nu forbundet med Billy", "your_name": "Dit navn" }, "booking_guests": "Reservation af gæster", "checking_idrottOnline_administration": "Kontrol af IdrottOnline Administration", "choose_lock_system": "Vælg, hvordan dit låsesystem skal åbnes og styres.", "choose_who_should_have_access": "Vælg, hvem der skal have adgang", "configure": "Konfiguration", "contact_customer_support": "kontakte deres support", "copy_the_code_and_authorize_your_device": "Kopier koden, og godkend din enhed", "create_and_setup_clearhaus_account": "Opret & opsæt Clearhaus-konto", "create_billy_account": "Opret ny Billy-konto", "create_billy_modal": "Opret Billy-konto", "create_clearhaus_account": "Opret Clearhaus-konto", "create_clearhaus_account_text": "Du skal først oprette og opsætte din Clearhaus-konto. Dette er så du kan modtage betalinger sikkert i Sportyfriends.Du kan oprette og opsætte en konto her. Sørg for at vælge \"Sportyfriends\" i installationsprocessen.", "custom_css_code": "Tilføj CSS kode, der bruges på din klubs hjemmeside. Dette kan for eksempel bruges til at tilføje styling af specifikke elementer.", "custom_domain": "Brugerdefineret domæne", "custom_domain_description": "Hvis du gerne vil bruge dit eget domæne i stedet for webadressen fra Sportyfriends, kan du gøre dette ved at aktivere denne integration.", "custom_js_code": "Tilføj JavaScript kode, der bruges på din klubs hjemmeside. Dette kan for eksempel bruges til at tilføje tredjeparts chatbots.", "digital": "Digital", "digital_eight": "8 cifre", "digital_six": "6 cifre", "digital_ten": "10 cifre", "domain_modal": { "header": "Tilføj domæne", "step_1": "Dit domæne", "step_1_description": "Først skal du indtaste dit eget domæne i feltet nedenfor.", "step_2": "Find din domæne hosting", "step_2_description": "Nu skal du finde ud af, hvem du har købt dit domæne af (dette er normalt one.com). Find derefter dine log ind-oplysninger og log ind.", "step_3": "Forbind dit domæne", "step_3_description": "Når du er logget ind, skal du finde sektionen med \"Navneservere\" (DNS). Peg dine navneservere til Sportyfriends ved at kopiere felterne nedenfor. Indsæt dem i de 3 domænenavn-felter, der findes i kontrolpanelet for domæne hosting.", "step_4_description": "Når du er færdig, gem dine ændringer. Både her og i dit domæne registar. Husk, at det kan tage op til 24 timer, før dine ændringer træder i kraft, men normalt inden for 1-2 timer." }, "done": "Færdig!", "done_description": "Når du er færdig, gem dine ændringer.", "event_guests": "Aktivitetsgæster", "external_booking": "Eksternt bookingsystem", "external_booking_description": "Hvis du bruger et eksternt banebookingsystem til dine medlemmer og gæstespillere, skal du aktivere denne integration.", "external_booking_modal": { "header": "Ekstern Booking", "step_1": "Tilføj bookingsystem", "step_1_description": "Find din eksterne booking url og indtast den i feltet fundet under." }, "external_membership": "Eksternt medlemskabssystem", "external_membership_description": "Hvis du bruger et eksternt system til medlemsadministration, skal du aktivere denne integration.", "external_membership_modal": { "header": "Eksternt medlemskabssystem", "step_1": "Tilføj hjemmesideadresse", "step_1_description": "Tilføj adressen til jeres eksterne system til medlemsadministration i feltet nedenfor." }, "facebook_added_successfully": "Din Facebook-side er nu tilføjet.", "facebook_already_has": "Din Facebook-side er succesfuldt tilføjet", "facebook_incorrect_url": "Indtast venligst korrekt Facebook Page Url", "facebook_login": "Facebook Login", "facebook_login_description": "Hvis du vil bruge Facebook Login med dit domæne for lettere login, skal du aktivere denne integration.", "facebook_modal": { "header": "Facebook Login", "step_1": "Opret Facebook App", "step_1_description": "Naviger til", "step_1_description_1": "og log ind med din facebook-konto. Klik derefter på \"Tilføj en ny app\", indtast navnet på din klub i området for visningsnavn. Når du er færdig, skal du klikke på \"Create App ID\".", "step_2": "Tilføj Facebook Login", "step_2_description": "Vælg \"Facebook Login\" og klik \"Set Up\". I det næste afsnit skal du vælge \"Web\" og indtaste din domænewebadresse i webadressen og klikke på \"Save\".", "step_3": "Forbind Facebook App med Sportyfriends", "step_3_description": "Klik på \"Facebook Login\" (fundet i venstre navigation). Indtast de to indgange, der findes i afsnittet nedenfor, i feltet \"Valid Oauth redirect URIs\", og klik derefter på \"Save Changes\".", "step_4": "Aktivér Facebook App", "step_4_description": "Klik på \"App Review\" (fundet i den venstre navigation). Aktivér \"Your app is in development and unavailable to the public\", klik på \"Choose a category\" og vælg \"Entertainment\". Når du er færdig, klik på \"Confirm\".", "step_5": "Find Facebook App ID og Secret", "step_5_description": "Klik på \"Dashboard\" (fundet i venstre navigation). Kopier \"App ID\" og \"App Secret\" og indsæt dem i felterne, der findes under dette afsnit. For App Secret at vise skal du klikke på \"View\" og indtaste din Facebook-adgangskode." }, "facebook_page": "Facebook Side", "facebook_page_add": "Tilføj Facebook Side", "facebook_page_description": "Hvis du vil have din Facebook-side linket til på hovedsiden, kan du tilføje dette ved at integrere Facebook-siden", "facebook_paste_url": "Indsæt her din profil url", "facebook_pixel_add_id": "Tilføj Facebook Pixel id", "facebook_pixel_added_successfully": "Dit Facebook Pixel id tilføjet", "facebook_pixel_description": "Hvis du vil linke Facebook Pixel-systemet til din klub, kan du gøre dette ved at tilføje dit Facebook Pixel-ID under konfiguration.", "facebook_pixel_paste_here_id": "Indsæt her Facebook Pixel id", "facebook_pixel_updated_successfully": "Dit Facebook Pixel id blev opdateret", "facebook_updated_successfully": "Din Facebook-side blev opdateret", "get_the_code_to_authorize_your_device": "Få koden til at godkende din enhed", "google_analytics_add_measurement_id": "Tilføj Google Analytics måle-id", "google_analytics_added_successfully": "Dit Google Analytics-måle-id tilføjet", "google_analytics_description": "Hvis du vil linke Google Analytics-systemet til din klub, kan du gøre dette ved at tilføje dit Google Analytics-MÅLE-ID under konfiguration.", "google_analytics_paste_here_measurement_id": "Indsæt her Google Analytics måle-id", "google_analytics_updated_successfully": "Dit Google Analytics-måle-id blev opdateret", "idrottOnline_description": "Hvis du vil linke Idrott Online-systemet til din klub, kan du gøre dette ved at tilføje din Idrott Onlines organisations-id og sport-id under konfiguration.", "idrottOnline_updated_successfully": "Din IdrottOnline opdateret", "instagram_added_successfully": "Din Instagram-side er succesfuldt tilføjet", "instagram_incorrect_url": "Indtast venligst korrekt Instagram Page Url", "instagram_page_add": "Tilføj Instagram Side", "instagram_page_description": "Hvis du vil have din Instagram-konto knyttet til på hovedsiden, kan du tilføje denne ved at integrere Instagram-siden", "instagram_paste_url": "Indsæt her dit profilbrugernavn", "instagram_updated_successfully": "Din Instagram-side blev opdateret", "instructions": "Instruktioner", "integration_account": "Regnskab", "integration_account_description": "Tilføj et regnskabssystem, der automatisk tager sig af dine økonomier.", "integration_account_modal_header": "Vælg Finansintegration", "lights": "Banelys", "lights_description": "Hvis du bruger banelys, der forbinder til Sportyfriends, skal du aktivere denne integration.", "lights_modal": { "header": "Banelys", "step_1": "Vær fysisk tilstede i hallen", "step_1_description": "Først skal du sørge for at du er på din klubplacering. Når du er på din klub, skal du oprette forbindelse til det lokale netværk, det samme som hvor lysene er forbundet.", "step_2": "Forbind", "step_2_description": "Når du er på det lokale netværk, skal du sørge for, at du har afbrudt fra ethvert LTE-internet. Når dette er gjort, skal der være en unik IP-adresse i feltet under dette afsnit." }, "linkedin_login": "Linkedin Login", "linkedin_login_description": "Hvis du gerne vil bruge Linkedin Login med dit domæne for lettere login, skal du aktivere denne integration", "linkedin_modal": { "header": "Linkedin Login", "step_1": "Opret Linkedin App", "step_1_description": "Naviger til", "step_1_description_1": "og log ind med din Linkedin-konto. Klik derefter på \"Create Application\". Indtast oplysninger i de nødvendige indtastningsfelter. Klik på \"Submit\".", "step_2": "Forbind Linkedin med Sportyfriends", "step_2_description": "Når applikationen er oprettet, skal du sørge for at aktivere \"r_basicprofile\" og \"r_emailaddress\".", "step_2_description_1": "I afsnittet \"OAuth 2.0\" skal du kopiere indgangen, der findes i afsnittet nedenfor. Når du er færdig, skal du klikke på \"Update\".", "step_3": "Find Linkedin App ID og Secret", "step_3_description": "Under \"Authentication Keys\" skal du kopiere \"Client ID\" og \"Client Secret\" og indsætt dem i felterne under dette afsnit." }, "lock": "Låse system", "lock_description": "Hvis du bruger Sportyfriends' låsesystem, skal du aktivere denne integration.", "lock_modal": { "get_code": "Få kode", "header": "Låse system", "receive_example_mail": "Du vil modtage eksempelmail", "send_access_code": "Send adgangskoder", "send_all_relevant_users": "Vi sender automatisk alle relevante brugere deres adgangskode, medmindre du slår denne fra.", "send_emails": "Sende e-mails med adgangskode til medlemmer?" }, "login_billy_account": "Tilføj eksisterende Billy-konto", "login_to_quickpay": "Log ind hos QuickPay", "login_to_quickpay_text_1": "med dine brugeroplysninger. Hvis du ikke har adgang til dem, kan du", "login_to_quickpay_text_2": ", der vil hjælpe dig med det.", "mailchimp": { "description": "Hvis du ønsker at forbinde din Mailchimp-konto til Sportyfriends, skal du aktivere denne integration." }, "mailchimp_added_successfully": "Din MailChimp Tilføjet succesfuldt", "mailchimp_incorrect": "Indtast venligst korrekt Api-nøgle", "mailchimp_incorrect_list_id": "Indtast venligst korrekt ListId", "mailchimp_newsletter": "Nyhedsbrev", "mailchimp_signup": "Tilmeld", "mailchimp_subscribed": "Abonneret", "mailchimp_successfully_subscribed": "Du har tilmeldt dig vores nyhedsbrev!", "mailchimp_updated_successfully": "Din MailChimp er opdateret", "manage_account": "Administrer konto", "mobilePay_updated_successfully": "MobilePay opdateret med succes", "mobilepay_enable_switch": "Slå betalinger med MobilePay til", "mobilepay_enable_text": "Når opsætningen er færdig, klikker du blot på knappen “Gem ændringer” nede i bunden. Hvis du på et tidspunkt får behov for at slå integrationen til MobilePay fra, kan du slå denne fra/til ved hjælp af muligheden nedenfor.", "mobilepay_integration_text": "Hvis du vil aktivere/deaktivere MobilePay-systemet til din klub, kan du gøre dette her.", "open_door": "Åben dør", "qr_code": "QR kode", "quick_pay_added_successfully": "Din QuickPay Privat nøgle succesfuldt tilføjet", "quick_pay_deleted_successfully": "Din QuickPay Private Key er slettet", "quick_pay_updated_successfully": "Din QuickPay Privat nøgle succesfuldt tilføjet", "quickpay": { "description": "For at foretage betalinger via Clearhaus og Quickpay, skal du oprette en konto hos Clearhaus." }, "red_padel": { "connect_description": "Vi bruger WPR til at bestemme færdighedsniveauet for vores spillere. For at fortsætte skal du forbinde din konto til WPR, så vi kan få et præcist færdighedsniveau. Niveauet vil også blive opdateret og vist på din profilkonto.", "connect_header": "Forbind din konto med WPR ratingsystem", "connection_failed": "Forbindelse med RedPadel mislykkedes", "connection_success": "Konto forbundet med RedPadel", "description": "WPR (World Padel Rating) er det officielle spillervurderingssystem fra United States Padel Association", "failed_desc": "Forbindelsen af din konto til WPR mislykkedes. Vil du prøve igen?", "integration_updated": "WPR-integration blev opdateret", "modal_description": "Aktivering af WPR færdighedsniveausystem vil erstatte standardfærdighedsniveausystemet med RedPADELs. Brugere, der interagerer med funktioner, der kræver færdighedsniveau, såsom åbne kampe eller ranglister, vil forbinde deres konto med WPR-færdighedssystemet i stedet for standardfærdighedsniveausystemet. Du kan læse mere om WPR på", "skill_integration": "Integration på færdighedsniveau", "success_desc": "Din konto blev forbundet med WPR", "try_again": "Prøv igen?" }, "save_billy": "Gem", "select_device_type": "Vælg Enhedstype", "setup_access": "Opsætningsadgang", "setup_mobilepay": "Opsætning af MobilePay", "setup_mobilepay_text": "Når du er logget ind på din konto hos QuickPay, går du til opsætning af MobilePay. Herfra skal du følge anvisningerne.", "setup_quickpay": "Opsætning af QuickPay", "setup_quickpay_text": "Når en Clearhaus-konto er blevet konfigureret, informeres vores kundesupportteam om det og opsætter QuickPay. Du behøver ikke gøre noget mere. Sportyfriends tilføjer en kode nedenunder.", "signin_billy_modal": "Integrer eksisterende billy-konto", "twitter_login": "Twitter Login", "twitter_login_description": "Hvis du gerne vil bruge Twitter Login med dit domæne for lettere login, skal du aktivere denne integration.", "twitter_modal": { "header": "Twitter Login", "step_1": "Opret Twitter App", "step_1_description": "Naviger til", "step_1_description_1": "og log ind med din Linkedin-konto. Klik derefter på \"Create a new application\". Indtast navnet på din klub i navnet feltet, beskrivelse af klubben i beskrivelsesfelt og website url i webstedet feltet.", "step_1_description_2": "I callback url, skal du kopiere feltet, der findes i afsnittet nedenfor. Når du er færdig, klik på \"Create your Twitter application\".", "step_2": "Find Twitter App ID og Secret", "step_2_description": "Naviger til \"Keys and Access Tokens\" og klik på \"Generate My Access Token\" (fundet nederst på siden). Når du først er genereret, skal du kopiere \"Access Token\" og \"Access Token Secret\" i felterne, der findes under dette afsnit." }, "wanna_sport_access_token_added": "Dit WannaSport Access Token er succesfuldt tilføjet", "wanna_sport_access_token_deleted": "Dit WannaSport Access Token er slettet med succes", "wanna_sport_description": "Hvis du ønsker at bruge Wanasport-systemet til din klub, kan du gøre det her.", "wanna_sport_integration": "WannaSport Integration" }, "customSection": { "activities": "Aktiviteter", "activities_desc": "Vis dine aktiviteter dynamisk", "add_btn": "klik for at tilføje en knap", "add_description": "Klik for at tilføje en beskrivelse", "add_headline": "Klik for at tilføje overskrift", "add_point": "Tilføj punkt", "add_something": "klik for at tilføje noget", "alignment": "Justering", "bottom": "Bund", "button_empty": "Ingen knapper tilføjet", "button_text": "Knaptekst", "buttons_desc": "Enten link til internt eller eksternt indhold", "click_change_text": "Klik for at ændre tekst", "click_to_add": "klik for at tilføje", "click_to_upload": "Klik for at uploade", "column": "Kolonne", "column1_desc": "Perfekt til længere tekster", "column2_desc": "Fremhæv f.eks. 2 forskellige punkter", "column3_desc": "Fremhæv f.eks. 3 forskellige punkter", "column4_desc": "Fremhæv f.eks. 4 forskellige punkter", "column_empty": "Kolonneafsnittet er tomt", "contact_desc": "Brugere kan kontakte fra dette afsnit", "content_empty": "Indholdet tomt", "copy_link": "Kopier link", "edit_point": "Rediger punkt", "empty_news": "Ingen nyheder", "featured_news": "Fremhævede nyheder", "featured_news_desc": "Vis de seneste stjernemeddelelser", "gallery_desc": "Vis galleri for din klub", "headline": "Overskrift", "headline_desc": "Brugt til overskrift af nye emner", "headline_empty": "Klik for at ændre en overskrift", "image": "Billede", "image_text_desc": "Fantastisk til fremvisning af billede med tekst", "image_with_text_empty": "billede med tekstafsnittet er tomt", "images": "Billeder", "images_desc": "Kan bruges for eksempel til sponsorer", "images_empty": "Ingen billeder tilføjet endnu", "left_image_text": "Venstre billede + tekst", "logo_size": { "large": "Stor", "normal": "Normal", "very_large": "Meget store" }, "map": "Kort", "map_desc": "Vis placeringen af din klub", "new_window": "Nyt vindue", "open_in_new_window": "Åbn i nyt vindue", "opening_h_desc": "Vis åbningstiderne for din klub", "quick_match_desc": "Lad spillerne udfordre hinanden", "right_image_text": "Højre billede + tekst", "same": "Samme", "section": "Afsnit", "set_background_color": "Indstil baggrundsfarve", "set_background_image": "Indstil baggrundsbillede", "set_font_color": "Indstil skriftfarve", "set_icon_color": "Indstil ikonfarve", "set_title": "Indstil titel", "timeline": "Tidslinje", "timeline_desc": "Vis din tidslinje for klubben", "top": "Top", "type": "Skriv", "update_section": "Opdater sektion", "users_desc": "Vis dine medlemmer eller undervisere dynamisk", "users_empty": "Ingen brugere valgt at vise", "vertical_alignment": { "bottom": "Bund", "middle": "Midten", "through_bottom": "Gennem bunden" }, "write_content": "Skriv indhold" }, "administrationFile": { "5_digits": "5 anslag", "7_digits": "7 anslag", "Invite_members": "Inviter yderligere medlemmer", "You_cant_choose_the_same_trainer": "Du kan ikke vælge den samme træner til bookinger, der starter samme tid.", "a_member_was_accepted": "Et nyt medlem er blevet accepteret", "a_member_was_accepted_new": "Medlemmet er accepteret", "account": "Konto", "account_number": "Kontonummer", "account_type": "Kontotype", "active_bookings": "Indstil antal aktive/åbne bookinger", "active_bookings_label": "Aktive/åbne bookinger", "active_members_only": "Kun aktive medlemmer", "active_plan": "Aktiv abonnement", "active_subscriptions": "Max. antal aktive brugere", "add": "Tilføj", "add_additional_benefits": "Tilføj yderligere fordele", "add_another_time_price": "Varierende priser", "add_bank": "Tilføj en bankkonto", "add_custom_app_age": "Rediger side", "add_custom_period": "Tilføj tilpasset periode", "add_discount_text": "Du kan tilføje rabatter ved tilmelding baseret på, hvor langt inde i perioden brugeren er. For eksempel 40% rabat ved tilmelding til et medlemskab halvvejs inde i perioden (1/2). Vil du tilføje en rabat?", "add_guest": "Information om gæster", "add_membership_benefit": "Tilføj medlemsfordel", "add_new_booking_benefit": "Tilføj ny fordel", "add_new_court": "Tilføj ny bane", "add_new_point": "Tilføj ny rabat", "add_new_price": "Tilføj ny pris", "add_new_subscription": "Tilføj nyt medlemskab", "add_topic": "Tilføj emne", "additional_gender_options": "Yderligere muligheder for køn", "additional_options": "Ekstra indstillinger", "additional_user": "Når dette er slået til, skal brugeren udfylde information (fornavn, efternavn, email og tlf.nr.) på den eller de gæster, vedkommende booker med. Hvis dette er slået fra, skal brugeren ikke angive disse informationer, når en gæst tilføjes bookingen.", "aditional_benefits": "Yderligere fordele", "admin_decision": "admin beslutning", "admin_free_court_booking": "Ubegrænset for admins", "after_cancellation": "Efter udmeldelse kan du tilmelde dig gratis indenfor", "age_range": "Aldersgruppe", "age_range_email_text": "Du nærmer dig aldersgrænsen for dette medlemskab. Ønsker du at skifte til et andet medlemskab?", "age_range_help_text": "Angiv en specifik aldersgruppe anbefaler for brugere, der tilmelder sig dette medlemskab. Vær opmærksom på, at brugere, der ikke befinder sig inden for den angivne aldersgruppe, stadig kan købe medlemskabet.", "alert_recreate_subscription_plan": "Du er ved at fjerne et eksisterende medlemskab og oprette et nyt. Bekræft venligst for at fortsætte.", "all_courts": "Alle baner", "all_future": "Alle fremtidige", "all_memberships": "Alle medlemskab", "allow_anonymous_booking": "Anonym booking", "alone": "Alene", "already_given_limit": "Du har allerede flere medlemmer end den fastsatte grænse", "already_subscribed_to_plan": "Du er allerede tilmeldt denne plan", "always_pay_previous_installment": "Betal altid tidligere rate", "anyone_can_join": "Alle må tilmelde sig", "approve_refund": "Er du sikker på, at du vil returnere beløbet", "are_you_sure_to_cancel_booking": "Er du sikker på, at du vil slette bookingen?", "asc": "Stigende", "attempt_update": "Du har opdateret den kommende betalingsdato.", "attempted_to_pay": "Forsøgt at betale", "auto_replay": "Autosvar", "available_for_courts": "Tilgængelig til baner", "badminton": "Badminton", "became_member": "Blev medlem", "before_booking_start": "inden booking starter", "before_event_start": "inden begivenheden", "benefit_limit": "Grænse for ydelsen", "benefit_limit_help": "Hvor mange minutters medlemskabsreservationsfordele brugeren får pr. periode. Hvis begrænsningen overskrides, skal brugeren betale eller kan ikke booke, afhængigt af bookingindstillingerne.", "benefit_limit_when_join": "Når du er med", "billy_bookings": "Bookinger", "billy_events": "Begivenheder", "billy_login": "Log på", "billy_membership_name": "Medlemskab Navn", "billy_memberships": "Medlemsskaber", "billy_vat_rate_predefined": "Moms sats forudbestemt af Billy kan ikke ændres!", "booikng_cancel_reason_placeholder": "Beskriv årsagen til aflysning her. Hvis du ikke indtaster noget, vil standardårsagen blive brugt.", "book": "Book", "book_court": "Book bane", "book_equipment": "Book udstyr", "book_fixed_time": "Book fast banetid", "book_hall": "Book sal", "book_room": "Book værelse", "booking": "Bookinger", "booking_benefits": "Bookingfordele", "booking_benefits_for": "Bookingrabatter for andre enheder end valgt ovenfor", "booking_cancel": "Gruppeadministrator deaktiverede muligheden for at annullere banen", "booking_cancel_error": "Booking ikke annulleret", "booking_cancel_is_over": "Vi kan desværre ikke refundere din betaling, da du har afmeldt banen for sent.", "booking_cancel_success": "Du har annulleret din booking.", "booking_code": "Booking kode", "booking_confirmation_message_desc": "Du kan indstille teksten til den e-mail, som brugeren vil modtage, efter at have bekræftet reservationen.", "booking_confirmation_message_mail": "Reservationsbekræftelse email", "booking_date_from": "Booking starter fra", "booking_discounts": "Bookingrabatter ift. priser opsat under fanen banebooking", "booking_discounts_for_memberships": "Du kan oprette forskellige rabatregler for dine medlemskaber. Hvis du tilføjer rabatregler uden for \"alle medlemskaber\", tilsidesætter du den specifikke regel.", "booking_does_not_exists": "Denne booking eksisterer ikke", "booking_fee_description": "Sportyfriends opkræver et betalingsgebyr på ~value~% af den samlede pris for en booking.", "booking_options": "Indstillinger for banebooking", "booking_reminder": "Påmindelse om reservation", "booking_reminder_desc": "Påmindelses-e-mail inden booking starter", "booking_url": "Booking URL", "bookings_label": "Bookinger", "bookings_only_for_members": "Booking kun for medlemmer", "bookings_only_for_members_desc": "Kun medlemmer af klubben, må kunne booke baner", "bookings_overview": "Oversigt", "both": "Begge", "business_name": "Firmanavn", "business_tax_id": "Indtast CVR nr.", "buy_contract": "Køb kontrakttime", "can_always_book": "Kan altid booke", "can_be_refunded": "Din betaling vil blive tilbageført.", "can_guest_signup": "Tilmelding af gæster", "can_not_be_refunded": "Betalingen kan ikke refunderes, da deadlinen er overskredet.", "cancel_bookings": "Annullér booking", "cancel_court_booking": "Annuller brugerens booking", "cancel_membership": "Annullér medlemskab", "cancel_membership_mail": "Giv brugeren besked på email", "cancel_membership_mail_desc": "Angiv indholdet i den mail, som brugeren modtager, når medlemskabet opsiges.", "cancel_months": "Annulleringstid efter", "cancel_months_info": "Hvis et medlem ikke fornyer sit medlemskab (f.eks. grundet manglende betaling), annulleres det automatisk. Vælg hvor lang tid efter udløbsdatoen der går, før annulleringen træder i kraft.", "cancel_multiply_info": "Dette er en serie af begivenheder. Vælg venligst hvilke(n), du vil fjerne.", "canceled": "Annulleret booking", "canceled_by": "Annulleret af", "canceled_by_administration": "Annulleret af administration", "canceled_by_club": "Annulleret af klubben", "cancellation_email": "Annullering email", "cannot_follow_group_again": "Du kan ikke følge denne gruppe igen.", "cannot_use_sportyfriends": "Kan ikke bruge Sportyfriends domæne", "cant_delete_last_admin": "Det er ikke tilladt at slette den sidste admin, da der minimum skal være én admin.", "cant_delete_plan_have_subscribers": "Dette medlemskab kan ikke slettes, da det er i brug af ét eller flere medlemmer.", "certain_memberships": "bestemt medlemskab", "change_who_can_view_signups": "Skift Hvem kan se tilmeldingerne", "changes_were_made": "Dine ændringer er blevet udført", "choose_active_bookings": "Vælg antal aktive bookinger", "choose_category": "Vælg kategori", "choose_currency": "Vælg valuta", "choose_currency_desc": "Vælg den valuta, som betalinger vil blive foretaget i", "choose_interval": "Varighed", "choose_main_group": "Vælg Hovedgruppe", "choose_manage_sites": "Vælg administrer websteder", "choose_max_active_subscribers": "Vælg antal aktive medlemskaber", "choose_period": "Vælg periode", "choose_period_end_logic": "Vælg periode slutningslogik", "choose_session_time": "Varighed af booking", "choose_subscription_interval": "Varighed", "choose_type_of_export": "Vælg eksporttype", "club": "Klub", "club_relation_network_connected": "Dette er de generelle indstillinger for din klub i forhold til det netværk, den er forbundet til.", "company": "Virksomhed", "confirm_delete_member": "Er du sikker på, at du vil fjerne denne bruger?", "confirm_installment_cancel": "Er du sikker på, at du vil annullere følgende rate?", "confirm_membership_cancelation": "Er du sikker på, at du vil annullere denne brugers medlemskab?", "confrim": "Bekræft", "connect_to_sportyfriends_confirm": "Er du sikker på, at du vil forbinde denne gruppe med Sportyfriends?", "consent_desc": "Vælg om brugeren skal give sit samtykke til, at klubben må benytte billeder og videoer af vedkommende ifm. markedsføringsaktiviteter (F.eks. på klubbens hjemmeside, sociale medier eller nyhedsbrev). Ved at aktivere dette bedes brugeren om at acceptere vilkåret ved indmeldelse i klubben.\n
\nHvis funktionen er deaktiveret, bedes brugeren ikke om at udfylde noget omkring dette.", "consent_desc_text": "Jeg accepterer klubben ved hjælp af fotografier og / eller videooptagelser, herunder billeder af mig både internt og eksternt for at fremme klubben. Disse billeder kan bruges i print og digitale medieformater, herunder trykte publikationer, hjemmesider, e-marketing, plakater bannere, reklame, film, sociale medier, undervisning og forskningsformål. \n
\nJeg forstår, at billeder på hjemmesider kan ses over hele verden, og at nogle oversøiske lande måske ikke giver det samme beskyttelsesniveau for enkeltpersoners rettigheder som EU-lovgivningen giver. \n
\nJeg forstår, at nogle billeder eller optagelser kan holdes permanent, når de er offentliggjort og opbevares som et arkiv af klubbens liv. \n
J\neg har læst og forstået betingelserne og accepteret at mine billeder bliver brugt som beskrevet.\n
\nKlubben har forpligtet sig til at behandle information i overensstemmelse med Generaldirektoratet for Databeskyttelse (GDPR). \n
\nDu har ret til at anmode om at se en kopi af de oplysninger, vi har om dig, og at anmode om rettelser eller sletninger af de oplysninger, der ikke længere er påkrævet. Du kan bede klubben om at stoppe med at bruge dine billeder til enhver tid. I så fald vil den ikke blive brugt i fremtidige publikationer, men kan fortsætte med at blive vist i publikationer, der allerede er i omløb.", "consent_to_be_photographed": "Samtykke til at blive fotograferet / filmet", "contact_topics": "Kontaktemner", "continue_export": "Fortsæt", "contract": "Kontrakt", "contract_booking": "Kontrakt booking", "contract_booking_hours": "Booking kontrakt gælder i dette tidsrum", "contracts_per_user": "Kontraktbookinger pr. bruger", "court": "Bane", "court_bookings_only_for_members": "Booking kun for medlemmer", "court_created": "Banen er blevet oprettet", "court_deleted": "Banen er blevet slettet", "court_discount_benefits": "Rabatter ved banebookinger", "court_is_assigned_to": "banen er blevet tilføjet til denne kategori", "court_price": "Banens Pris", "court_updated": "Banen er blevet opdateret", "courts_are_assigned_to": "banerne er blevet tilføjet til denne kategori", "create_qr_code": "Opret Adgangskode", "currency": "Valuta", "currency_points": "Point", "currency_points_changed": "Point blev ændret", "currency_points_with_discount": "point med rabat", "current_period_paid_amount": "Beløb betalt for den nuværende periode", "custom_app_age": "Tilpasset app-side", "custom_benefit_placeholder": "Din egen fordel ..", "custom_benefits": "Medlemsfordele", "custom_export": "Tilpasset eksport", "custom_times_prices": "Brugerdefinerede tider / priser", "customers_count_info": "Samlet antal brugere, der har foretaget et køb i klubben", "customers_info": "Denne side indeholder oplysninger om dine kunder. Den viser oplysninger som hvor mange kunder du har, hvor mange kunder du får pr. Måned, seneste kunder og hvilken type abonnement dine kunder har.", "customize_session_price": "Tilpas priser tider", "customize_session_time": "Tilpas forskellige tider", "customize_session_time_and_price": "Tilpas forskellige tider og priser", "date": "Dato", "date_joined": "Dato for tilmelding", "day": "dag", "days": "dage", "default_session": "Ingen grænse", "delete": "Slet", "delete_billy": "Er du sikker på, at du vil afbryde billy-kontoen", "delete_group": "Slet denne klub", "delete_group_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette denne klub?", "delete_group_contract": "Er du sikker på, at du vil slette denne Kontrakt", "delete_group_note": "Klik \"Slet\" for at slette denne klub. Du vil blive bedt om at bekræfte din handling.", "delete_group_tooltip": "Klik på \"Slet\" knappen for at slette klubben. Du bliver bedt om at bekræfte handlingen, inden klubben slettes endeligt.", "desc": "Faldende", "description": "Beskrivelse", "disconnect": "Koppla ifrån", "disconnect_from_sportyfriends": "Afbryd forbindelsen fra Sportyfriends", "disconnect_from_sportyfriends_confirm": "Er du sikker på, at du vil fjerne forbindelsen fra denne gruppe Sportyfriends?", "disconnect_from_sportyfriends_help": "Her kan du aktivere funktionen til at frakoble gruppebrugere og deaktivere gruppemoduler.", "discount": "Rabat", "discount_always_valid": "Rabat er altid gældende", "discount_booking_hours": "Booking rabat fordele gælder i dette tidsrum", "discount_cap": "Rabatkap", "discount_for_memberships": "Bookingrabat for medlemskaber", "discount_help_text": "Du kan tilføje rabatter ved tilmelding baseret på, hvor langt inde i perioden brugeren er. For eksempel 40% rabat ved tilmelding til et medlemskab halvvejs inde i perioden (1/2). Vil du tilføje en rabat?", "discounts": "Rabatter", "divide_sessions_into": "Inddel sessionstid i", "domain_example": "www.ditdomæne.dk", "domain_is_used_by_another_group": "Dette domæne bruges allerede af en anden klub", "domain_name": "Domænenavn", "download": "Download", "download_data": "Download data", "download_file": "Download fil", "earned": "Tjent", "earnings": "Indtjening", "edit_court": "Redigér bane", "edit_currency_point": "Redigér rabat", "edit_invite": "Redigér invitation", "edit_invite_text": "Redigér invitationsteksten", "edit_subscription": "Redigér medlemskab", "email_recipients": "Modtagere af emails", "end_of_month": "Månedens slutning", "ended": "Sluttede", "ended_at": "Færdig kl", "ending_date": "Udløbsdato", "ends_in": "Ender", "enter_custom_requirement": "Indtast brugerdefineret krav", "enter_page_content": "Indtast sideindhold", "error_while_updating": "Fejl under opdatering. Prøv igen.", "event_confirmation_message_desc": "Du kan indstille teksten til den e-mail, som brugeren modtager, efter at have bekræftet tilmelding af aktivitet.", "event_confirmation_message_mail": "E-mail med bekræftelse af begivenhed", "event_options": "Indstillinger for aktiviteter", "event_purchased": "Købt", "event_reminder": "Påmindelse om begivenhed", "event_reminder_desc": "Påmindelses-e-mail inden begivenhedens start", "event_requirements_data": "Data ønsket fra aktiviteter", "event_signups": "Tilmeldinger til aktiviteter", "event_starts": "Starter", "example_sent": "Du har sendt eksempel e-mail med succes", "expired_due_not_going_through": "Udløbet på grund af betaling ikke igennem", "export_age_range": "Aldersgruppe", "export_history": "Historik", "export_members_data": "Eksporter medlemsdata", "export_memberships": "Medlemskaber", "export_period": "Periode", "export_points": "Eksportpunkter", "export_requirement": "Krav", "export_select_genders": "Vælg køn", "export_yearly_members": "Eksporter årlige medlemsdata", "exported_fields": "Eksporterede felter", "facebook_id": "Facebook Id", "facebook_login_info": "Her kan du deaktivere eller aktivere muligheden for at brugere kan logge ind med Facebook", "facebook_secret": "Facebook hemmeligt", "failed_payment": "Mangler betaling", "feedback_button": "Feedback-knap", "feedback_help_text": "Her kan du aktivere en feedback-funktion som giver brugerne mulighed for at skrive feedback direkte til Sportyfriends-teamet", "file_not_exists": "Filen findes ikke", "finance_account": "Finanskonto", "finance_account_paragraph": "For at få flere muligheder for finansieringskonto skal du logge ind på dit regnskabssystem og tilføje flere konti.", "finance_description": "Stripe (betalingsindløseren) opkræver et fast gebyr på 1,8 kr. og 1,4% af hver transaktion. Prisen er den samme for alle kort. Du betaler ikke noget for mislykkede forsøg. Stripe accepterer internationale kort for yderligere 1%.", "follow_group": "Du har fulgt denne gruppe.", "footer": "Sidefod", "for": "for", "force_change": "Force change", "free_booking_hours": "Dette medlemskab er gældende i følgende tidsrum", "free_booking_hours_are_incorrect": "Gratis bookingtimer er forkerte (min. 1 time)", "free_period": "Fri periode", "from_14_to_20": "Fra 14 til 20", "from_20_to_29": "Fra 20 til 29", "from_30_to_49": "Fra 30 til 49", "full_legal_name": "Navn på kontoansvarlig", "full_payment_discount": "Tillæg for ratebetaling", "future_bookings": "Hvor lang tid før accepteres bookinger", "future_bookings_limit": "Fremtidig bookingbegrænsning", "future_limit": "Fremtidig grænse", "general": "Generelt", "general_requirements": "Grundlæggende krav", "generate_default_plans": "Opret standard-medlemskaber", "get_yearly_report_members": "Træk en årlig oversigt over dine medlemmer", "go_billy": "Gå til Billy", "group_has_been_deleted": "Klubben er blevet slettet", "group_has_been_restored": "Klubben er blevet gendannet", "group_layouts": "Layouts", "guest_information": "De brugertyper, du vælger, kan booke så meget de vil, så ofte de vil og så langt frem i tiden, de vil. \n
\nDe brugertyper, der ikke er valgt, har de samme bookingrettigheder som en almindelig bruger.", "guide_discount_alone": "Rabatten får du ved at bestille alene med dette medlemskab. Procenten er baseret på banens basispris.", "guide_discount_guest": "Den rabat, du får ved at booke med en bruger uden et medlemskab. Procentsatsen er baseret på banens originale pris.", "guide_discount_member": "Rabatten får du ved at bestille sammen med en person med samme medlemskab. Procenten er baseret på banens basispris.", "has_added_card": "Har tilføjet kreditkort", "has_free_court_booking": "Gratis banebooking", "header": "Header", "headline": "Foretag ændringer til følgende baner", "history_bookings_label": "Booking historik", "imported": "Importere", "include_admins": "Inkludér admins", "include_moderators": "Inkludér moderatorer", "include_trainers": "Inkludér trænere", "individual": "Individuel", "installments": "Betalinger", "installments_details": "Betalinger detaljer", "interval": "Interval", "invitation": "Invitation", "invited": "inviteret", "inviter": "Inviter", "is_contract_per_user_limited": "Er kontrakter pr. Bruger begrænset?", "joined": "Nye fra", "language_options": "Sprogvalg", "language_options_help_text": "Vælg de sprog, som din hjemmeside kan vises på.", "last_5_payments": "Sidste 5 betalinger", "last_payment": "Sidste betaling", "latitude_desc": "Angiv breddegraden for din klub, hvis du vil gøre den nemmere at finde på tjenester som Google Maps.", "light_ip": "Lys", "linkedin_id": "LinkedIn Id", "linkedin_login_info": "Her kan du deaktivere eller aktivere muligheden for at brugere kan logge ind med Linkedin", "linkedin_secret": "LinkedIn hemmeligt", "lock_info": "Låsen er i øjeblikket kun åben for administratorer med adgangskode", "longitude_desc": "Angiv længdegraden for din klub, hvis du vil gøre den nemmere at finde på tjenester som Google Maps.", "main_club": "Hovedklub", "manage_custom_opening_hours": "Administrer tilpassede åbningstider", "manage_finance_account": "Administrer finansregnskaber", "manual": "Manuel", "manually_paid": "Betalt manuelt", "manually_quit_themselves": "Opsagt manuelt selv", "maximum_number_player": "Angiv maximumantallet af spillere, der kræves for at kunne booke en bane", "maximum_player_to_book_court": "Max. antal for at kunne booke", "maximum_players": "Max. antal", "member": "Medlem", "member_is_accepted": "Medlemmet er accepteret", "member_period_text": "Vi er glade for at informere dig om, at vi har givet dig en gratis periode for dit medlemskab i", "member_removed": "Medlemmet er fjernet", "member_since": "Medlem siden", "member_subscription_options": "Indstillinger for medlemskaber", "members_can_add_guests": "Medlemmer kan tilføje gæster", "membership_benefits": "Medlemsfordele", "membership_button": "Medlemskaber", "membership_email_help": "Føj tilpasset besked til den e-mail, en bruger får, når de tilmelder sig et medlemskab", "membership_export_data_label": "Databelabel", "membership_export_data_value": "Dataværdi", "membership_fee_description": "Sportyfriends opkræver et betalingsgebyr på ~value~% af medlemskabets samlede pris.", "membership_is_canceled": "Medlemskabet annulleres og slutter i", "membership_provide_trial": "Giv prøvemedlemskab", "membership_trial_date": "Gratis prøveperiode indtil", "minimum_10_characters": "Mindste 10 tegn", "minimum_active_period": "Aktivt medlemskab i minimum", "minimum_number_player": "Angiv minimumantallet af deltagere i en booking. \n\nVælges der eksempelvis 2, skal der registreres mindst 2 personer for at bookingen kan gennemføres.", "minimum_player_to_book_court": "Min. antal for at kunne booke", "minimum_players": "Min. antal", "modern": "Moderne", "modify_events": "Rediger aktiviteter", "monthly_plan": "Månedligt medlemskab", "monthly_reports_help_text": "Månedlig rapport om tilmeldte og udmeldte medlemmer.", "months": "måneder", "multi_purchase_discount": "Rabatter for multikøb", "navigation": "Navigation", "new_plan_has_been_added": "Medlemskabet er blevet tilføjet", "next_14_days": "De næste 14 dage", "next_payment": "Næste betaling", "no_active_subscription": "Der er i øjeblikket ikke nogen aktive medlemskaber", "no_booking": "Ingen Booking", "no_booking_benefits": "Ingen Bookingfordele", "no_booking_limitation": "Ingen bookingbegrænsninger", "no_courts_added": "Ingen baner er blevet tilføjet endnu. Klik på knappen \"Tilføj ny bane\" for at tilføje en ny.", "no_maximum": "Intet maximum", "no_minimum": "Intet minimum", "no_subscriptions_added": "Ingen medlemskaber er blevet tilføjet endnu. Klik på \"Tilføj nyt medlemskab\" knappen for at tilføje et nyt medlemskab.", "no_such_plan": "Medlemskabet findes ikke", "non_personnummer": "Det er ikke et personnummer!", "not_auth_for_download": "Du skal være logget ind for at kunne downloade denne fil", "not_auth_for_upload": "Du skal være logget ind for at have adgang til at uploade", "not_booking": "Notifikationer om bookinger", "not_periods_text": "Der er ikke tilføjet nogen perioder endnu, klik på Tilføj tilpasset periode for at tilføje en.", "not_refunded": "En tilbagebetaling af betalingen kan ikke foretages", "not_renewed_automatically": "fornyes ikke automatisk", "not_verified_short": "Ikke verificeret", "number_of_courts_in_your_club": "Antal baner i din klub", "older_than": "Ældre end", "on_hold": "Uden for sæson", "only_for_members": "Kun for medlemmer", "only_pay_future_instalments": "Betal kun fremtidige rater", "only_this": "Kun denne", "opening_hours": "Åbningstider", "opening_hours_are_incorrect": "Åbningstiderne er forkerte (min. 1 time)", "organization_name": "Organisationens navn", "paid_by_primary_account": "Betalt af hovedkonto", "paid_for": "Betalt for", "partial_refound_less_than_paid_message": "Delvis refusion skal være mindre end betalt", "partial_refound_validate": "Beløbet skal være numerisk", "particular_location": "til", "password_restrictions": "Krav til kodeord", "pay_all_intervals": "Betal altid alle intervaller", "pay_all_intervals_help_text": "Slå denne funktion til, hvis du ønsker, at brugeren skal betale for alle intervaller inkluderet i medlemskabet, uanset hvornår brugeren køber det. Hvis brugeren eksempelvis tilmelder sig midt i en periode, skal vedkommende stadig betale det fulde beløb (inklusiv alle tidligere intervaller i perioden, som medlemskabet løber i)", "pay_everything": "Betal alt", "pay_next_instalment": "Betal næste rate", "pay_remaining_instalments": "Betal resterende rater", "payment_date": "Betalingsdato", "payment_date_from": "Betalinger startende fra", "payment_provider_info": "Indstil den type betalingssystem, som brugerne i klubben foretage betalinger igennem.", "payout_disabled_verify": "Udbetalinger er deaktiveret. Du skal færdiggøre din kontoverifikation for at aktivere udbetalinger", "pending_to_change_membership": "ventende bruger handling til at ændre medlemskab", "per_purchase_discount": "Rabat pr. Køb", "per_user": "Per bruger", "per_user_guest": "Per brugergæst", "period_end": "Ultimo perioden", "period_end_logic": "Period slut logik", "period_end_logic_info": "Vælg periode slutningslogik efter aflysning.", "period_start": "Periodens start", "permissions_trainer_desc": "Trænere har mulighed for at redigere i aktiviteter.", "plan": "Medlemskab", "plan_has_been_recreated": "Medlemskabet er blevet gendannet", "plan_has_been_updated": "Medlemskabet er blevet opdateret", "plan_position_has_been_updated": "Medlemskabets placering er blevet opdateret", "post_on_activities": "Kommentarer på aktiviteters sider", "previous_membership": "Tidligere medlemskab", "previous_membership_payments": "Tidligere medlemsbetalinger", "price": "Pris", "price_per_user": "Pris pr. bruger", "provide_currency_points_free": "Tilføj gratis point", "recent_failed_payments": "Nyligt udløbne brugere", "recreate_plan": "Ændring i pris/interval", "recreate_please_note": "Bemærk at for at ændre pris eller interval skal medlemskabet genskabes. Dette gøres helt simpelt ved at klikke udfor linjen ændring i pris/interval nedenfor. Bemærk at alle de eksisterende medlemmer vil modtage en mail om dette.", "recreate_subscription_plan": "Gendan medlemskab", "refund": "Tilbagebetal", "refund_via_points": "point, da tilbagebetaling sker i point", "register_manual_payment": "Registrer manuel betaling", "register_manual_payment_for": "Registrer manuel betaling for", "regular": "Normal", "relations": "Relationer", "remove_all": "Annullér alle", "renewal": "Fornyelse", "repeat_yearly": "Gentag årligt", "require": "Kræve", "require_answer": "Dit svar skal være påkrævet", "require_approval": "Kræv godkendelse", "require_booking_information_description": "Rediger de generelle indstillinger for reservationer. Bemærk, at du også kan redigere indstillingerne for en specifik banebestilling, når du opretter den eller redigerer den. Indstillingerne for en specifik banebestilling tilsidesætter altid de generelle indstillinger.", "require_card": "Kræver betalingskort", "require_guest": "Kræv til gæst", "require_information": "Kræv oplysninger om deltagere", "require_information_description": "Her kan du tilpasse de generelle indstillinger for aktiviteter. \nDu kan også tilpasse indstillingerne under den enkelte aktivitet, når du opretter eller redigerer den. \n\nVær opmærksom på, at indstillingerne for den enkelte aktivitet altid har forrang over for de generelle indstillinger.", "require_subscription_info_description": "Vælg om brugeren skal angive en specifik oplysning for at kunne købe et medlemskab.\n\n(Under det enkelte medlemskab kan du også vælge, om brugeren skal angive en specifik oplysning for at få lov til at købe lige præcis det medlemskab. Det er dit valg for det enkelte medlemskab, der gælder, hvis du har valgt to forskellige indstillinger.)", "require_user": "Kræver til bruger", "require_user_address": "Adresse - vej, nr. evt. etage", "require_user_dob": "Fødselsdato", "require_user_gender": "Brugerkøn", "require_user_personnummer": "CPR-nummer", "require_user_phone": "Telefonnummer", "require_user_picture": "Profilbillede", "required_partners_count": "Påkrævet antal spillere til at booke en bane", "requirement_options": "Kravmuligheder", "requirement_position_has_been_updated": "Custom Requirement position er blevet opdateret", "requrie_trainer_to_bookg": "Kræv medlemskab for trænere", "routing_number": "Routing Nummer", "season": "Sæson", "sections": "Sektioner", "select_categories": "Vælg kategorier", "select_courts": "Vælg baner", "select_custom_data_export": "Vælg de data, du ønsker at", "select_date": "Vælg dato", "select_option": "Vælg modtager", "select_preferred_pronouns": "Vælg foretrukne udsagnsord", "select_requirement": "Vælg krav", "select_requirements": "Vælg krav", "selected_memberships_club": "I tilfælde af at en klub i netværket ikke har noget medlemskab til rådighed, vil medlemskab af klubben, der er valgt som hovedgruppe, være i stedet.", "send_active_members": "Send kun til aktive medlemmer", "send_only_one_email": "Du kan kun sende én e-mail i minuttet", "send_test_email": "Send test-e-mail", "services_created": "Service er blevet oprettet", "session_time": "Sessionstid", "set_period_hours": "Indstil timer for periode", "settings": "Indstillinger", "setup_auto_reply": "Opsætning af autosvar for emnet", "show_names": "Vis navne", "show_trainers": "Vis trænere", "signed_to_sf": "Tilmeldt selv", "signed_up_to_sf": "Tilmeld dig", "signup_email_help": "Føj tilpasset besked til den e-mail, en bruger får, når de tilmelder sig som bruger på dit websted eller din app", "signup_fee": "Oprettelsesgebyr", "signup_fee_default_interval": "Indtil annullering af abonnement", "signup_url": "Tilmeldings URL", "six_months_plan": "6 måneders abonnement", "something_went_wrong": "Noget gik galt! Vi arbejder hårdt på at løse dette.", "something_went_wrong_booking_session": "Noget gik galt! Opret en ny session.", "sort_by_unchecked": "sorter efter ukontrolleret", "specific_court_discount": "Rabat til bestemte bane", "split_options": "Antal rater", "split_payments": "Ratebetaling", "sports": "Sportsgrene", "sportyfriends_fee": "Sportyfriends opkræver", "sportyfriends_fee_court_booking": "af prisen på hver løsbanebooking", "sportyfriends_fee_points": "af prisen på betalinger med points.", "sportyfriends_fee_subscriptions": "af prisen på hvert medlemskab.", "squash": "Squash", "standard_price": "Standard Pris", "start_free_trial": "Start gratis prøveperiode", "started_at": "Begyndte kl", "starting_date": "Start dato", "starting_from_period": "starter fra tidspunktet for tilmelding", "status_comments_desc": "Brugere har mulighed for at kommentere opslag på klubbens forside.", "status_invited": "Inviteret", "status_membership_desc": "Brugere har mulighed for at indsende status medlemskab knappen på gruppens tidslinje", "status_messages_desc": "Brugere har mulighed for at skrive opslag på klubbens forside.", "status_section_desc": "Admin har mulighed for at ændre status sektion på gruppens tidslinje", "status_widget_desc": "Admin har mulighed for at ændre status widget på gruppens tidslinje", "sub_account": "Betalt for underkonto", "subscription_changed": "Kære medlem. Vi skal informere dig om, at dit medlemskab er blevet ændret. Du abonnerer nu på:", "subscription_is_assigned_to": "medlemskabet er tildelt denne kategori", "subscriptions_are_assigned_to": "medlemskaber tildeles denne kategori", "success": "Success", "successfully_contacted": "Du har nu kontaktet klubben", "table_tennis": "Bordtennis", "telegram_resent": "Telegram blev sendt med succes.", "tennis": "Tennis", "terms_desc": "Vælg om brugeren skal acceptere særlige vilkår og betingelser for at kunne melde sig ind. Hvis du vælger ja, kan du skræddersy din egen tekst. Vælger du nej, bedes brugeren ikke om at acceptere særlige vilkår og betingelser.", "terms_status": "Vilkår & Betingelser", "terms_updated": "Gruppebetingelser er blevet opdateret", "the_following_sessions_have_already_been_booked": "Følgende tider er allerede bookede", "theme": "Tema", "theme_color": "Tema farve", "there_are_bookings_for_some_of_your_timeslots": "Nogle tider er allerede bookede", "third_party_api": "Tredjeparts-API", "three_months_plan": "3 måneders abonnement", "time": "Tid", "time_specific_discounts": "Tidsspecifikke rabatter", "timeline_member_joined_help": "Når et nyt medlem tilmelder sig klubben, bliver det automatisk slået op på tidslinjen på forsiden af din klubs hjemmeside.", "tour_for_croppa_video": "Dobbeltklik nedenfor for at se videoen", "trainer_cancel_booking": "Cancel Bookings", "trainer_create": "Din konto er opgraderet til træner", "trainer_free_court_booking": "Ubegrænset for trænere", "trainer_is_already_booked": "Træner er allerede booket til det valgte tidspunkt.", "trainer_modify_events": "Ændre aktiviteter", "trainer_permission": "Medlemskab for trænere", "trainer_repeat_booking": "Gentag booking", "trainer_require": "Kræv træner for at booke", "trainer_url": "Sådan URL-navn findes allerede", "transaction_history_title": "Point transaktionshistorie", "trial_period": "Prøveperiode", "twitter_id": "Twitter Id", "twitter_login_info": "Her kan du deaktivere eller aktivere muligheden for at brugere kan logge ind med Twitter", "twitter_secret": "Twitter hemmeligt", "type": "Type", "under_14": "Under 14", "undo_manual_payment": "Fortryd manuel betaling", "unfollow_group": "Du har stoppet at følge denne gruppe.", "unique": "Unik", "unique_ip": "Unik IP", "unique_requirement_enter": "skal være unik, indtast en anden værdi.", "unit_position_has_been_updated": "Enhedens position er blevet opdateret", "unknown": "Ukendt", "unlimited": "Ubegrænset", "upcoming_payments": "Kommende betalinger", "updated": "Opdateret", "upload_file_success": "Admin uploads an image to a news post: Billedet blev uploadet.", "upload_legal_document": "Upload gyldigt dokument", "user_address_required": "Brugeradresse er påkrævet, venligst udfyld det i din profil", "user_dob_required": "Bruger fødselsdato er påkrævet, venligst udfyld det i din profil", "user_has_been_restored": "Bruger er blevet gendannet", "user_interaction": "Brugerinteraktion", "user_is_admin_now": "Nu er brugeren administrator", "user_is_finance_now": "Nu er brugeren økonomi", "user_is_moderator_now": "Nu er brugeren moderator", "user_is_no_more_admin": "Bruger har ikke længere administratorrolle", "user_is_no_more_finance": "Bruger har ikke længere en finansiel rolle", "user_is_no_more_moderator": "Bruger ikke mere har moderator rolle", "user_is_no_more_owner": "Bruger har ikke længere ejerrolle", "user_is_no_more_trainer": "Bruger har ikke længere trænerrolle", "user_is_no_more_trusted": "Brugeren har ikke mere betroet rolle", "user_is_no_more_trusted_admin": "Bruger har ikke længere trusted administratorrolle", "user_is_no_more_volunteer": "Bruger har ikke længere en frivillig rolle", "user_is_owner_now": "Nu er brugeren ejer", "user_is_trainer_now": "Nu er brugeren træner", "user_is_trusted_admin_now": "Nu er brugeren trusted administrator", "user_is_trusted_now": "Nu er brugeren tillid", "user_is_volunteer_now": "Nu er bruger frivillig", "user_phone_required": "Bruger telefon er påkrævet, venligst udfyld den i din profil", "user_type": "Brugertype", "valid_for": "Gyldig i", "valid_for_info": "Hvis klubben har et oprettelsesgebyr kan du her anføre om man skal fritages for at betale det igen i en given periode efter man har meldt sig ud, såfremt man beslutter sig for at melde sig ind igen. For eksempel, hvis nogen tilmelder sig et medlemskab, hvor oprettelsesgebyr er gyldigt i 6 måneder, og brugeren annullerer abonnementet i 5 måneder, skal brugeren ikke betale oprettelsesgebyret igen. Men hvis brugeren annullerer i 7 måneder, skal brugeren betale oprettelsesgebyret igen.", "variate_session_price_and_time": "Vælg forskellige tider og priser", "vat": "Moms", "vat_rate": "Momssats", "view_booking_confirmation": "Se bookingbekræftelse", "view_emails_log": "Se log", "view_log": "Vis log", "view_user": "Se brugerprofil", "was_accepted": "er blevet accepteret", "weekly_plan": "Ugentligt abonnement", "weekly_reports_help_text": "Ugentlig rapport om tiltrådte og annullerede medlemmer.", "weeks": "uger", "welcome_mail": "Velkomst email", "welcome_mail_desc": "Angiv indholdet i den velkomst-email brugeren modtager, når vedkommende har meldt sig ind.", "welcome_message": "Velkomstbesked", "welcome_message_desc": "Admin har mulighed for at indstille velkomstbesked på gruppe", "when_canceling": "When Canceling", "who_can_join": "Hvem kan tilmelde sig kontraktbookingen?", "widgets": "Widgets", "will_end_or_resume": "Slutdato / Genoptag", "will_renew": "Fornyes", "with": "med", "with_custom_age_ranges": "Med tilpassede aldersgrupper", "with_guest": "Med Gæst", "with_member": "Med medlem", "wrong_domain_name": "Det ser ud til, at domænenavnet er forkert.", "yearly_plan": "Årligt abonnement", "yearly_report": "Årlig rapport", "years": "år", "you_can_remove_specific_bookings_from_the_list": "Du kan annullere specifikke tider fra listen. De annulleres først, når du klikker \"Book\".", "you_cannot_remove_this_category": "Beklager, du kan ikke fjerne denne kategori", "you_should_add_domain_name_first": "Du skal først tilføje domænenavn", "you_should_add_players_to_book_a_court": "Du skal tilføje {players} spillere for at bestille bane", "you_will_gain": "Du får:", "your_export_has_started": "Din eksportfil bliver sendt til din email", "your_membership_request_was_accepted": "Din anmodning om medlemskab er blevet godkendt" }, "club_widget_event": { "add_new_card": "Tilføj nyt kort", "add_purchase_option": "Tilføj købsoption", "already_signup": "Du er allerede tilmeldt denne aktivitet", "auto_signup_for_users": "Tilmeldingsbruger", "auto_signup_info": "Hvis du tilmelder brugere aktiviteten via denne funktion, bliver de tilmeldt gratis. Hvis du ønsker, at brugerne skal betale for at deltage i aktiviteten, skal du i stedet blot invitere dem til den.", "before": "før", "before_1": "1 dag før aktiviteten", "before_14": "14 dage før aktiviteten", "before_3": "3 dage før arrangementet", "before_7": "7 dage før aktiviteten", "by_teams": "Af hold", "choose_payment_card": "Du skal vælge betalingskort", "cvc": "CVC", "default_filters_are_set": "Filtre er indstillet som standard.", "event_deadline_day": "dag", "event_deadline_days": "dage", "event_deadline_hour": "time", "event_deadline_hours": "timer", "event_finished": "Beklager, det er for sent. Denne aktivitet er allerede i gang", "event_has_been_canceled": "Du har nu afmeldt dig aktiviteten. Din betaling vil ikke blive refunderet, da tidsfristen er overskredet", "event_has_been_created": "Aktiviteten er blevet oprettet", "event_has_been_deleted": "Aktiviteten er slettet", "event_has_been_duplicated": "Aktiviteten er blevet kopieret", "event_has_been_updated": "Aktiviteten er blevet opdateret", "event_has_finished": "Aktiviteten er allerede afsluttet", "event_is_full": "Aktiviteten er fuldt booket", "event_not_exist": "Aktiviteten eksisterer ikke mere", "event_selection_closed": "Udvælgelse af deltagere er afsluttet.", "event_selection_opened": "Udvælgelsen er åben igen", "events_delete_in_process": "Din anmodning behandles. Aktiviteter slettes.", "every_second_week": "Hver anden uge", "expiration_date_is_incorrect": "Betalingskortets udløbsdato er forkert", "expired_deadline": "Fristen er udløbet", "fill_out_form": "Du skal udfylde formularen", "go_to_subscriptions": "Gå til medlemskaber", "has_deadline": "Vælg deadline", "has_trainer": "Vælg træner", "invitation_success": "Invitationerne er blevet sendt", "invite": "Inviter", "invite_players_to_event": "Invitér andre til at deltage i aktiviteten", "invited": "inviteret", "isPaid": "Deltagergebyr", "is_in_waiting_list": "Du er på ventelisten", "loading": "Indlæser", "message_sending_error": "Noget gik galt, din besked er ikke blevet sendt.", "message_sending_success": "Beskeden er blevet sendt.", "moved_to_waiting_list": "Brugeren flyttede til venteliste.", "no_users_found": "ingen brugere fundet", "on_the_waiting_list": "på venteliste", "other": "Andre", "search_for_user": "Søg efter bruger", "search_user_by_name": "Du kan invitere Sportyfriends-brugere", "select_all": "Vælg alle", "selection_is_finished": "Udvælgelsen til aktiviteten er allerede afsluttet", "send": "Send", "send_now": "Send nu", "show_my_cards": "Vis mine kort", "signed_up": "Tilmeldte", "sold_out": "Udsolgt", "sold_out_off": "Af", "sold_out_on": "På", "text_inWaiting_List": "Du har tilmeldt dig aktiviteten. Du modtager en e-mail og en notifikation på din profil, når de endelige deltagere er blevet udvalgt blandt de tilmeldte.", "user_joined_event": "Din tilmelding er blevet registreret", "user_joined_event_as": "Du er nu tilføjet denne aktivitet som", "user_left_event": "Du har afmeldt dig aktiviteten", "user_left_event_as": "Du har afmeldt dig aktiviteten som", "user_type_prices": "Variér priser for brugertyper", "users_synced": "Brugere synkroniseret i aktiviteten", "view_log": "Se historik", "write_message_to_all_members": "Send besked til brugere", "you_cannot_join_event": "Du kan ikke deltage i aktiviteten", "you_dont_have_membership": "Du skal have et særligt medlemskab for at deltage i denne aktivitet. Gå til abonnementer for at købe dit medlemskab.", "you_joined_club_successfully": "Du har anmodet om at blive medlem af klubben. Du får en notifikation, når administrator har besvaret din henvendelse.", "you_should_have_membership": "Du skal have medlemskab for at deltage i denne aktivitet. Gå til medlemskaber for at købe et medlemskab.", "you_should_have_special_membership": "Du skal have et særligt medlemskab for at deltage i denne aktivitet. Gå til medlemskaber for at købe et medlemskab." }, "rankings": { "acceptance_invitation": "har accepteret invitationen til {ranking_name} ranking", "accepted_success": "Accepteret med succes", "add_administrator": "Tilføj administrator", "add_before_accepting": "Tilføj til rangering før du accepterer", "add_players": "Tilføj spillere", "add_players_manually": "eller tilføje manuelt", "add_players_to_box": "Tilføj spillere til boksen", "add_results": "Tilføj resultater", "added_message": "Du har tilføjet {fuldt_navn} til {ranglisten}.", "admins_can_add_players": "Sportyfriends-administratorer kan også tilføje spillere manuelt", "advanced": "Avanceret", "against_the_players_you_invited": "Mod spillere, som du har inviteret", "all_rankings": "Alle rangeringer", "already_declined": "Allerede afvist", "already_joined": "Du har allerede tilmeldt dig denne rangordning", "already_requested": "Du har allerede anmodet om at deltage i denne rangering.", "as_many_as_you_would_like": "Så mange som du vil", "automatic_acceptance": "Acceptér anmodninger om deltagelse automatisk", "available": "tilgængelig", "awaiting_response": "Afventer svar", "before_playing_message": "Du skal vente 4 uger, før du spiller denne person igen.", "box": "Boks", "box_ranking": "Boksrangliste", "boxes": { "move_all": "Flyt alle", "update_success": "Boksene er blevet opdateret" }, "challenge": "Udfordr", "challenge_above_message": "Du kan kun udfordre folk over dig til dit første spil.", "challenge_offer": "Udfordringstilbud fra {user_name}", "challenge_others": "Udfordr andre!", "club_rankings": "Klub placeringer", "create_box": "Opret boks", "create_box_set_the_players": "Opret derefter din boks og indstil
spillerne i denne boks, og spil derefter!", "create_new_box": "Opret ny boks", "create_new_box_ranking": "Opret ny boksrangliste", "create_new_ranking_list": "Opret ny rangliste", "create_ranking": "Opret rangliste", "create_your_box": "Lav din boks", "custom_message": "Brugerdefineret besked", "custom_players_number": "Tilpas antallet af spillere", "custom_time_period": "Tilpas tidsperioden", "declined_success": "Afvist succesfuldt", "delete": "Slet ranglisten", "delete_warning": "Kun rangeringsadministratoren kan slette en rangordning", "description_updated": "Beskrivelse opdateret", "edit_schedule": "Rediger tidsplan", "expire_on": "Udløber den", "finance_settings": { "choose_payment": "Vælg betaling", "each_period": "Hver periode", "each_season": "Hver sæson", "one_time": "En gang", "pay_per": "Betal pr" }, "general_settings": { "by_request": "På anmodning", "club_only": "Kun klub", "doubles": "Dobbelt", "general_options": "Generelle muligheder", "move": "Flyt op/ned", "open_for_all": "Åben for alle", "per_box": "Per kasse", "private": "Privat", "ranking_for": "Rangering for", "ranking_name": "Indtast rangeringsnavn", "required_name": "Navnefelt er påkrævet", "single": "Enkelt", "who_can_join": "Hvem kan være med" }, "has_accepted": "Accept af invitation til {ranking_name} ranking", "has_challenged": "{user_name} har udfordret dig.", "has_declined": "afviste din invitation til at deltage i {ranking_name} ranking.", "hour_duration": "Varighed", "invitation_rejection": "Afslag på invitation til {ranking_name} ranking.", "invite_friends": "Inviter dine venner", "invite_friends_and_opponents": "Inviter først de spillere og
-modstandere, du vil have på ranglisten", "invite_message": "Du har inviteret {full_name} til {ranking} ranking.", "invite_player": "Invitér", "invite_teams": "Inviter hold", "invited_ranking": "Du er blevet inviteret {ranking} ranking. Klik på accepter, hvis du vil være med, eller klik på afvis.", "invited_to_the_team": "Du er blevet inviteret til at deltage i teamet", "join": "Tilmeld", "join_manually": "Tilføj manuelt", "join_ranking": "Tilmeld dig ranglisten", "leave": "Forlad", "leave_ranking": "Forlad ranglisten", "left_ranking_success": "Du har forladt ranglisten", "login_to_create_ranking": "Log ind for at oprette Ranking", "manage_teams": "Administrer teams", "manage_users": "Administrer brugere", "manual_acceptance": "Acceptér anmodninger om deltagelse manuelt", "matches": { "all_boxes": "Alle kasser", "all_periods": "Alle perioder", "change_info": "Du ændrer tid og dato for kampen, og begge hold får besked om ændringerne af kampen", "date_and_time": "Dato tid", "date_time_change_success": "Dato og klokkeslæt blev opdateret", "delete_match": "Slet Match", "delete_success": "Matchet blev slettet", "edit_matches": "Rediger kampe", "finished": "Færdig", "for_ranking": "Til rangering", "match": "match", "match_data_update_success": "Kampdatoen blev opdateret", "match_overview": "Kampoversigt", "my_matches": "Mine kampe", "only_own_matches": "Kun mine kampe", "send_suggestion": "Send forslag", "suggestion_info": "Du foreslår nyt tidspunkt for kampen, det andet hold skal acceptere, før tidspunktet og datoen for kampen bliver ændret.", "team_has_notified_about_suggest": "Teamet er blevet underrettet om forslag", "team_notified_info": "Det andet hold er blevet underrettet om forslag og skal acceptere, før kampen ændres", "teams_have_been_notified": "Holdene er blevet underrettet", "teams_have_been_notified_info": "Begge hold har fået besked, og kamptidspunkt og/eller -dato er ændret for holdene", "update_time": "Opdateringstid" }, "mine": "Mine", "month_duration": "månedlig varighed", "month_months": "måned/måneder", "msg_to_teams": "Besked til teams", "msg_to_users": "Besked til brugerne", "my_ranking": "Ejer", "name_of_ranking": "Ranglistens navn", "next": "Næste", "no_club": "Ingen klub", "no_club_rankings_created_yet": "Klubrangeringer er endnu ikke oprettet", "no_matches": "Ingen kampe", "no_player_joined": "Ingen spillere har tilmeldt sig endnu", "notifications": { "match_reschedule_accept_subject": "Kampomlægning accepteret", "match_reschedule_decline_subject": "Kampomlægning afvist", "match_reschedule_request_subject": "Anmodning om omlægning af match", "match_rescheduled": "Kampen er blevet flyttet", "match_time_accept": "Accepterede dit matchforslag ændring fra {old_time} til {new_time}", "match_time_changed": "Dit kamptidspunkt blev ændret fra {old_time} til {new_time}", "match_time_declined": "Afviste dit matchforslagsændring fra {old_time} til {new_time}", "suggested_to_change_time": "Foreslog at ændre tidspunktet for din kamp fra {old_time} til {new_time}" }, "of": "af", "official": "Officiel", "page": "Side", "per_box": "I hver boks", "per_box_info": "Hver boks har maksimalt {per_box} , hvis du når det, bliver du nødt til at fjerne nogen for at erstatte dem", "play_matches": "Spille kampe", "player": "spiller", "players": "spillere", "players_number": "Antal spillere", "players_per_box": "Antal spillere per box", "please_note_that_scores_will_not": "Bemærk venligst, at resultater, ikke vil blive vist for de spillere, som bliver tilføjet midt under kampen", "points": { "leads_by_games": "Fører med {game} kampe", "loser": "Taber", "set_loser": "Sæt taber", "set_winner": "Sæt vinder", "simple": "Enkel", "unfinished_set_definition": "Ufærdig sæt definition", "unfinished_set_loser": "Ufærdig sæt taber", "unfinished_set_winner": "Vinder af ufærdigt sæt", "walkover_loser": "Walkover taber", "walkover_no_show": "Walkover No Show", "walkover_winner": "Walkover vinder", "winner": "Vinder" }, "previous": "Tidligere", "private": "Privat", "public": "Offentlig", "pyramid": "Pyramide", "pyramid_ranking": "Pyramiderangliste", "ranking": "rangliste", "ranking_challenge_info": "Jo mere du udfordrer dine venner i Sportyfriends, jo flere point kan du optjene. Point kan opnås eller tabes afhængigt af modstanderens resultater og niveau. Akkumulerede point er tabt efter 12 måneder.", "ranking_created_success": "Ranking oprettet", "ranking_general_info": "Sportyfriends tilbyder et letanvendeligt værktøj til at organisere dine squash-ranglister, uanset om du er en klub, en gruppe venner, en virksomhed eller en anden gruppe af spillere. Du kan også finde folk på dit niveau overalt i verden. Sportyfriends Rankings er designet til at afspejle en spillers sande niveau for at sikre lige kampe.", "ranking_name": "Ranglistenavn", "ranking_not_found": "Ranking ikke fundet", "ranking_overview": "Ranglister", "ranking_rules": "Ranglisteregler", "ranking_rules_continuation": "Derudover modtager du følgende bonuspoint for at besejre spillere rangeret højere end dig. 1-10 pladser\n er lig med 1 bonuspoint, 11-20 pladser er lig med 2 bonuspoint, 21-30 pladser er lig med 3 bonuspoint og så videre.
\n Du får kun krediteret med point for maksimalt 30 kampe om året. Hvis du tilmelder mere end 30 kampe,\n kun de 30 bedste resultater vil blive registreret på Sportyfriends-ranglisten.
\n Du kan kun modtage point for ranglisten hver anden måned mod den samme modstander.
\n Akkumulerede point er tabt efter 12 måneder. Det vil sige, at akkumulerede point i januar 2013 vil gå tabt i januar 2014.
\n Du må kun udfordre spillere på maksimalt 1 niveau højere end dig selv.", "ranking_rules_header": "Sportyfriends-ranglisten betragtes ikke som den officielle verdensrangliste. Tværtimod\n Sportyfriends placeringer er hovedsageligt en social konstruktion med det formål at lære andre spillere at kende på\n dit eget niveau. Derfor forventer vi, at deltagerne behandler hinanden med respekt både på og uden for banen.
\n Uanset udfaldet af kampen optjener du 5 point. Desuden får vinderen mellem 3 og 21\n point afhængigt af modstanderens niveau.
\n En sejr mod en spiller med niveauet på", "ranking_updated_success": "Rangeringen blev opdateret", "rankings": "Ranglister", "rankings_list": "Ranglister", "reject_success": "Anmodningen blev afvist", "requests": "Anmodninger", "result_added": "Resultat tilføjet", "results": { "change_result": "Skift resultat" }, "rules": "Regler", "same_or_layer_message": "Du kan kun spille folk på det samme eller ét lag over dig.", "schedule_edit": { "add_period": "Tilføj periode", "new_season": { "header_info": "Når du har startet en ny sæson, kan du ændre de forskellige perioder.", "start": "Start sæson", "sub_title": "Opsætning af din sæson", "title": "Næste sæson" }, "period": "Periode", "remove": "Fjern", "season_ended_info": "Sæsonen er slut, og sæsonen vil blive sat på pause, indtil du enten tilføjer en ny periode eller starter en ny sæson.", "season_running_info": "Den første periodes start er den samme som sæsonens start, og den sidste periodes slutning er sæsonens slutning. Når en sæson slutter, kan du opsætte næste sæsons datoer.", "sub_title": "Opsæt din sæson", "title": "Rediger tidsplan" }, "schedule_timeline": { "period_end": "{period} Periode Slut", "period_ends": "{period} periode slutter om i {unit}", "period_start": "{period} Periode Starter", "period_starts": "{period} periode starter om {unit}", "reschedule": "Flyt tidsplanen", "schedule": "Tidsplan", "scheduled": "Planlagt", "season_end": "Sæson slut", "season_ends": "Sæsonen slutter om {unit}", "season_start": "Sæson start", "season_starts": "Sæsonen starter om {unit}" }, "scorebox_will_start_at": "Scorebox vil begynde i starten af måneden.", "search_rankings": "Søg efter ranglister", "search_user": "Søg efter en spiller på ranglisten", "sent_request_to_join_team": "Sendte en anmodning om at blive medlem af {team} -teamet", "setup": { "box_or_pyramid": "Setup-Box oder Pyramid-Ranking", "info": "Du kan oprette en rangordning, der kun er for sjov eller seriøs. Du kan vælge om det skal være en sæsonbestemt eller engangsplacering, med muligheder som at få det betalt, gratis, perioder og meget mere." }, "setup_matches": "Opsætning Matches", "sports": { "choose_the_sport": "Vælg sporten" }, "sportyfriends_ranking": "Sportyfriends rangliste", "start_today": "Start i dag", "starts_from_start_of_month": "Start fra begyndelsen af måneden", "starts_on": "Starter den", "team": { "all_teams": "Alle hold", "and_join_them": "Og slutte sig til dem", "box_notified": "Boksplaceringen er blevet underrettet, og du vil få en besked baseret på deres beslutning.", "create_new_team_to_join": "Opret et nyt hold for at deltage", "create_success": "Team oprettet", "create_team": "Opret team", "delete_confirm_first": "Er du sikker på, at du vil slette teamet?", "delete_confirm_second": "Denne ændring er permanent og kan ikke fortrydes. Du kan ikke gendanne holdet efter det er slettet.", "edit_success": "Teamet blev opdateret", "edit_team": "Rediger team", "enter_team_name": "Indtast teamnavn", "existing_or_new": "Eksisterende eller nyt", "find_a_team": "Find et hold og slutt dig til det", "find_existing_teams": "Find eksisterende hold", "join_box_info": "For at deltage i denne boksrangering skal du være en del af et team. Du kan tilmelde dig et af dine hold, oprette et nyt eller tilmelde dig et eksisterende.", "join_existing_team": "Deltag i eksisterende team", "join_team": "Deltag i teamet", "join_with_team": "Deltag med Team", "joined_to_team": "Du er kommet med på holdet", "name_of_your_team": "Navn på dit hold", "open_for_anyone": "Åben for alle", "pending_acceptance": "Afventer accept", "request": "Anmodning", "request_accepted": "Din anmodning om at deltage blev accepteret, og du er nu blevet tilføjet til boksrangeringen.", "request_accepted_second": "Din anmodning om at deltage blev accepteret, og du er nu blevet føjet til holdet.", "request_sent_success": "Din anmodning blev sendt", "request_to_join": "Anmod om at blive medlem af {team}", "request_to_join_first": "Anmodning om deltagelse er sendt", "request_to_join_second": "Teamet er blevet underrettet, og du vil modtage en meddelelse baseret på deres beslutning.", "search_teams": "søgehold", "team_logo_removed_success": "Teamlogoet blev fjernet", "team_name": "Hold navn", "team_not_found": "Holdet blev ikke fundet", "teams": "Hold", "user_joined_to_team": "Blev med i {teamteamet}", "users_invited_success": "Brugere blev inviteret" }, "team_deleted_success": "Teamet blev slettet", "team_updated_success": "Teamet blev opdateret", "teams_added_to_ranking_desc": "De hold, du har inviteret, er blevet underrettet og er blevet tilføjet til ranglisten.", "teams_have_been_added": "Hold er tilføjet", "teams_have_been_invited": "Holdene er inviteret", "teams_invited_to_ranking_desc": "De hold, du har inviteret, er blevet underrettet og vil blive tilføjet til rangeringen, når de accepterer.", "the_ones_you_want_in_ranking": "Dem du ønsker i din rangliste", "there_are_currently_no_users": "Der er i øjeblikket ingen brugere, der blev tilføjet tids nok til at registere deres resultater", "time_scope": "Tidsomfang", "time_settings": { "break": "Pause", "new_season": "New Season", "period_length": "Periodens længde", "settings_time_and_period": "Indstillinger for tid og periode", "starting_date": "Start dato", "total_periods": "Samlede perioder" }, "to_ranking": "Til Ranking", "unavailable": "utilgængelig", "unlimited": "ubegrænset", "users_added_to_ranking_desc": "De brugere, du har inviteret, er blevet underrettet og er blevet tilføjet til rangeringen.", "users_have_been_added": "Brugere er blevet tilføjet", "users_have_been_invited": "Brugere er blevet inviteret", "users_invited_to_ranking_desc": "De brugere, du har inviteret, er blevet underrettet og vil blive tilføjet til rangeringen, når de accepterer.", "view_all": "Se alle", "wait_for_admin_to_organize": "Afvent venligst at administrator placerer spillerne på ranglisten.", "waiting_list_info": "Du er i øjeblikket på ventelisten og afventer en administrator til at placere dig i en af boksene.", "want_to_delete_ranking": "Er du sikker på, at du vil slette denne rangliste?", "world": "Verden", "you_have_joined_ranking": "Du er nu tilmeldt ranglisten", "you_have_requrested_join_ranking": "Du har nu anmodet om at blive tilmeldt ranglisten {ranking_name}. Du får en notifikation, når admin har reageret på din anmodning.", "you_joined_open_ranking": "Du har tilmeldt dig ranglisten {ranking_name}. Vent til admin placerer deltagerne på ranglisten." }, "index": { "add_header_image": "Tilføj konkurrencens cover-billede", "add_new_prize": "Tilføj præmie", "add_raffle_description": "Tilføj en beskrivelse af konkurrencen", "add_raffle_title": "Tilføj konkurrencens navn", "auto_signup_memberships": "Tilmeld medlemskaber automatisk", "available_for": "Tilgængelig for", "click_to_start": "Klik for at starte lodtrækning", "create_raffle": "Opret konkurrence", "create_widget": "Opret widget", "decrease_chances": "Reducér deltagernes lodder", "edit_choice": "Rediger valg", "ended": "Konkurrencen er afsluttet, og vinderne vil blive annonceret", "ends_in": "Denne konkurrence slutter", "expired_deadline": "Tilmeldingsfristen er overskredet", "finished_raffle": "Konkurrencen er afsluttet", "increase_chances": "Øg deltagernes lodder", "init_chances": "Indlæser deltagernes lodder", "init_prizes": "Indleder konkurrencen", "join_now": "Tilmeld", "manage_prizes": "Indstillinger for præmier", "no_added_prizes": "Ingen præmier er blevet tilføjet endnu", "no_picked_prizes": "Deltageren har ikke valgt en foretrukken præmie", "no_prize_selected": "Ingen præmie valgt", "no_signups": "Ingen tilmeldinger endnu", "pick_preferred_prizes": "Vælg foretrukne præmier", "pick_prize": "Vælg en præmie", "picked_prizes": "Foretrukne præmier", "publish_winners": "Offentliggøre", "raffle_deadline": "Deadline", "raffle_prizes": "Præmier", "remember_chances": "Husk chancer", "remove_user": "Afmeld deltager", "reset_chances": "Nulstil chancer", "respin": "Drej igen", "same_as_prizes": "Samme som præmier", "signups": "Deltagere", "skip": "Spring over", "start": "Start", "start_raffle": "Start konkurrencen", "total_users": "Deltagerantal", "update_header_image": "Opdater konkurrencens cover-billede", "user_chances": "Deltagerens lodder", "users_loading": "Indlæser deltagerne i lodtrækningen", "view_raffle": "Se raffle", "view_user_picked_prizes": "Se deltagernes foretrukne præmier", "view_winners": "Se vinderne", "who_can_view_signups": "Hvem har adgang til at se de tilmeldte", "winners": "Vindere", "winners_amount": "Mængde vindere" }, "pages": { "add_nav_point": "Tilføj navigationspunkt", "are_you_sure": "Er du sikker?", "available_for": "Fås til", "create_blank_page": "Opret tom side", "description_has_been_created": "Beskrivelsen er blevet tilføjet", "empty": "Tom", "empty_desc": "Start rent og tilføj hvad du vil", "has_been_created": "er blevet oprettet", "has_been_deleted": "er blevet slettet", "has_been_loaded": "er blevet indlæst", "has_been_updated": "er blevet opdateret", "link": "Link", "link_desc": "Navigationspunkt, der linker til internt eller eksternt indhold", "page": "Side", "page_desc": "Velegnet til længere indhold som for eksempel om os", "page_title": "Sidetitel", "position_has_been_updated": "Sidens position er blevet opdateret", "sub_section_has_been_created": "Undersektionen er blevet tilføjet", "subpage": "Underside", "subsectionpage": "Undersøgelsesside", "you_cannot_create_a_page": "Du kan ikke oprette en side. Du skal have tilladelse.", "you_cannot_delete_a_page": "Du kan ikke slette en side. Du skal have tilladelse.", "you_cannot_update_a_page": "Du kan ikke opdatere en side. Du skal have tilladelse." }, "notifications": { "3d_confirmation_required": "3D Secure-bekræftelse påkrævet", "Begyndertræning": "Begyndertræning", "accepted_claim_club": "har tilføjet dig som administrator", "accepted_invite_to": "Accepteret invitation til {group_name}", "accepted_your_match": "accepterede din kamp", "accepted_your_quick_match": "accepterede din quick match", "accepted_your_swap_request": "Accepterede din anmodning om at skifte", "added_as_admin": "Tilføjet som administrator.", "added_as_moderator": "Tilføjet som moderator.", "added_as_trainer": "Tilføjet som træner.", "added_new_status": "Tilføjede en ny status", "added_you_to_ranking": "Føjede dig til rangering", "answer_from": "Svar fra", "applied": "ansøgt", "archive": "Arkivér", "attempt": "forsøg", "attempt_now": "Forsøg at betale nu", "booked_private_training": "Забронированное частное обучение.", "booking_has_been_cancelled": "Bookingen er blevet annulleret.", "booking_in_hour": "Booking om 1 time.", "cancelled_membership": "Annulleret medlemskab.", "captain_added": "Tilføjet som kaptajn.", "changed_to": "Ændret til {date} kl. {start} - {end}.", "changed_to_date_time": "Ændret til", "charge_reminder": "Vær venlig at huske, at du bliver opkrævet for medlemskab af", "charge_reminder_amount": "næste uge", "commented_on_status": "Kommenterede status.", "connected_you": "forbandt dig", "contacted": "Kontaktet", "contacted_regarding": "kontaktet vedrørende", "declined_claim_club": "har ikke tilføjet dig som administrator", "declined_invite_to": "Afviste invitationen til {group_name}", "declined_your_swap_request": "Afviste din anmodning om skifte", "deduct_you_amount_points": "Har trukket {amount} point fra dig.", "delete_notification": "Slet notifikationen", "email_has_not_found": "Email-adressen blev ikke fundet", "event_deleted": "Aktiviteten er blevet slettet", "event_deleted_notification_to_user": "Du er ikke længere tilmeldt aktiviteten {name}, da den er blevet slettet af aktivitetens administrator.", "event_in_hour": "Starter om 1 time.", "event_leave": "Er blevet aflyst.", "event_penalty_payment_failed": "strafgebyr mislykkedes for aktivitet", "event_updated_date_notification_to_user": "Datoen for aktiviteten {name} i {group_name} er blevet ændret til {date} kl. {start}", "event_updated_notification_to_user": "Tidspunktet for aktiviteten {name} er blevet ændret til {start} - {end}", "event_updated_time_notification_to_user": "Tidspunktet for aktiviteten {name} i {group_name} er blevet ændret til {date} kl. {start} - {end}.", "failed_instalments_payment": "mislykket ratebetaling for", "followed_you": "følger dig", "free_until": "det vil være gratis indtil", "from": "fra", "gave_points": "gav dig", "gifted_you_amount_points": "Gav dig {amount} point.", "groups_admin_replies_user": "(administrator af gruppe {name}) svarede dig via e-mail - {text}", "guest": "Gæst", "has_accepted_group_invitation": "har accepteret invitationen", "has_accepted_invitation_to_join_your_ranking": "har accepteret invitationen til at deltage på din rangliste", "has_accepted_membership_invitation": "har accepteret invitationen til medlemskab", "has_accepted_to_join_your_ranking": "har accepteret at deltage på din rangliste", "has_accepted_your_request_to_join_ranking": "Har accepteret din invitation om at deltage på din rangliste", "has_added_you_as_admin_at_group": "har tilføjet dig som administrator", "has_added_you_as_mod_at_group": "har tilføjet dig som moderator i", "has_added_you_as_moderator_at_group": "har tilføjet dig som moderator på {group}", "has_added_you_as_trainer_at_group": "har tilføjet dig som træner", "has_added_you_to_event": "har tilføjet dig til aktiviteten", "has_added_you_to_event_as_captain": "har tilføjet dig som holdkaptajn i aktiviteten", "has_added_you_to_event_as_trainer": "har tilføjet dig til aktiviteten {name} som træner.", "has_attached_you_as_trainer_to_court_booking": "Har tilføjet dig til aktiviteten som træner", "has_been_added_you_as_ranking_administrator": "har tilføjet dig som administrator af ranglisten", "has_been_marked_game_as_not_played": "har registreret kampen som ikke afviklet", "has_booked_with_you": "Føjede dig til booking på {court_name} kl. {start_time} den {start_date} på {company_name}, klik for at betale.", "has_canceled_your_court_booking": "har annulleret din booking. Check din email for flere detaljer.", "has_contacted_with_you": "Har kontaktet dig", "has_contacted_your_group": "har kontaktet din klub", "has_declined_group_invitation": "har afvist invitationen til klubben", "has_declined_membership_invitation": "har afvist medlemskabsinvitation", "has_deleted_your_court_booking": "slettet din booking. Tjek din email for flere detaljer.", "has_filled_out_your_score": "har udfyldt resultatet af jeres kamp", "has_invited_you_to_a_game": "har inviteret dig til en kamp", "has_invited_you_to_a_group": "har inviteret dig til gruppen", "has_invited_you_to_a_membership": "har inviteret dig til at skifte dit medlemskab fra {old_plan_name} til", "has_invited_you_to_event": "har inviteret dig til at deltage i en aktivitet.", "has_invited_you_to_their_ranking": "har inviteret dig til deres rangliste", "has_joined_the_group": "er blevet medlem af gruppen", "has_joined_the_group_and_started_using_subscription": "er blevet medlem af klubben og er begyndt at bruge sit medlemskab", "has_joined_to_group": "har tilmeldt sig klubben", "has_joined_to_group_and_started_to_use_subscription_named": "har tilmeldt sig klubben og er begyndt at bruge medlemskabet", "has_joined_you_to_event": "har tilføjet dig til en aktivitet.", "has_left_the_group": "har forladt klubben", "has_left_the_group_and_stopped_using_subscription": "har forladt klubben og er holdt op med at bruge medlemskabet", "has_requested_to_get_membership": "ønsker at tilmelde sig medlemskabet {Name}", "has_requested_to_join_your_ranking": "har anmodet om at deltage på din rangliste", "has_requested_to_swap_membership": "ønsker at skifte medlemskab", "have_mentioned": "har nævnt", "have_signed_to_raffle": "har tilmeldt sig lodtrækning", "have_won_price": "har vundet pris", "inite_with_points": "og gav dig", "instalment": "Ratebetaling", "invited_you": "Inviteret dig", "invited_you_to_ranking": "Inviterede dig til ranking", "is requesting to swap membership": "anmoder om at skifte medlemskab", "joined_sub": "Meldte sig ind i {group_name}", "joined_to_the_ranking": "har tilmeldt sig ranglisten", "joined_to_your_ranking": "har tilmeldt sig din rangliste", "left_a_comment_on_challenge": "Skrev en kommentar til udfordringen", "left_a_comment_on_your_challenge": "Skrev en kommentar til din udfordring", "left_a_comment_on_your_status": "Skrev en kommentar til din status", "mail_response": "Du har modtaget en email fra {text}", "manually_attempt_success": "Forsøg er behandlet", "mark_all_as_read": "Markér alt som læst", "mark_as_read": "Markér som læst", "match_result": "Kampresultat for kamp kl {date_time}", "membership_request_accepted": "anmodning om medlemskab {name} accepteres.", "membership_request_declined": "Din anmodning om medlemskab er desværre blevet afvist.", "messaged_you": "Opdaterede oplysninger.", "need_select": "Du skal vælge en notifikation", "new_notification_from_sportyfriends": "Ny meddelelse fra Sportyfriends", "news_status": "føjede et nyt indlæg til {group_name}", "no_attempts": "Ingen flere forsøg", "not_selected_for_event": "Tak for din tilmelding. Du er dog ikke udvalgt til dette hold. I stedet for kan du gøre dig tilgængelig for deltagelse på et andet hold.", "notification_has_been_archived": "Meddelelsen er blevet arkiveret", "notifications_has_been_disabled": "Notifikationer er blevet deaktiveret for den givne adresse", "now_follows_you": "følger dig nu.", "now_waiting": "Nu {text} på venteliste.", "payment_refunded": "betalingen refunderes", "points_in": "point i", "product_purchase_notification": "Du har købt produktet {text}", "push": { "booking": { "body": "Kommende booking kl. {booking_start_time} ({booking_start_date}) af {court_name}", "title": "Planlagt booking i {group_name}" }, "event": { "body": "Kommende {event_section_name} kl. {event_start_time} ({event_start_date})", "title": "{event_name} i {group_name}" } }, "ready_to_submit": "klar til at indsende", "received_reply": "Du har modtaget et svar fra {group_name} på din forespørgsel.", "removed_by_event_notification": "Du er blevet fjernet fra aktiviteten {name} i {group_name} af en administrator", "reply": "Svar", "request_membership": "Anmodet medlemskab", "request_trainer": "Du er blevet tilknyttet som træner til bookingen", "requested_membership": "Anmodet medlemskab {name}", "requested_membership_swap": "Ansøgt medlemsskifte", "requesting_join_membership": "anmoder om at købe medlemskabet", "show": "Vis", "split_payment_confirmation": "Alle brugere har betalt med succes.", "spot_opened": "Der er åbnet et sted for dig", "subscribed": "Abonner på {name}.", "subscription_payment_failed": "Betalingen af medlemskabet mislykkedes", "test morten": "Test morten", "trainer_accepted": "Accepteret privat træning", "trainer_added": "Tilføjet som træner.", "trainer_connection_was_sent": "sendte en træner forbindelse til gruppe", "trainer_declined": "Afvist privat træning", "trainer_has_accepted_court_booking": "Træneren har accepteret bookingen.", "trainer_has_declined_court_booking": "Træneren har afvist bookingen.", "unsubscribe": "Afmeld", "updated_event_information": "Opdaterede oplysninger.", "waiting_number": "Du er nummer {text} på ventelisten", "want_cancel": "Vil du annullere denne handling?", "warning_about_remove": "Fjernes fra alle fremtidige aktivitetstilmeldinger til", "was_cancelled": "Blev aflyst.", "with": "med", "write_message": "skrev en besked til dig", "you_were_added": "Du blev tilføjet.", "you_were_invited": "Du blev inviteret.", "you_were_removed": "Du blev fjernet.", "you_were_selected": "Du blev valgt.", "you_were_selected_to_participate_in_event": "Du er blevet udvalgt til at deltage i aktiviteten", "you_won_raffle": "Du vandt {raffle_name} !", "your_answer": "Dit svar" }, "event": { "active_signups_limit_reached": "Du har nået din aktive tilmeldingsgrænse.", "activities": "Aktiviteter", "activities_overview": "Aktiviteter Oversigt", "activity_link": "Hovedknap linker til", "add": "Tilføj", "add_additional_services": "Tilføj flere ydelser", "add_closed_period": "Opret lukketid", "add_closed_period_more_info": "i en bestemt periode", "add_custom": "Tilpasning af", "add_custom_1": "Opsætning af brugerdefineret pris", "add_custom_session": "Tilføj brugerdefineret session", "add_guest": "Tilføj gæst", "add_purchase": "Tilføj købsoption", "additional_services_title": "Ekstra købsmuligheder", "adult_guest": "Voksne", "after_purchase": "Efter køb", "all_events": "Alle aktiviteter", "alphabetical": "Alfabetisk", "and_future_events": "og fremtidige begivenheder", "attendees_msg": "Besked til deltagere (kun tilgængelig for brugere, der tilmelder sig)", "auto_signup_no_waiting_list": "Der er ikke flere pladser tilbage. Du kan øge deltagerantallet ved at tilføje flere tilgængelige pladser til aktiviteten.", "auto_signup_waiting_list": "Der er ikke flere pladser tilbage. Yderligere tilmeldinger tilføjes ventelisten.", "available_users": "Foretag udvælgelse blandt nedenstående brugere", "by_category": "Ved Kategori", "by_coach_langs": "Af Coach", "by_instructor_langs": "Af Instruktør", "by_memberships": "Efter medlemskab", "by_organizer_langs": "Af Arrangør", "by_price": "Efter pris", "by_selection": "Efter tilmeldingstype", "by_subcategory": "Ved Underkategori", "by_trainer_langs": "Efter træner", "by_trainers": "Ved Undervisere", "by_type": "Efter type", "can_not_create_event": "Du kan ikke oprette flere aktiviteter med samme navn på samme tidspunkt", "cancel_leave_event": "Tilbage", "child_guest": "Barn", "choose_date": "Vælg dato", "click_to_cancel": "Slå dette fra", "click_to_enable": "Slå dette til", "closed_period": "Lukketid", "closed_periods": "Lukketider", "closed_periods_more": "Opsætning af tider, hvor der er lukket", "confirm_changes": "Bekræft ændringer", "confirm_guest_remove": "Er du sikker på, at du vil fjerne gæst?", "currently_filtering_by": "Filtrerede aktiviteter", "custom": "Brugerdefineret", "custom_price": "Pris", "custom_price_1": "Pris", "custom_price_1_placeholder": "Indtast pris", "custom_price_more": "Justering af priser på bestemte baner eller tidspunkter", "custom_sessions": "Sessioner", "custom_sessions_more": "Tilpasning af sessioner og åbningstider", "deadline_in": "Deadline i", "default": "Ubegrænset", "discount_cap_help_text": "Vælg den maksimale rabat, som en bruger kan opnå, når vedkommende køber flere aktiviteter ad gangen.

Eksempel: Admin sætter rabatloftet til 30%. Hvis rabatten på køb eksempelvis er sat til 10%, skal brugeren tilføje 4 aktiviteter i alt (1 oprindelig + 3 yderligere der hver især medfører 10% rabat), for at opnå 30% i rabat. Hvis brugeren tilføjer endnu en vare til indkøbskurven, så der i alt er 5 aktiviteter i den, får brugeren stadig kun 30% rabat, da rabatloftet er nået.", "discount_multy_help_text": "Når dette er slået til, får brugeren rabat, når vedkommende køber flere aktiviteter ad gangen. Rabatten tilføjes brugerens indkøbskurv. \n\nNår dette er slået fra, får brugeren ikke nogen rabat på køb af aktiviteter.", "discount_per_purchase_help_text": "Vælg den rabat i %, som brugeren modtager for hvert ekstra køb, som vedkommende tilføjer sin indkøbskurv.

Eksempel: Du vælger en rabat på 10% per køb. Brugeren får nu 10% i rabat på begge varer i indkøbskurven, når han/hun tilføjer nr. 2. Hvis brugeren tilføjer en tredje vare, får vedkommende 10% yderligere på alle tre varer - dvs. 20% i alt. Hvis brugeren tilføjer en fjerde vare til sin indkøbskurv, får vedkommende endnu 10% rabat - altså 30% i alt.", "discount_reset": "Rabat nulstilles", "discount_reset_help_text": "Vælg hvornår rabatten nulstilles. Vælger du muligheden \"Efter køb\", får brugeren kun rabatten, hvis vedkommende køber sine aktiviteter samtidig. Dvs. hvis brugeren vælger at købe én aktivitet nu og en anden aktivitet på et senere tidspunkt, får vedkommende ingen rabat.", "discount_valid_for": "Rabat gælder for", "discount_valid_help_text": "Vælg hvilke kategorier af aktiviteter, som rabatten gælder for. Vær opmærksom på, at du kan vælge \"Alle aktiviteter\", hvis du ønsker, at rabatten skal gælde for alle.", "edit_court_booking_add": "Gå til opsætning", "edit_court_booking_manage": "Tilpasning", "edit_court_booking_manage_more_info": "Brugerdefinerede tider og priser", "event_button_name": "Navn på knap", "event_is_not_active": "Aktiviteten er ikke aktiv", "event_join_option_help_text": "Når dette er slået til, kan brugere tilmelde sig og afmelde sig aktiviteter. Når det er slået fra, kan brugere ikke tilmelde eller afmelde sig.", "event_refund_help_text": "Når dette er slået til, får brugere, der afmelder sig en aktivitet, refunderet deres betaling. Vær opmærksom på at brugere kun refunderes, hvis de afmelder sig en aktivitet inden for en deadline valgt af Admin. \n
\nNår dette er slået fra, bliver brugeren ikke refunderet, hvis vedkommende afmelder sig en aktvitet.", "event_setting": "Generelle indstillinger for aktiviteter", "event_signups_for_widget": "Deltagere", "event_started": "Aktiviteten startede", "event_starts": "Aktiviteten starter", "event_waiting_list": "Venteliste", "every_day": "hver dag", "every_second_week": "hver anden uge", "every_week": "hver uge", "fee": "gebyr", "for_custom_period": "Brugerdefineret periode", "for_individual_day": "For den enkelte dag", "for_whole_event": "For hele aktiviteten", "full_activity": "Der er i øjeblikket ingen ledige pladser", "full_payment_discount_help_text": "Vælg den procentsats, som lægges oven i en brugers betaling, hvis vedkommende vælger at betale i rater. \n
\nEksempel: \n
\nHvis deltagerprisen er sat til 5.000 kr., og du vælger 10% i tillæg for at betale i rater, skal brugeren i alt betale 5.500 kr.", "future_sign_up": "Tilmelding åben fra", "future_signup": "Tilmelding mulig fra", "group_setting_has_been_updated": "Indstilling for aktiviteten er blevet opdateret", "guest": "gæst", "guest_prices": "Gæstepriser", "guests": "gæster", "individual_signup": "Individuel tilmelding", "invitation_free_for_invited": "Gratis for inviterede brugere", "invitation_free_for_invited_user_guests": "Gratis til inviteret brugers gæst(s)", "invitation_guests_count": "Antal gæster", "invitation_success": "Invitation er blevet sendt", "invitations_success": "Invitationer er blevet sendt", "keep_signups": "Behold tilmeldinger", "leave_event": "Afbestill", "manage_details": "Administrer detaljer", "manage_services": "Administrer tjenester", "manage_signups": "Administrer tilmeldinger", "membership_prices": "Pris for medlemskab", "membership_required_body": "Det kræver et bestemt medlemskab at tilmelde sig denne aktivitet. Vælg venligst et af de følgende medlemskaber for at få adgang til at tilmelde dig aktiviteten.", "membership_required_header": "Særligt medlemskab påkrævet", "minutes": "minutter", "more_info": "Flere oplysninger", "most_upcoming": "Førstkommende", "multiselect_select_label": "Tryk enter for at vælge", "next_in": "Næste", "no_enough_spots": "Der er ikke nok ledige pladser til at tilføje gæsterne", "no_show_activities": "Gebyr for manglende fremmøde til aktiviteter", "no_show_penalty": "Straf ved manglende fremmøde", "non_member": "Ikke-medlem", "notify_about_changes": "Underret om ændringer", "notify_about_delete": "Underrette tilmeldte brugere om, at begivenheden er aflyst", "one_month": "1 måned", "one_week": "1 uge", "order_by": "Sortér efter", "own_events": "Egne aktiviteter", "payment_with_points": "Betaling med point", "penalty_charge_info": "You will be charged {amount} {currency} as penalty because the penalty prevention deadline has passed", "penalty_disabled_successfully": "Bødestraf er blevet slået fra.", "penalty_enabled_successfully": "Bødestraf er blevet slået til.", "penalty_prevention": "Undgå straf ved afmelding", "penalty_price": "Strafbeløb", "penalty_turn_off": "Er du sikker på, at du vil deaktivere aktivitet Straf ved manglende fremmøde?", "penalty_turn_on": "Er du sikker på, at du vil aktivere aktivitet Straf ved manglende fremmøde?", "penalty_type": "Straftype", "penalty_warning_admin_disabled": "Bødestraf er slået fra.", "penalty_warning_admin_enabled": "Brugere, hvis fremmøde ikke er registreret, bliver opkrævet {amount} {currency} i bøde for manglende fremmøde.", "penalty_warning_user": "Ved tilmelding til denne aktivitet accepterer du samtidig, at du får en bøde på {amount} {currency}., hvis du ikke møder op. Du kan undgå bøden, hvis du annullerer din tilmelding senest {deadline} inden, aktiviteten begynder.", "points_payment_method": "Point betalingsmetode", "prepaid_credits_to_spend": "Forudbetalte kreditter at bruge", "press_enter_to_select": "Tryk enter for at vælge", "purchase_name": "Navn på køb", "purchase_points": "Køb point", "purchase_points_description": "Forudbetalte kreditter for rabatter", "purchase_points_help_text": "Du kan købe point, som du kan bruge til at betale for bookinger og aktiviteter med. Pointene vurderes på samme måde som andre betalingspriser. F. eks. svarer 100 point til 100 kr.", "purchase_price": "Pris for køb", "recurring_event_change_date_time_info": "Denne aktivitet gentages over flere gange. Dato eller klokkeslæt ændres kun for den aktuelle aktivitet.", "recurring_event_change_date_time_info_2": "Dato eller klokkeslæt ændres kun for den aktuelle aktivitet. Andre oplysninger ændres afhængigt af, om du kun vil opdatere denne aktivitet eller alle aktiviteter i rækken.", "refunds": "Refunderinger", "refunds_are_available": "Refusion af betaling ved afmeldelse er muligt", "refunds_are_not_available": "Restitutioner er ikke tilgængelige", "remove": "Fjern", "remove_last_signups": "Afmeld senest tilmeldte", "remove_upcoming_installments": "Remove Upcoming Instalment(s)", "repeating": "Gentager", "search_activities": "Søg efter aktiviteter", "select_date_from_placeholder": "Vælg startdato", "select_date_to_placeholder": "Vælg slutdato", "senior_guest": "Senior", "service": "service", "services": "services", "set_time_and_date": "Angiv dato og tidspunkt", "show_amount": "Vis antal aktiviteter", "show_amount_help_text": "Når dette er slået til, vises antallet af gange i en aktivitet, der gentages, i aktivitetsoversigten. \n\nNår dette er slået fra, vises antallet af gange ikke.", "show_spots": "Vis tilgængelige pladser", "show_spots_help_text": "Når dette er slået til, vises antallet af tilmeldinger/total antal pladser til aktiviteten i aktivitetsoversigten. Når dette er slået fra, vises disse antal ikke.", "sign_out_confirm": "Er du sikker på, at du vil forlade aktivitet {event_title}?", "signed_out": "Logget ud", "signup_confirm": "Er du sikker på, at du vil tilmelde dig {event_title}?", "signup_for_multiple_events": "Tilmelding til flere aktiviteter", "signup_limit_types": "Max. tilmeldinger gælder for", "signup_opens": "Tilmelding åbner", "six_months": "6 måneder", "skill_requirement": "Færdighedskrav", "skill_requirement_help": "Indstil et krav til færdighedsniveau for at kræve, at brugerne, der deltager, har det passende færdighedsniveau. For eksempel hvis brugeren har færdighedsniveau 2 og forsøger at deltage i begivenheden, når det kræver 3 - 5, ville brugeren ikke være i stand til at deltage", "split_option_help_text": "Vælg antallet af rater, som betalingen opdeles i.", "split_option_valid_for": "Opdeling gyldig for", "split_option_valid_for_help": "Vælg hvilke aktivitetskategorier, som betalingen kan opdeles i rater i. På den måde kan du sætte det op, så betalingen for nogle aktiviteter kan opdeles i rater, mens andre aktiviteter ikke kan.", "split_payments_help_text": "Når dette er slået til, kan brugere vælge at opdele deres betaling af en aktivitet i rater. \n
\nNår dette er slået fra, kan brugeren kun vælge at betale beløbet på én gang.\n
\nEksempel: \n
\nEn aktivitet løber fra 1.januar - 31.december\nEt medlem tilmelder sig 1.april. \nMedlemmet er dermed tilmeldt aktiviteten i 275 dage, og hvis betalingen opdeles i 4 rater, fordeles disse med en betaling hver 69. dag (275/4). \n
\nBetalingsdatoerne bliver som følger:\n1. ratebetaling: 1.april\n2. ratebetaling: 9.juni (1.april + 69 dage)\n3. ratebetaling: 17.august (1.april + 138 dage)\n4. ratebetaling: 25.oktober (1.april + 207 dage)", "spots_change_header": "Redigér antallet af pladser", "spots_decreased_waiting_disabled": "Du sænker tilgængelige steder til under mængden af tilmeldinger", "spots_decreased_waiting_enabled": "Du er ved at reducere antallet af pladser til aktiviteten med {amount} plads(er). Denne handling vil medføre, at {moveCount} af de tilmeldte personer vil flyttes til aktivitetens venteliste.", "spots_increased_waiting_disabled": "Du er ved at tilføje {amount} plads(er) til aktiviteten.", "spots_increased_waiting_enabled": "Du er ved at tilføje {amount} plads(er) til aktiviteten. Denne handling vil medføre, at {moveCount} personer flyttes fra ventelisten til at være tilmeldt aktiviteten.", "spots_reserved_by_others": "Begivenheden er reserveret af en anden bruger. Vent venligst til at det bliver din tur (~{wait} min.)", "started_activity_confirm": "Denne aktivitet er allerede begyndt.", "student_guest": "Studerende", "sync_calendar": "Synkronisér kalender", "three_months": "3 måneder", "three_week": "3 uger", "time": "gang", "time_period_or_time": "Pris, lukketid eller session", "time_period_or_time_1": "På bestemte dage, baner eller tidspunkter", "times": "gange", "trainer_own_event_signup": "Trænere ser tilmeldinger til", "trainer_own_event_signup_help": "Egne aktiviteter: Trænere kan kun se navnene på de tilmeldte til aktiviteter, som træneren selv er blevet tilføjet som træner til. Alle aktiviteter: Trænere kan se navnene på de tilmeldte til alle aktiviteter.", "turn_off": "Slå fra", "turn_on": "Tænde for", "turned_off": "Slukket", "turned_on": "Tændt", "two_months": "2 måneder", "two_week": "2 uger", "undo": "Fortryd", "upcoming_installments_no_remove_info": "Når dette er slået fra, opkræves kommende ratebetalinger af aktiviteten", "upcoming_installments_remove_info": "Når dette er slået til, annulleres kommende ratebetalinger af aktiviteten", "update_shopping_cart": "Opdatér kurv", "user_type_prices": "Pris for brugertype", "view_all": "Se alle", "waiting_confirm_atOnce": "Der er i øjeblikket ingen ledige pladser til denne aktivitet. Derfor vil du blive tilføjet en venteliste. Dit betalingskort bliver opkrævet prisen for deltagelse i aktiviteten. Hvis du ikke får en ledig plads, refunderes din betaling til dit betalingskort.", "waiting_confirm_auto": "Der er i øjeblikket ingen ledige pladser til denne aktivitet. Derfor vil du blive tilføjet en venteliste. Vælg eller tilføj venligst et betalingskort for at tilmelde dig. Du opkræves automatisk betaling for deltagelse i aktiviteten, hvis du får en ledig plads. Hvis en ledig plads ikke opstår, opkræves betalingen ikke.", "waiting_confirm_free": "Denne aktivitet er fuld, derfor føjes du til en venteliste.", "waiting_confirm_paid": "Denne aktivitet er fuld, derfor føjes du til en venteliste. Dit kreditkort bliver opkrævet for at tilmelde dig ventelisten, hvis du ikke kommer ind på aktiviteten, skal du kontakte klubbens administrator for at få refunderet.", "waiting_confirm_whenAccepting": "Der er i øjeblikket ingen ledige pladser til denne aktivitet. Derfor vil du blive tilføjet en venteliste. Hvis du får en ledig plads, modtager du en email, hvor du skal bekræfte din tilmelding og betale for den.", "web_shop": "Webshop", "weekly_days": "Ugentlige dage", "which_event_invite": "Hvilken begivenhed vil du invitere til?", "will_not_refunded": "Det er efter deadline så du får ikke returneret dine penge.", "will_refunded": "Du får refusion.", "wpr_requirement": "WPR-s krav", "wpr_requirement_help": "Indstil et WPR-s-krav for at kræve, at de brugere, der tilmelder sig, har det rette WPR-s. Hvis brugeren f.eks. har WPR-s 2 og forsøger at deltage i begivenheden, når den kræver 3 - 5, vil brugeren ikke kunne deltage.", "you_will_refunded": "Du vil modtage {amount} {currency} refusion", "young_guest": "Ung" }, "requirements": { "description": "Tilføj yderligere nyttige oplysninger om kravet", "option_placeholder": "Indtast valgmulighed", "required": "Påkrævet", "requirement_added": "Kravet er blevet tilføjet", "requirement_deleted": "Kravet er blevet slettet", "requirement_option_added": "Valgmuligheden for kravet er blevet tilføjet", "requirement_option_deleted": "Valgmuligheden for kravet er blevet slettet", "requirement_option_updated": "Valgmuligheden for kravet er blevet opdateret", "requirement_updated": "Kravet er blevet opdateret", "requires_membership_header": "Kræver medlemskab", "requires_membership_text": "Denne gruppe kræver et medlemskab. Du kan enten logge ind på en bruger med et medlemskab eller få et medlemskab ved at vælge et af de fundne medlemskaber.", "terms_accept": "Læs og acceptér venligst vores vilkår og betingelser", "unique": "Unikt" }, "messages": { "accept_request": "Accepter anmodning", "allow_cookies": "Tillad cookies", "back": "Tilbage", "cannot_follow": "Du kan ikke følge denne bruger igen", "category_is_required": "Kategori er påkrævet", "comment_added": "Din kommentar blev tilføjet", "comment_removed": "Du har fjernet kommentaren.", "contact_form_placeholder": "Indtast din email", "continue_free": "Fortsæt gratis", "cookie_click": "klik her", "cookie_text": "Dette website bruger cookies for at sikre dig den bedste brugeroplevelse på vores hjemmeside. For yderligere info", "decline_request_confirmation": "Er du sikker på, at du vil afvise denne anmodning", "email_disabled": "Denne bruger deaktiverede sine e -mails", "email_sent_all_members": "Du har sendt en email til alle dine medlemmer", "email_sent_selected_members": "Du har sendt en email til de udvalgte medlemmer", "failed": "Mislykkedes", "failed_to_send": "Kunne ikke sende til", "file_upload": "Uploadet.", "follow_yourself": "Du kan ikke følge dig selv.", "loading": "Indlæser..", "messages": "Beskeder", "no_active_conversations": "Du har ingen aktive samtaler", "no_domains_found": "Ingen domæne blev fundet", "no_groups_found": "Ingen grupper fundet", "no_messages": "Du har ingen beskeder endnu.", "no_rankings_found": "Ingen ranglister blev fundet", "no_users_found": "Ingen brugere blev fundet", "not_verified_email": "Din e-mail er ikke verificeret endnu. For at få adgang til alle funktioner skal du bekræfte din e-mail. Modtog du ikke en e-mail?", "out_of": "ud af", "pay_now": "Betal nu", "permission_update": "Tilladelse opdateret.", "received": "Modtaget", "reply": "Svar", "resend_verification": "Send verificering igen", "search_domain": "Søg efter et domæne", "search_rankings": "Søg efter en rangliste", "search_user": "Søg efter spiller", "select_all": "Vælg alle", "send_message": "Send besked", "send_to": "Send til", "send_to_all": "Send til alle", "send_verification": "Send verificering", "show": "Vis", "status_posted": "Din status blev sendt.", "status_update": "Du har opdateret din status.", "success_sent_to": "Sendt til", "successfully_verified": "Du har bekræftet din e-mail. Tak!", "trail_ended_reminder": "Din gratis prøveversion af {plan_name} er afsluttet. Du bruger i øjeblikket den gratis version af Sportyfriends. Du kan til enhver tid opgradere dit abonnement for at få adgang til flere funktioner.", "unsubscribe_successful": "Afmeld succesfuldt.", "upcoming_charge_reminder": "Din gratis testversion af {plan_name} udløber den {date}. Hvis det ikke fornyes inden udløbsdatoen, kan du ikke længere bruge den.", "upgrade_now": "Opgrader nu", "we_have_sent": "Vi har sendt dig en anden bekræftelses-e-mail fra Sportyfriends. Kontroller din indbakke og alternativt spam", "write_message": "Skriv en besked", "wrote_message": "Skrev dig en besked", "you_followed": "Du har fulgt denne bruger.", "you_must_accept_this": "Du skal acceptere dette", "you_unfollowed": "Du har ikke fulgt denne bruger." }, "email": { "already_charged_automatically": "trækkes automatisk den", "at": "i", "automatic_charge": "trækkes automatisk den", "automatically_renewed": "Abonnementet fornyes automatisk, hvis du har registreret et betalingskort på din konto. Betalingen opkræves syv dage fra i dag.", "card_settings": "Hvis du har brug for at opdatere dit betalingskort, kan dette gøres her", "click_the_set_password_button_to_create_password": "Klik på knappen Indstil adgangskode for at oprette en adgangskode til din personlige konto", "continue_notice": "Ønsker du at fortsætte med dit nuværende medlemskab til den nye pris, skal du ikke foretage dig noget. Du opkræves automatisk.", "current_price_info": "Den nuværende pris for medlemskabet er", "email_info": "Du modtager denne email, fordi", "expire_info": "Medlemskabets nye pris gælder fra udløbsdatoen af dit nuværende medlemskab, som er", "free_version_info": "Du kan stadig bruge Sportyfriends, hvis du ikke fornyer dit nuværende abonnement, men det ændres til vores gratis version.", "from_card": "fra det betalingskort, du har registreret.", "from_payment_card": "fra det betalingskort, du har registreret.", "group_has_created_new_user_account": "{inviter} inviterede dig til {club_name} som {role}", "group_has_invited_you_to_membership": "{inviter} inviterede dig til {club_name} til {membership_name} som {role}", "group_has_invited_you_to_membership_with_trial": "{inviter} inviterede dig til {club_name} til {membership_name} med retssag indtil {end_trial_date} as {role}", "hi": "Hej", "membership": "medlemskab", "membership_fee": "Medlemskabets pris på", "new_price_info": "Den nye pris vil væres", "next_billing_date_info": "Det vil sige, at du opkræves den nye pris ved næste dato for opkrævning, som er", "payment_card": "betalingskort", "payment_schedule": "Tidsplan for ratebetalinger", "price_changed": "har ændret prisen på dit nuværende medlemskab", "price_plan_changed": "Ny medlemskabspris", "quick_match": { "accept": "Acceptér", "cancel": "Kampen er desværre blevet aflyst pga. for få tilmeldinger.", "decline": "Afvis", "enjoy": "God fornøjelse!!", "full": "Kampen er nu fuldt besat!", "has_request": "har anmodet dig om at deltage i din kamp den", "insert_names": "De tilmeldte var::", "suggest": "har anmodet om at fastsætte tidspunktet for kampen de", "user_accepted": "har accepteret din anmodning om at deltage i kampen den", "user_declined": "has declined your request to join the Quick Match on", "you_will": "Du får besked, når kampen er fuldt booket, eller hvis den aflyses pga. for få tilmeldinger." }, "reminder_for_trial_end_date": "Fornyelse af medlemskab", "reminder_for_upcoming_charge": "Påmindelse om kommende betaling", "renewal_message": "Du modtager denne email, fordi dit nuværende medlemskab", "renewed": "snart fornyes", "stop_renewal": "Du kan administrere dit medlemskab og se en oversigt over klubbens medlemskabstyper her", "team": { "added_to_waiting_list": "Du er i øjeblikket på venteliste til en ledig plads på holdet.", "cancelled_your_team_signup": "Du har afmeldt dig holdet {team_name} i {group_name}.", "go_to_team": "Se holdet", "instead_signed_up": "I stedet for er du blevet tilmeldt holdet {team_name} i {group_name}.", "invitation_email_subject": "Invitation til hold", "invited_to_join_team": "Du er blevet inviteret til holdet {team_name} i {group_name}.", "removed_from_team": "Du er blevet afmeldt holdet {team_name} i {group_name}.", "respond_to_invite": "Svar på invitationen", "signed_up_for_team": "Du har tilmeldt dig holdet {team_name} i {group_name}.", "signup_cancellation": "Afmelding til hold", "signup_email_subject": "Bekræftelse på holdtilmelding" }, "to_cancel": "Ønsker du at opsige dit medlemskab, kan du gøre dette ved at klikke her", "trial_expiration_message": "Du har indtil nu været registreret med et prøvemedlemskab som følge af overgangen til Sportyfriends-systemet. Fremadrettet fortsætter du med samme medlemskab, men på standardvilkår, som du derfor opkræves betaling for.", "trial_expiring": "Din gratis prøveperiode udløber", "trial_expiring_sf": "Din gratis prøveversion af Sportyfriends er ved at udløbe. Dine abonnementsoplysninger er:", "user_account_at": "Brugerkonto på {group_name}", "will_charged_automatically": "trækkes automatisk den", "you_also_got_gifted_points": "Du blev også begavet {points_amount} point" }, "mails": { "about": "om", "accept_invitation": "Acceptér", "activity_time_updated": "Aktivitetstid opdateret", "add_new_password": "Tilføj ny adgangskode", "amount_paid": "Du har betalt", "answers": "svar", "api": { "accepted": { "access_token": "Adgangstoken", "here_is_token": "Her er dit adgangstoken", "request_approved": "Din anmodning om registrering på API er godkendt" } }, "best_regards": "Med venlig hilsen", "best_regards_sportyfriends": "Med venlig hilsen Sportyfriends teamet", "booking_details": "Bookingdetaljer", "booking_payment_invite": "Booking Betaling Invitation kl", "booking_split_payment_invite": "Split Booking Betaling Invitation kl", "cancellation_split": "Desværre blev alle rater ikke betalt inden for tilbagebetalingsperioden, og din reservation på {club_name} er blevet annulleret. Eventuelle betalinger er blevet automatisk refunderet.", "cancelled": "annulleret", "charge_id": "Reference id for opkrævningen", "click_here_to": "klik her for at", "connected_accounts": { "accounts_holding_membership": "Automatisk fornyelse af medlemskab", "accounts_holding_membership_text": "Dit medlemskab fornyes automatisk, når det udløber, hvis du har registreret et betalingskort på din profil.", "connected_info": "Hvis flere forbundne konti har et medlemskab tilknyttet, trækkes betalingen for alle medlemskaber fra hovedkontohavers betalingskort. Du kan til enhver tid opsige dit medlemskab ved at klikke “Medlemskab” efterfulgt af “Annuller”.", "connected_text": "De forbundne konti kan alle tilgås fra samme konto. Hovedkontoen kan eksempelvis tilmelde både sig selv og de forbundne underkonti til en aktivitet i din klub.", "headline": "Din konto er blevet oprettet og forbundet", "hey": "Hej", "main_account_holder": "Hovedkonto:", "ordinary_account_holder": "Underkonti:", "text": "Din Sportyfriends-konto er blevet oprettet, og du er nu medlem af {company_name}. Derudover er din konto blevet forbundet til følgende andre konti:" }, "contact": "Kontakt", "contacted_all_group_members": "har sendt dig en meddelelse", "contacted_group_member": "kontaktet medlem", "contacted_through": "Du har modtaget en ny besked", "contract_booking": { "friday": "Fredag den", "monday": "Mandag den", "saturday": "Lørdag den", "sunday": "Søndag", "thursday": "Torsdag den", "tuesday": "Tirsdag den", "wednesday": "Onsdag den" }, "contract_booking_confirmation": { "click_to_cancel": "Ønsker du ikke at gøre brug af kontraktbookingen, kan du annullere den ved at klikke her", "headline": "Ordrebekræftelse på kontraktbooking", "participants": "Deltagere", "text": "Du modtager denne email, fordi der er blevet booket en kontraktbooking til dig i {group} i følgende periode:" }, "contract_booking_invitation": { "click_to_buy_membership": "Du kan købe et medlemskab, der giver dig adgang til at købe kontraktbookingen ved at klikke på knappen nedenfor", "click_to_cancel": "Ønsker du ikke at foretage dette køb, kan du annullere invitationen ved at klikke her", "click_to_cancel_participation": "Ønsker du ikke at gøre brug af kontraktbookingen, kan du annullere din deltagelse ved at klikke på knappen nedenfor.", "contract_booking": "Kontraktbooking", "currency_price": "Pris: kr. {price}", "do_not_wish": "Ønsker du ikke denne kontraktbooking, bedes du annullere din deltagelse ved at klikke på knappen “Annuller”", "first_time": "Første gang:", "headline": "Invitation til kontraktbooking", "invited_persons": "Invitered personer", "invitees": "Inviterede personer", "last_date_of_payment_text": "Såfremt din betaling ikke er modtaget senest den {last_date_of_payment} bliver denne kontraktbooking annulleret.", "last_date_of_payment_text_new": "Såfremt betalingen ikke modtages senest d. {last_date_of_payment} , bliver kontraktbookingen automatisk annulleret", "last_time": "Sidste gang:", "payment_deadline": "Betalingsfrist", "payment_info": "Betalingsinformation", "payment_info_text": "Alle de inviterede brugere har mulighed for at betale denne invitation til kontraktbookingen. Den person, der foretager købet, betaler det fulde beløb på vegne af alle de inviterede brugere.", "price": "Pris", "purchase": "Tilmeld", "recieving_info_text": "Du modtager denne e-mail, da du er blevet inviteret till at købe en kontraktbooking (fast banetid) i {group_name} i følgende periode:", "recieving_info_text_new": "Du modtager denne e-mail, da du er blevet inviteret til at købe en kontraktbooking (fast banetid) i {group_name} i følgende periode", "sessions": "Antal sessioner", "should_be_a_member": "Du skal være medlem af klubben for at kunne købe denne kontraktbooking", "should_have_a_special_membership": "Du skal have et specifikt medlemskab for at kunne købe denne kontraktbooking. Se listen nedenfor over disse medlemskaber.", "signup": "Tilmelding", "text": "Du modtager denne email, fordi du er blevet inviteret til at købe en kontraktbooking i {group} i følgende periode:", "to_pay_click_purchase": "For at foretage købet skal du klikke på knappen “Tilmeld”", "total_bookings": "Antal bookinger:", "total_bookings_new": "Antal bookinger i alt for perioden:", "users_have_the_possibility": "Alle inviterede personer har mulighed for at betale denne invitation til kontraktbookingen. Den person, der foretager betalingen, betaler det fulde beløb på vegne af alle personer i bookingen.", "users_have_the_possibility_new": "Alle inviterede personer har mulighed for at betale denne invitation til kontraktbooking (fast banetid). Den person, der foretager betalingen, betaler det fulde beløb på vegne af alle personer i bookingen.", "will_be_cancelled": "Hvis din betaling ikke er modtaget den pågældende dato, bliver kontraktbookingen annulleret.", "you_can_pay": "Du kan betale her", "you_need_user_account": "Du skal have en brugerkonto for at foretage købet. Opret venligst din konto ved at klikke på knappen nedenfor" }, "contract_booking_payment_confirmation": { "headline": "Ordrebekræftelse på kontraktbooking", "text": "Du modtager denne ordrebekræftelse, fordi din kontraktbooking er blevet betalt af {user} . Din kontraktbooking foregår i {group} i følgende periode:" }, "court": "Bane", "courtConfirm ation": "Bookingbekræftelse", "courtConfirmation": "Bookingbekræftelse", "court_cancelation": "Din booking er blevet annulleret", "court_deleted": "Din booking er blevet slettet", "court_subject": "Bookingbekræftelse", "currency_points_changed": "Dine point blev ændret", "date": "Dato", "decline_invitation": "Afvis", "domain_best_regards": "Med venlig hilsen {company_name} Teamet", "event": { "admin": { "copied": "En administrator i {group} har kopieret din tilmelding fra aktivitet {old} en aktivitet {new}.", "moved": "En administrator i {group} har flyttet din tilmelding fra en aktivitet til en anden aktivitet.", "newActivity": "I stedet for er du nu tilmeld {event}.", "oldActivity": "Tidligere var du tilmeldt {event}." }, "booking_refund_text": "Din betaling vil blive refunderet, hvis du annullerer din reservation før {cancellation_deadline}", "details": "Aktivitetens detaljer er:", "event_refund_disabled_text": "Din betaling kan ikke refunderes..", "event_refund_text": "Din betaling bliver refunderet, hvis du melder afbud inden {cancellation_deadline}.", "freeSpot": { "body": "Der er kommet en ledig plads, så du nu er tilmeldt som deltager i aktiviteten {event_name} i {group_name}.", "confirm": "Bekræft din tilmelding", "header": "Du har fået en ledig plads til {event_name}", "payment_id": "Dit betalings ID er is {payment_id}", "subject": "Bekræftelse på tilmelding" }, "invitation": { "activity_at": "i", "activity_date": "Aktivitetsdato", "activity_details": "Aktivitetsoplysninger", "activity_in": "kl", "activity_sessions": "Du har tilmeldt dig de følgende sessioner:", "at": "i", "each": "hver", "enable_split_payments": "Aktivere opdelte betalinger", "free_header": "Du er blevet tilmeldt", "guest_count": "Max. antal gæster du kan tilmelde: 5", "has_invited_you": "har inviteret dig til at deltage i aktiviteten", "has_signed_up": "har tilmeldt dig aktiviteten", "header": "Du er blevet inviteret til at deltage i", "id": "Aktivitets-ID", "number_session": "Antal gange", "price_each": "pr. session", "repeating_event": "Aktiviteten afholdes sidste gang den", "repeating_event_first": "Dato for første session", "repeating_events": "Sidste gang afvikles den", "repeating_price": "Pris", "sessions": "sessioner à", "start_end": "Startdato og slutdato", "total_price": "Samlet pris:", "will_not_charged": "Du bliver ikke opkrævet betaling for aktiviteten, da {group_name} har tilmeldt dig gratis." }, "joinByAdmin": { "header": "Du er blevet tilmeldt en aktivitet", "joined_you": "tilmeldte dig aktiviteten." }, "leave": { "canceled": "Du har afmeldt dig aktiviteten {event_title} i {club_name}.", "noRefund": "Din betaling på {amount} {currency} bliver ikke refunderet", "noRefundPoints": "Your points for the activity of {amount} will not be refunded.", "refund": "Din betaling på {amount} {currency} bliver refunderet", "refundPoints": "Your points for the activity of {amount} will be refunded.", "refundPoints_new": "Din betaling for aktiviteten {activity_name} i {group_name} refunderes: {amount}", "refund_new": "Din betaling for aktiviteten {activity_name} i {group_name} refunderes: {amount} {currency}", "subject": "Afmelding til aktivitet" }, "no_show_penalty_enabled": "Vær opmærksom på, at du ved tilmelding til aktiviteten accepterede en bøde på {amount_currency}, hvis du ikke møder op.", "paid": { "confirmation": { "at": "klokken", "confirmation_email": "Bekræftelses-e-mail", "endDate": "Slutdato", "event": "Aktivitet", "header": "Bekræftelse på tilmelding", "pickup_location_address": "Afhentningsadresse", "startDate": "Startdato", "thank_you": "Tak for din tilmelding til" }, "waitingConfirmation": { "body": "Du har tilmeldt dig ventelisten til aktiviteten {event_name} i {group_name}.", "header": "Du er på venteliste til {event_name}", "payment_id": "Dit betalings ID er {payment_id}", "refund_info": "Hvis en plads ikke bliver ledig, skal du kontakte en admin i din klub for at få din betaling refunderet.", "signup_info": "Hvis en plads bliver ledig, får du besked via email og via en notifikation på din profil.", "waiting_index": "Du er i øjeblikket nr. {waiting_list_number} på ventelisten." } }, "penalty": { "charge_failed": "Din sanktion er mislykket for:", "charge_first_line": "Du har fået en bøde på {amount} {currency}, fordi dit fremmøde ikke er blevet registreret til:", "charge_second_line": "Bøden bliver opkrævet på det betalingskort, der er registreret på din brugerprofil.", "subject": "Bøde for manglende fremmøde" }, "refundMoney": { "header": "Betalingen for denne aktivitet er blevet refunderet til dig" }, "removeSignup": { "body": "da den er blevet slettet af aktivitetens administrator.", "header": "Du er blevet afmeldt", "hi": "Hej", "removed_you_from_event": "fjernet dig fra aktiviteten", "text": "Du er ikke længere tilmeldt" }, "remove_guest": { "remove_guests": "Fjernelse af gæster fra", "remove_guests_from": "fjernet {count} gæster fra", "subject": "Gæsterne fjernede aktivitet" }, "removedFromSignup": { "body": "En administrator af {event_name} i {group_name} har reduceret antallet af pladser i aktiviteten. Som følge heraf er du ikke længere tilmeldt aktiviteten.", "subject": "Du er blevet fjernet fra {event_name}" }, "selection": { "captain": { "as_team_captain": "som holdkaptajn", "has_added_you": "har tilføjet dig til", "header": "Du er blevet udvalgt til" }, "notselected": { "header": "Du er ikke blevet udvalgt til at deltage i", "not_selected": "har ikke udvalgt dig til at deltage i" }, "selected": { "has_been_selected": "har udvalgt dig til at deltage i", "header": "Du er blevet udvalgt til at deltage i" }, "trainer": { "as_team_trainer": "som Team Trainer", "has_added_you": "har føjet dig til", "header": "Du er blevet valgt som" } }, "sending_messages": { "contacted_regarding": "Kontaktet vedrørende", "contacted_with_you": "har sendt dig denne besked", "event_from": "fra klubben", "from": "fra", "joined_for": "Du er blevet tilmeldt aktiviteten" }, "waitingSpot": { "body": "En administrator af {event_name} i {group_name} har reduceret antallet af pladser i aktiviteten. Som følge heraf er du flyttet fra at være tilmeldt til nu at være på venteliste til aktiviteten. Du får besked på mail, hvis du på et senere tidspunkt får en ledig plads.", "subject": "Du er blevet rykket over på ventelisten" } }, "eventConfirmation": "Bekræftelse: Tak for din tilmelding. God fornøjelse", "event_registration": "Tilmelding til aktivitet", "expect_split_payment": "Du kan forvente, at tilbagebetalingen kommer ind på din konto om ca. en uge.", "expired_members": "Udløbede medlemskaber", "for": "til", "from": "fra d.", "go_booking_system": "Gå til bookingen", "go_to_activity": "Gå til aktivitet", "group": { "booking": { "cancelled": { "cancellation_period": "(Klubbens annulleringsfrist)", "header": "Booking annulleret i", "invidet": "inviterede dig til kontrakt", "invitation_accepted": "Din booking af en træner er blevet bekræftet", "invitation_declined": "Din booking af en træner er blevet afvist", "payment_not_refunded": "Din betaling er ikke blevet refunderet, fordi annulleringsfristen er blevet overskredet.", "payment_refuneded": "Din betaling er blevet refunderet.", "request_declined": "Din forespørgsel blev afvist", "split_payment": "Alle betalinger skal ske indtil reservationens startdato, ellers vil reservationen blive annulleret og refunderet.", "successfully_cancelled": "Din booking er blevet annulleret", "this": "dette" }, "confirmation": { "attached_to_booking": "Du er blevet tilføjet bookingen", "attached_to_booking_as_trainer": "Du er blevet tilføjet en aktivitet som træner", "book_off": "Du er booket", "book_off_new": "Du er blevet booket af", "book_off_user": "Bekræftelse af ordre sendt", "book_off_user_2": "har reservation", "book_on": "Du er blevet booket af", "book_on_1": "Bekræft / afvis anmodning", "book_on_user_2": "Du har anmodet om en booking til", "book_on_user_3": "Anmodningens detaljer er", "book_user_1": "Du modtager en e-mail, når", "book_user_2": "har svaret på din anmodning.", "book_user_3": "Bookingdetaljerne er", "booked_at": "Du er blevet booket i", "booking_accepted_by": "Bookingen er blevet bekræftet af", "booking_confirmation": "Bekræftelse af reservation", "booking_declined_by": "Bookingen er blevet afvist af", "booking_details": "Forespørgslens detaljer er", "booking_invitation_accepted_header": "Bookingbekræftelse", "booking_invitation_declined_header": "Booking af træner blev afvist", "booking_request_at": "Anmodning om booking i", "booking_request_details_are": "Anmodningens detaljer er", "booking_request_sent": "Din anmodning er blevet sendt", "has_responded_to_your_request": "har svaret på din forespørgsel.", "have_received_booking_request": "Du har modtaget en anmodning fra", "have_received_booking_request_at": ", der ønsker at booke dig i", "have_requested_book": "Du har anmodet om at booke", "header": "Bookingbekræftelse i", "order_confirmation": "Bookingbekræftelse", "thanks_for_booking": "Tak for din booking", "thanks_for_booking_at": "Tak for din booking af", "you_will_receive_an_email_when": "Du modtager en email, når" }, "contract": { "confirmation": { "confirmation_booking": "Du modtager denne bekræftelse, fordi din kontraktbookning er blevet betalt af", "confirmation_booking_new": "Din kontraktbookning foregår i", "confirmation_info": "Du modtager denne bekræftelse, fordi din kontraktbooking er blevet betalt af Axel Contract . Din kontraktbookning foregår i {club_name}:", "confirmation_info1": "Din kontraktbookning foregår i {club_name}:", "header": "Bekræftelse på kontraktbooking" } }, "contract_confirmation": { "first_time": "Første gang", "last_time": "Sidste gang", "purchased_contract_booking": "Du har købt en kontraktbestilling i", "total_bookings": "I alt bookinger" }, "contract_confirmation_new": { "contract_details": "Kontraktbookingens detaljer er:", "currency_price": "Pris: kr. {price}", "first_time": "Første gang:", "last_time": "Sidste gang:", "purchased_contract_booking": "Din kontraktbooking (fast banetid) i {group_name} er blevet betalt af {user_full_name}.", "total_bookings": "Antal bookinger i alt for perioden:" }, "deleted": { "header": "Booking slettet i", "successfully_deleted": "Din booking er blevet slettet" }, "new_confirmation": { "access_code": "Kode til dør", "book_off": "Du har booket", "book_on": "Du er blevet booket af", "book_user_3": "Bookingdetaljerne er", "booked_at": "Du er blevet booket i", "booking_details": "Forespørgslens detaljer er", "booking_request_at": "Anmodning om booking i", "booking_request_details_are": "Anmodningens detaljer er", "booking_request_sent": "Din anmodning er blevet sendt", "confirmation_another_email": "Vi har nu sendt dig emailen igen", "confirmation_email_question": "Hvis du ikke modtager en bekræftelse på email, så tjek venligst dit spamfilter. Har du ikke modtaget emailen?", "confirmation_email_resend": "Klik her for at få den tilsendt igen", "has_responded_to_your_request": "har svaret på din forespørgsel.", "have_received_booking_request": "Du har modtaget en anmodning fra", "have_received_booking_request_at": ", der ønsker at booke dig i", "have_requested_book": "Du har anmodet om at booke", "order_confirmation": "Bookingbekræftelse", "refund_in_points": ". Tilbagebetalinger refunderes kun i point.", "split_payment_cancellation_period": "Vil betaling og banen automatisk blive anullereret og refunderet.", "split_payment_confirm_info": "Når alle betalinger er gennemført, vil du modtage en bookingbekræftelse.", "split_payment_invite": "Såfremt ikke alle brugere betaler deres del inden" } }, "contact": { "contacted": { "header": "har modtaget en ny meddelelse", "inquiry": "Du har modtaget en ny meddelelse på" }, "members": { "contacted_all": "har kontaktet alle medlemmer", "header": "har kontaktet alle medlemmer", "sent_to": "sendt til" }, "reply": { "header": "Svar fra", "question_regarding": "Spørgsmål vedr", "received_on_your": "på din forespørgsel", "received_reply": "Du har modtaget et svar fra" } }, "invitation": { "status": { "header": "Tillykke! Du er blevet tilmeldt", "joined": "Du er blevet tilmeldt", "visit": "Besøg" } }, "membership": { "finance": { "export": { "content": "Du har eksporteret en liste over betalinger i {group_name}. Download dataen ved at klikke på knappen herunder. Du skal være logget ind på din brugerkonto, før du downloader filen.", "group_payments": "Betalinger fra", "subject": "Din eksportfil er klar til download" } }, "invoices": { "created": { "amount": "beløb", "customer": "Kunde", "expire_date": "Udløbsdato", "header": "Faktura fra", "invoice_date": "Fakturadato", "invoice_number": "Fakturanummer", "name": "navn", "number": "nummer", "payment_recipient": "Betalingsmodtager", "recieved": "Du har modtaget en faktura fra", "total": "I alt" }, "expired": { "expired_details": "Dit medlemskab er udløbet. Dine detaljer var:", "purchase_again": "Hvis du ønsker at forny dit medlemskab, skal du købe det på ny. Det er ikke længere tilstrækkeligt at opdatere dine kreditkortoplysninger.", "purchase_here": "Du kan købe et nyt medlemskab i din klub her:", "subject": "Medlemskab udløb" }, "failed": { "cancellation_info": "Vigtigt: Manglende betaling er ikke lig opsigelse. Evt. opsigelse skal aktivt foretages på hjemmesiden: Klik blot på knappen Medlemskab og derefter på Opsig.", "failed": "mislykkedes", "header": "Betaling af faktura fra", "invoice_failed_from": "Din betaling af en faktura fra {group_name} mislykkedes. Check venligst, at dit registrerede kreditkort er opdateret, så betalingen af fakturaen kan hæves ved næste forsøg.", "invoice_payment_failed": "Betaling af faktura mislykkedes", "payment_failed": "Din betaling af en faktura fra", "subject": "Betaling mislykkedes" }, "notice_automatic": "Alle medlemskaber er fortløbende og fornyes automatisk. \nDu kan aktivt melde dig ud ved at gå ind på ”Medlemskab” og trykke \"Annuller medlemskab\".\nOpsigelsesvarsel kan findes ved at trykke på \"Læs mere\" under det enkelte medlemskab.\nI perioden fra du melder dig ud og frem til din udmeldelse er effektueret, vil du stadig kunne benytte medlemskabet.", "paid": { "header": "Kvittering for betaling af faktura fra", "paid": "Du har betalt en faktura fra" }, "payment_message": "Betalingen af denne faktura udføres automatisk på udløbsdatoen eller et par dage senere. Du modtager en bekræftelses-email, når betalingen er blevet behandlet.", "verification": { "charged_automatic_payment": "Du bliver snart opkrævet en automatisk betaling på {amount} {currency} for {name} i {group_name}.", "click_confirm_payment": "Klik på linket herunder for at bekræfte betalingen", "requesting_confirm_payment_3d": "For at kunne hæve betalingen kræver din bank dog, at du bekræfter dette med 3D secure, som er et ekstra sikkerhedslag for kortbetalinger online.", "secure_verification": "Sikker verifikation", "secure_verification_uppercase": "Sikker verifikation", "until_you_have_confirmed": "Vær venligst opmærksom på, at betalingen ikke hæves, før du har bekræftet det ved at klikke på linket." } }, "members": { "export": { "group_members": "Brugerdata fra", "you_have_made_export": "Du har foretaget en eksport af brugerdata fra {group_name}. Du kan downloade en Excelfil med dataene herunder." } }, "subscriptions": { "access_code_to_enter": "Her har du din adgangskode til at få adgang til", "cancel": { "membership_canceled": "Medlemskab annulleret", "paragraph": "{membership_name} blev opsagt hos {group_name} og ophører på torsdag {end_date}" }, "created": { "header": "Kvittering for køb af medlemskab fra", "subscription_details": "Dit medlemskab inkluderer", "thank_you": "Tak for dit køb af medlemskab af" }, "deleted": { "been_cancelled": "er blevet annulleret", "canceled": "Dit medlemskab annulleres fra:", "header": "Dit medlemskab af", "here": "her", "subscription_details": "Dit tidligere medlemskab inkluderede", "view_memberships": "Se medlemskaber", "you_may_find": "Du kan finde et andet medlemskab, der passer bedre til dine behov i" }, "free": { "expire_date_info": "Den opdaterede udløbsdato på dit medlemskab er", "extended": "Dit medlemskab er blevet forlænget", "has_been_extended": "er blevet forlænget gratis af en administrator i klubben.", "your_membership": "Dit medlemskab" }, "invite_to_swap": { "accept_membership": "Acceptér skift af medlemskab", "invitation_details": "Hvis du accepterer skiftet af medlemskab, vil dit nye medlemskab være aktivt og klar til brug med det samme. Hvis du ikke accepterer at skifte, vil dit nuværende medlemskab fortsætte som hidtil.", "invite_to_swap": "Invitation til at skifte medlemskab", "membership_ready_for_use": "Hej {user_name} \nEn administrator i {club_name} har inviteret dig til at skifte dit nuværende medlemskab fra {current_membership_name} til {destination_membership_name}.", "total_paid": "Beløb at betale {amount}", "upcoming_invoices": "Medlemskabet, som du er blevet inviteret til, er {amount} billigere end dit nuværende medlemskab. Prisforskellen modregnes beløbet på din næste betaling for medlemskabet, hvis du accepterer skiftet." }, "qr_code_generated": "Din adgangskode er blevet oprettet", "qr_code_info": "Du kan også finde denne adgangskode på din personlige profil på web eller på app.", "qr_code_to_enter": "Her har du din adgangskode til at få adgang til", "swap": { "go_to_membership": "Gå til medlemskab", "membership_details": "Medlemskabets detaljer", "membership_ready_for_use": "Hej {user_name} \nDu har skiftet medlemskab fra {previous_membership_name} til {destination_membership_name} i {club_name}. Dit nye medlemskab er allerede aktivt og klar til brug.", "swap_completed": "Skift af medlemskab", "swap_completed_by_admin": "En administrator i {group_name} har skiftet dit medlemskab fra {previous_membership} til {destination_membership}. Dit nye medlemskab er allerede aktivt og klar til brug.", "total_paid": "Beløb betalt {amount}", "upcoming_invoices": "Dit nye medlemskab er {amount} billigere end dit tidligere medlemskab. Prisforskellen modregnes beløbet på din næste betaling for medlemskabet." } } }, "notifications": { "membership_request_accepted": "Tillykke med, din medlemskabsanmodning om {Name} blev accepteret. Håber du vil nyde at være en del af gruppen.", "membership_request_accepted_by_admin_subject": "Accepteret medlemskab anmodning", "membership_request_accepted_by_admin_title": "En admin har accepteret din anmodning om medlemskab", "membership_request_accepted_subject": "Tillykke med, din medlemsforespørgsel blev accepteret", "membership_request_declined": "Beklager, men din medlemsforespørgsel om {Name} blev afvist. Prøv et andet medlemskab, held og lykke.", "membership_request_declined_subject": "Beklager, din medlemsforespørgsel blev afvist." }, "payments": { "details": "Produktdetaljer:", "failed": "Din betaling i {group_name} mislykkedes:", "payment_failed_subject": "Din betaling mislykkedes", "payment_refund_rejected": "Refunderingen af din betaling til {group_name} er blevet afvist.", "payment_refund_rejected_subject": "Din betalingsrestitution blev afvist.", "payment_refunded_subject": "Din betaling refunderes", "refunded": "Din betaling i {group_name} refunderes:", "refunded_bank_info": "Du kan forvente, at den refunderede betaling går ind på din konto om ca. en uge.", "refunded_points_info": "Er blevet refunderet til din brugerkonto", "rejected_refund_amount": "Afvist beløb til refundering:", "retry": "Prøve igen", "try_again": "Prøv venligst igen" }, "points": { "changed": { "balance_now": "Din saldo er nu", "balance_was": "Din saldo var", "header": "Din saldo i", "updated": "er blevet opdateret" } } }, "group_import_email_text": "{openHeading3}{openBold} Fortsættelse af dit engagement i {company_name} {closeBold}{closeHeading3}{break}\nInvitation til medlemskab af klub {company_name} som varslet tidligere nu skifter over til det nye bookingsystem fra Sportyfriends skal du gøre noget aktivt for at beholde de klip eller medlemskab du har nu.{break}\n{openHeading3}{openBold} For dig med medlemskab {closeBold}{closeHeading3}{break}\nDu skal klikke på nedenstående knap der hedder ”Accepter” og derefter oprette en profil på Sportyfriends, som du bliver linket over til. Når dette er gjort kører dit medlemskab videre og du kan gratis booke baner med andre medlemmer i det nye system. Du kan også booke bane alene eller med en gæst til en reduceret pris. Du kan forny dit medlemskab ved betaling med kreditkort fremadrettet eller skifte til et andet medlemskab ved at klikke på knappen ”Medlemskab”{break} {break}\nVigtigt du lægger et billede på din profil når du opretter dig. Håber I vil tage godt i mod det nye system. Feedback er meget velkommen, da det er et nyt system, der hele tiden bliver arbejdet hårdt på at optimere.{break} {break}", "group_import_email_text_1": "

Fortsætter dit engagement i {company_name}


", "group_import_email_text_2": "Invitation til at blive medlem af klubben klub {company_name} Som annonceret tidligere, skifter nu til det nye Sportyfriends reservationssystem, gør noget aktivt for at beholde de klip eller medlemskab, du har nu.

", "group_import_email_text_3": "

For dig med medlemskab


", "group_import_email_text_4": "Du skal klikke på nedenstående knap kaldet \"Accepter\" og derefter oprette en profil på de Sportyfriends, som du vil blive linket til. Når dette er gjort, fortsætter dit medlemskab, og du kan bestille gratis med andre medlemmer af det nye system gratis. Du kan også bestille en bane enten eller med en gæst til nedsat pris. Du kan forny dit medlemskab ved kreditkortbetaling fremad eller skifte til et andet medlemskab ved at klikke på knappen \"Medlemskab\".

", "group_import_email_text_5": "Sørg for at tilføje et billede til din profil, når du opretter. Håber du vil passe godt på det nye system, som helt sikkert vil tilbyde fejl og andre opstartsproblemer, men disse løses hurtigt. Feedback er meget velkommen, da det er et nyt system, der konstant arbejder hårdt for at optimere.

", "group_inviataion_description": "Hej alle i", "group_inviataion_description_2": "
I klubben skifter vi til en ny hjemmeside og administrationssystem fra Sportyfriends. I den forbindelse er vi nu nået til at flytte jeres medlemskaber fra vores tidligere system over i vores nye system. For at kunne fortsætte dit medlemskab, skal vi derfor bede dig klikke på den blå knap \"Accepter\" nedenfor.
", "group_inviataion_email_text": "Hej med jer,{break}\nVi skifter vores nuværende administrationssystemer og hjemmeside ud med en samlet løsning hos ”Sportyfriends”. I den forbindelse er vi nu klar til at flytte dit medlemskab fra det gamle system over i det nye system.{break}\nBemærk, at dit gamle login og password på den gamle hjemmeside ikke skal bruges mere, da systemet ikke opdateres.{break}\n{openHeading3}{openBold} Sådan opretter du dit fremtidige medlemskab: {closeBold}{closeHeading3}{break}\nI slutningen af denne e-mail skal du trykke på den blå knap.{break}\nKlik på den blå knap{break}\n{openBold} Indstil adgangskode {closeBold} nederst i denne e-mail.{break}\nLinket virker i 5 dage. Hvis du ikke når at bruge det inden 5 dage, så går du blot til den nye hjemmeside og klikker på {openBold} login {closeBold} og på knappen {openBold} Glemt kodeord {closeBold} for at få en ny e-mail.{break}\nNår du har tilføjet din nye adgangskode, bliver du viderestillet til den nye hjemmeside. På denne nye side bliver du præsenteret for en side vedr. fremtidig betaling, hvor du bliver bedt om at registrere dit kreditkort.{break}\nDit medlemskab vil køre videre i det nye system, indtil gældende betaling af dit nuværende medlemskab udløber. Dvs. at du får en ”gratis prøveperiode” for dit medlemskab i det nye system, da du allerede har betalt kontingent via vores tidligere system.{break}\nDerefter trækkes AUTOMATISK på det betalingskort, du lægger ind ved oprettelsen i det nye system. \nVi håber, at du vil tage godt imod den nye hjemmeside:break\nHar du spørgsmål, ønsker og/eller forslag, er du meget velkommen til at kontakte os.{break}\nVenlig hilsen{break}\nBestyrelsen", "group_inviataion_excel_email_text": "{openHeading3}{openBold} Dine data overføres til {company_name} {closeBold}{closeHeading3}{break}\nVi har sendt dig vigtige oplysninger om udskiftning af NGF med {company_name}, og bad dig om at registrere dig i det nye system.{break}\nDa vi ikke har registreret din registrering hos {company_name} \n, dine medlemsoplysninger overføres automatisk og registreres hos Novo Nordisk Fitness i overensstemmelse med{nowDate}{break}\nLønnen vil stadig være 90 kroner. af din løn pr. måned, og dit medlemskab giver dig permanent adgang til et 6-stedet gymnastiksal, inklusive klasseværelsesaktiviteter.{break}\nVi ser frem til at byde dig velkommen til {company_name} {break} {break}", "group_inviataion_membership_description": "Du skal klikke på knappen ”Accepter” nedenfor og derefter oprette en profil på Sportyfriends, som du bliver linket over til. Når dette er gjort, kører dit medlemskab videre, og du kan straks booke baner i det nye system.\n\nNår dit medlemskab udløber, kan du forny det automatisk ved betaling med betalingskort fremadrettet. Du kan også skifte til et andet medlemskab ved at klikke på knappen ”Medlemskab”.", "group_inviataion_membership_description_2": "Vi håber, at I vil tage godt imod det nye system.", "group_inviataion_membership_description_3": "De bedste hilsner fra", "group_inviataion_membership_headline": "Hvad skal jeg gøre, når jeg allerede er medlem?", "group_inviataion_new_description": "Hej med jer.", "group_inviataion_new_description_1": "Vi skifter vores nuværende administrationssystemer og hjemmeside ud med en samlet løsning hos ”Sportyfriends”.I den forbindelse er vi nu klar til at flytte dit medlemskab fra det gamle system over i det nye system.", "group_inviataion_new_description_10": "og på knappen", "group_inviataion_new_description_11": "Glemt kodeord", "group_inviataion_new_description_12": "for at få en ny e-mail.", "group_inviataion_new_description_13": "Når du har tilføjet din nye adgangskode, bliver du viderestillet til den nye hjemmeside. På denne nye side bliver du præsenteret for en side vedr. fremtidig betaling, hvor du bliver bedt om at registrere dit kreditkort.", "group_inviataion_new_description_14": "Dit medlemskab vil køre videre i det nye system, indtil gældende betaling af dit nuværende medlemskab udløber. Dvs. at du får en ”gratis prøveperiode” for dit medlemskab i det nye system, da du allerede har betalt kontingent via vores tidligere system.", "group_inviataion_new_description_15": "Derefter trækkes automatisk på det betalingskort, du lægger ind ved oprettelsen i det nye system.", "group_inviataion_new_description_16": "Vi håber, at du vil tage godt imod den nye hjemmeside!", "group_inviataion_new_description_17": "Har du spørgsmål, ønsker og/eller forslag, er du meget velkommen til at kontakte os.", "group_inviataion_new_description_18": "Venlig hilsen", "group_inviataion_new_description_19": "Bestyrelsen", "group_inviataion_new_description_2": "Bemærk, at dit gamle login og password på den gamle hjemmeside ikke skal bruges mere, da systemet ikke opdateres.", "group_inviataion_new_description_3": "Sådan opretter du dit fremtidige medlemskab:", "group_inviataion_new_description_4": "I slutningen af denne e-mail skal du trykke på den blå knap", "group_inviataion_new_description_5": "Klik på den blå knap", "group_inviataion_new_description_6": "\"Kom i gang\"", "group_inviataion_new_description_7": ".", "group_inviataion_new_description_8": "inket virker i 5 dage.Hvis du ikke når at bruge det inden 5 dage, så går du blot til den nye hjemmeside og klikker på", "group_inviataion_new_description_9": "login", "group_inviataion_point_description": "Dine klip bliver lavet om til et beløb, som du har mulighed for at købe baner for i stedet. Vi kalder dette point og de point du modtager giver dig", "group_inviataion_point_description_2": "rabat på normalpriser for booking af baner.", "group_inviataion_point_description_3": "Du skal klikke på nedenstående knap der hedder ”Accepter” og derefter oprette en profil på Sportyfriends, som du bliver linket over til. Når dette er gjort står dine point allerede på din nye konto og du kan booke med dem ved at klikke på knappen ”brug point” under booking.", "group_inviataion_point_headline": "For dig med klippekort", "group_inviataion_subject": "Vigtigt nyt fra", "group_invitation_reminder_subject": "Reminder about Invitation", "group_invitation_xls_ngf_by": "We have sent you important information regarding NGF being replaced by", "group_invitation_xls_ngf_by_1": ", and asked you to sign up in the new system.", "group_invitation_xls_ngf_by_2": "Since we have not registered your sign-up in", "group_invitation_xls_ngf_by_3": ", your member data will be automatically transferred and registered in Novo Nordisk Fitness as per", "group_invitation_xls_payroll": "Payroll fortsætter som hidtil med at trække 90 kr fra din løn, og dit medlemskab giver fortsat adgang til træning på 6 sites, inkl holdtræning.", "group_invitation_xls_welcoming_to": "Vi glæder os til at byde dig velkommen i", "group_monthly_report": "Gruppens månedlige rapport.", "group_weekly_report": { "": "Ugentlig rapport" }, "has_added": "har tilføjet", "has_added_you_booking": "har tilføjet dig til bookingen", "has_added_you_event": "har tilføjet dig til aktiviteten", "has_cancelled_booking": "har annulleret sin booking i klubben.", "has_cancelled_signup": "har afmeldt sig en aktivitet i klubben.", "has_invited": "har inviteret", "has_joined": "er begyndt at bruge medlemskabet", "has_joined_club": "har tilmeldt sig klubben.", "has_lefted": "er stoppet med at bruge medlemskabet", "has_made_booking": "har lavet en booking i klubben.", "has_made_service": "har lavet en service i klubben.", "has_select_split": "har valgt at opdele betalingen. Dette er du ansvarlig for at betale din del af reservationen via betalingslinket nedenfor.", "has_signed_activity": "har tilmeldt sig en aktivitet i klubben.", "hi": "Hej", "in_response_to_a_question_written_by": "Som svar på et spørgsmål stillet af", "invite": "Invitation til", "invited_to_join_group": "Du er blevet inviteret til", "invited_to_join_group_headline": "Invitation til medlemskab af", "invited_to_join_to_membership": "Du er blevet inviteret til at deltage i et medlemskab", "invited_to_move_to_membership": "Du er blevet inviteret til at skifte medlemskab", "invoice": "Faktura", "invoice_created": "Faktura oprettet", "invoice_info": "Fakturainformation", "issues_feedback": "Har du spørgsmål eller feedback?", "joined_members": "Nye medlemmer", "left": "venstre", "lefted_members": "Mistede medlemmer", "manage_activity": "Gå til aktiviteten", "manage_booking": "Gå til bookingen", "manage_user": "Gå til brugerens profil", "member_canceled_membership": "har annulleret sit medlemskab {plan_name} af klubben.", "member_expired_membership": "medlemskab {plan_name} er udløbet den {expiry_date} .", "member_joined": "{user} er tilsluttet {club} .", "member_signed_up": "har meldt sig ind i klubben med medlemskabet {plan_name}.", "mentioned_by": "Du er blevet nævnt i et opslag af", "missing_payment_split_payment": "Manglende betalinger til retsbestilling kl", "name_of_embership": "Navn på medlemskab", "new": "ny", "newMany": "nye", "next_attempt": "Næste forsøg", "or_use_button_bellow": "Du kan også acceptere ved at kopiere dette link ind i din browser:", "or_use_buttons_bellow": "Eller brug knapperne nedenfor", "paid_next": "Når fakturaen vil blive betalt", "paid_with_points": "Betalt med point", "payment_has_failed": "betaling af medlemskabet {plan_name} mislykkedes.", "point_purchase": "Køb på stedet", "price": "Pris", "price_of_membership": "Pris for medlemskab", "product": { "paid": { "confirmation": { "header": "Bekræftelse af produktbetaling -", "pickup_location_address": "Afhentningsadresse", "product": "Produkt", "quantity": "Mængde", "size": "Størrelse", "thank_you": "Tak for køb" } } }, "productConfirmation": "Bekræftelse: Tak for din shopping", "ref_id": "Reference id", "referral": { "booking_button": "Book nu", "booking_description": "{user_name} brugte din henvisningskode, og du får nu {discount}% rabat på din næste reservation ved at bruge følgende kode.", "booking_subject": "% rabat på næste reservation", "event_button": "Tilmeld dig aktivitet", "event_description": "{user_name} brugte din henvisningskode, og du får nu rabat% rabat på din næste aktivitetstilmelding ved at bruge følgende kode.", "event_subject": "% rabat på næste aktivitet", "membership_description": "{user_name} brugte din henvisningskode, og du får nu {discount}% rabat på din næste medlemsperiode.", "membership_subject": "% rabat på medlemsperiode", "point_button": "Køb Points", "point_description": "{user_name} used your referral code and you now get {discount}% discount on your next points purchase by using the following code.", "point_subject": "% rabat på køb af point", "webshop_button": "Gå til Webshop", "webshop_description": "{user_name} brugte din henvisningskode, og du får nu {discount}% rabat på dit næste produktkøb ved at bruge følgende kode.", "webshop_subject": "% rabat ved køb" }, "refunded": "refunderet:", "refunded_payment_split_payment": "Den refunderede betaling forventes at ankomme til din bankkonto inden for en uge.", "remaining_points": "Resterende points:", "reminder_invitation_first_week": "Reminder for invitation after first week", "reminder_invitation_second_week": "Reminder for invitation after first week", "reminder_user_account_for": "Reminder > Brugerprofil i", "reply": "Svar", "request_to_join_club": "{user} har anmodet om at blive medlem af {club} .", "session_time": "Tid", "sessions": "Tider", "signed_up_guest": "Du har tilmeldt", "signup_confirmation": "tilmeldingsbekræftelse", "split_booking": "Du har foretaget en booking og valgt at betale via delt betaling.", "split_booking_users": "Alle brugere, der er tilføjet til bookingen, har fået en e-mail med et betalingslink til bookingen.", "split_paid_success": "Alle rater er blevet betalt, og din reservation på {club_name}. er bekræftet.", "split_payment_expired": "Din reservation af [ {court_name} ] den [ {time} ] blev", "split_payment_expired_continuation": ", da ikke alle dele af den opdelte booking blev betalt.", "split_payment_reminder": "Din banereservation på {club_name} vil blive annulleret, hvis alle betalinger ikke betales inden for 1 time. Eventuelle betalinger, der er foretaget frem til reservationen, vil automatisk blive refunderet, hvis det fulde beløb ikke betales. Servicegebyret refunderes ikke.", "split_payment_will_be_refunded": "Som et resultat af dette vil din betaling i {club_name} blive", "status": "Statusrapport for", "subject_split_booking_payment": "Opdelt reservationsbekræftelse", "subject_split_booking_pending": "Din booking hos {group} er under behandling", "subscriptionConfirmation": "Tak for din tilmelding", "subscription_mail_confirmation_message": "Tak for din tilmelding", "subscription_plan": "Medlemskab", "this_is_email_was_sent_to": "Denne email blev sendt til", "time": "Tid", "to": "til d.", "to_activity": "til aktiviteten", "to_your_ranking": "til din placering", "total_price": "Total pris", "trainer_accepted": "har accepteret din bookinganmodning på", "trainer_accepted_details": "Dine bookingoplysninger er", "trainer_declined": "har afvist din anmodning om booking kl.", "trainer_declined_": "har afvist din anmodning om booking kl.", "trainer_declined_details": "Din bookinganmodning var", "trainer_email": "du blev købt som træner fra en bruger", "trial_end": "Medlemskabet fortsætter automatisk indtil du annullerer, så datoen nævnt her er blot en formalitet ifbm. overflytningen af dit medlemskab", "update_billing": "Opdatér betalingskort", "update_billing_info": "Du kan opdatere dit betalingskort ved at klikke på knappen nedenfor", "user": { "connections": { "accept_to_connect_account": "acceptere at forbinde konto", "reject_to_connect_account": "afvise at forbinde konto", "view_accounts": "Se konti", "would_like_to_connect_to_your_account": "vil gerne oprette forbindelse til din konto" }, "new_status": { "add_new_status": "føjede et nyt indlæg til", "header": "Nyt indlæg", "subject": "Nyt indlæg", "view": "View" }, "notification": { "header": "Ny meddelelse på sportyfriends.com", "recieved": "Du har modtaget en ny meddelelse", "view_notification": "Se meddelelse" }, "trainer_answer": { "accepted": "Accepteret privat træning", "declined": "Afvist privat træning", "header": "Bekræftelse på booking af træner", "subject": "Trainerens svar" }, "welcome": { "access_account_sportyfriends": "Med Sportyfriends’ app har du altid din profil lige ved hånden. Download Sportyfriends' app i", "access_your_account": "Med Sportyfriends’ app har du altid din profil på {group_name} lige ved hånden. Download Sportyfriends' app i", "check_email": "Tjek din e-mail", "check_out": "Tjek hvad vi kan gøre for dig!", "click_follow_link": "Klik og følg linket inde i det.", "did_not_receive_one": "Fik du ikke nogen?", "domain_header": "Velkommen til {company_name}!", "domain_thank_you": "Tak fordi du har oprettet en profil på {domain}.", "download_our_app": "Download vores app", "follow_us_on": "Følg os på", "follow_us_on_facebook": "Følg os på Facebook, hvor vi holder dig opdateret på, hvad der rører sig hos Sportyfriends.", "go_to_your_club": "Besøg din klub", "go_to_your_profile": "Se din profil", "header": "Velkommen til Sportyfriends!", "innovative_management_system": "Sportyfriends er et innovativt administrationssystem til sportsklubber og foreninger.", "objective": "Vores mål er at gøre dit sports- og fritidsliv nemmere.", "please_verify": "Klik venligst på nedenstående link for at bekræfte din e-mail-adresse.", "regards": "Hilsen", "send_a_new_one": "sende en ny", "start_exploring": "Se din profil", "thank_you": "Tak fordi du har oprettet en profil på sportyfriends.com.", "url_info": "Hvis du har problemer med at klikke på knappen \"Verificer email adresse\", skal du kopiere og indsætte webadressen nedenfor i din webbrowser:", "verification": "Verifikation", "verification_code": "Verifikationskode", "verify": "Bekræft email", "verify_address_email": "Verificer email adresse", "verify_email_address": "Verificér email-adresse", "verify_email_address_subject": "Bekræft email-adresse", "verify_email_info": "Klik venligst på knappen nedenfor for at bekræfte din e-mail-adresse.", "verify_email_ways": "Bekræft venligst din email på én af følgende to måder:
\n Indtast den 4-cifrede verifikationskode i feltet (som du blev bedt om at udfylde lige efter oprettelsen af din profil)
\n eller
\n Klik på linket \"Bekræft email-adresse\" nedenfor", "verify_info": "Du kan kun bruge denne token en gang.", "verify_info_bottom": "Hvis du ikke har oprettet en Sportyfriends-konto, er der ikke behov for yderligere handlinger.", "we_have_sent": "Vi har sendt bekræftelses-e-mail fra Sportyfriends. Kontroller din indbakke og alternativt spam", "your_email": "Din registrerede email", "your_username": "Dit brugernavn er" } }, "user_cancel_split_payment": "Din betaling for den opdelte booking på {club_name} er blevet refunderet", "user_email": "du købte en træner", "view_booking": "Se booking", "view_event": "Se aktivitet", "view_product": "Se produkt", "waiting_signup_confirmation": "din tilmelding til ventelisten er registreret", "you_have_purchased": "Du har købt", "your_data_transferred_to": "Dine data er overført til" }, "navigation": { "add_custom_headline": "Tilføj overskrift", "add_custom_item": "Tilføj brugerdefineret vare", "choose_sport": "Vælg sport", "clubs_courts": "Klubber", "courts": "Baner", "customize_all_page": "Redigerer i øjeblikket standard {type}. Dette vil ændre {type} på alle sider, undtagen hvor det specifikt har været på den side.", "customize_specific_page": "Redigerer i øjeblikket specifik {type} Dette ændrer kun {type} på den aktuelle side.", "customize_website": "TILPAS HJEMMESIDE", "edit_description": "Redigér beskrivelse", "edit_title": "Redigér titel", "general": "Generelt", "header_buttons": "Header knapper", "header_buttons_round_squared": "Rund firkantet", "header_buttons_rounded": "Afrundet", "header_buttons_squared": "Firkantet", "home": "Hjem", "horizontal": "Horisontal", "login": "Log ind", "logout": "Log ud", "members": "Medlemmer", "messages": "Beskeder", "navigation": "Menulinje", "no_new_notifications": "Du har i øjeblikket ingen nye notifikationer.", "notifications": "Notifikationer", "players": "Spillere", "rankings": "Ranglister", "reservations": "Bookinger", "settings": "Indstillinger", "signup": "Tilmeld dig", "style": "Stil", "subscription_fee": "Medlemskabsgebyr", "timeline": "Tidslinje", "trainings": "Træninger", "user_profile": "Profil", "view_all": "Se alle", "wide": "Bredde" }, "passwords": { "after_sent": "Vi sendte dig en e-mail med et nulstillet adgangskodelink. Tjek venligst din email,", "click": "Klik her", "new_one_click": "Modtog du ikke en e-mail? Klik her, så sender vi en ny!", "password": "Adgangskoder skal være mindst seks tegn og matche bekræftelsen.", "reset": "Dit kodeord er blevet nulstillet", "send_again": "Send igen", "sent": "Vi har sendt dig en e-mail med et link til at nulstille din adgangskode.", "token": "Denne adgangskode til nulstilling af adgangskode er ugyldig.", "user": "Vi kan ikke finde en bruger med denne e-mailadresse.", "wrong_email": "Forkert e-mail?" }, "auth": { "above_average": "Jeg har spillet i et stykke tid og vurderer mit niveau til at være omkring gennemsnittet", "accept": "sAcceptér", "accept_consent": "Jeg accepterer samtykke til at blive fotograferet/filmet", "accept_terms": "Jeg accepterer betingelser for brug af siden", "all_required": "Alle felter skal udfyldes", "already_have": "Har du allerede en konto?", "back": "Tilbage", "best_in_my_gym": "Klubspiller eller én af de bedste i mit fitness-center", "cancel": "Annuller", "characters_long": "tegn", "check_email": "tjek din email for at bekræfte din konto", "choose_account": "Vælg konto", "choose_primary": "Vælg din primære sportsgren", "choose_skill": "Angiv dit niveau", "city": "By", "complete": "Fuldført", "country": "Land", "create_account": "Opret en profil", "create_sportyfriends_account": "Opret en Sportyfriendskonto gratis", "elite_player": "Professionel eller elitespiller", "email": "Email", "essentials": "Grundlæggende", "facebook": "Facebook", "failed": "Kunne ikke finde en konto med disse loginoplysninger.", "female": "Kvinde", "first_name": "Fornavn", "forgot": "eller har du glemt dit kodeord?", "format_invalid": "formatet er ugyldigt", "genders": { "female": "Kvinde", "gender_non_conforming": "Ikke-kønsoverensstemmende", "intersex": "Interkønnet", "male": "Mand", "non_binary": "Ikke-binær", "other": "Andet", "prefer_not_to_say": "Foretrækker ikke at sige det", "transgender": "Transkønnet" }, "higher_divisions": "Top klubspiller i en af de højere divisioner", "join": "Bliv en del af Sportyfriends", "join_only": "Tilslutte", "just_started": "Jeg er lige startet. Det er sjovt, men svært bare at lave en serv", "last_name": "Efternavn", "linkedin": "LinkedIn", "logging_you_in": "Logger dig ind!", "login": "Login", "login_facebook": "Tilmelding med Facebook", "login_linkedin": "Tilmelding med LinkedIn", "login_social": "Tilmeld dig med Twitter eller Facebook", "login_sportyfriends": "Log på Sportyfriends", "login_sportyfriends_with": "Log på med", "login_to_domain": "Log ind {company_name}", "login_twitter": "Tilmelding med Twitter", "login_validation_error": "Felterne med e-mail og adgangskode er obligatoriske.", "magic_link": { "complete_login_btn": "Log ind nu", "email_first_line": "Vi har bemærket, at du for nylig har forsøgt at logge ind på din konto.", "email_second_line": "Du kan afslutte login til din konto ved at klikke på knappen nedenfor", "email_subject": "Gennemfør login-processen", "response": "Hvis denne e-mail-adresse findes i vores system, sender vi et magisk link til den", "send_magic_link": "Send magisk link" }, "male": "Mand", "next": "Næste", "not_have_account": "Har du ikke en profil endnu?", "or": "eller", "or_create": "eller opret en profil", "parent_account": "Hovedkonto", "password": "Kodeord", "password_must_be_at_least": "Password must be at least", "password_must_be_exactly": "Kodeorden skal være præcist", "personal": "Personlig", "pronouns": { "he": "Han", "no_pronoun_preference": "Ingen præference for pronomen", "pronoun_not_listed": "Udsagnsord ikke angivet", "she": "Hun", "they": "De", "ze": "Ze" }, "select_one_or_multiple": "Vælg en eller flere", "sexuality": { "asexual": "Aseksuel", "bisexual": "Biseksuel", "heterosexual": "Heteroseksuel", "homosexual": "Homoseksuel", "other": "Andet" }, "skippable": "dette trin kan springes over", "social_login": "Du kan oprette din profil endnu hurtigere ved at benytte én af dine konti for sociale medier.", "sports": "Sportsgrene", "start_exploring": "Start", "still_so_much_to_learn": "Jeg har spillet et stykke tid, men har stadig meget at lære", "switch": "Skift", "switch_account": "Skift konto", "terms_of_use": "Betingelser for brug", "terms_of_use_sportyfriends": "

Læs disse brugsbetingelser (\"Vilkår\") omhyggeligt. Ved at downloade, få adgang til eller bruge mobilapplikationer, websteder eller andre produkter eller tjenester (samlet \"Tjenesteydelser\") af Sportyfriends, Jernbanepladsen 1, 2800 Kongens Lyngby (selskabsreg. Nr. 35208526) og vores tilknyttede selskaber (\"Sportyfriends\", \"vi\" eller \"os\"), accepterer du at være bundet af disse betingelser. Hvis du ikke accepterer disse betingelser, skal du ikke bruge tjenesterne.

\n \n

Vi kan ændre eller ændre disse betingelser når som helst og efter vores skøn. Hvis vi foretager ændringer i disse Vilkår, vil vi give meddelelse om sådanne ændringer, såsom ved at sende en anmeldelse, sende en meddelelse på Tjenesterne eller opdatere \"Senest opdateret\" dato ovenfor. Din fortsatte brug af tjenesterne bekræfter din accept af de reviderede betingelser. Vi opfordrer dig til ofte at gennemgå betingelserne for at sikre, at du forstår de vilkår og betingelser, der gælder for din brug af tjenesterne. Hvis du ikke accepterer de ændrede vilkår, skal du stoppe med at bruge tjenesterne og slette din Sportyfriends-konto.

\n\n

Have det sjovt

\n \n

Vi har tre grundlæggende principper for brugen af ​​Sportyfriends Service: (i) respekt, (ii) loyalitet og (iii) en masse sjov!

\n\n

Mens du bruger din sunde fornuft og sikrer en ordnet tone, er det eneste, du skal gøre, at bruge Sportyfriends til alt, hvad der er relateret til dit sportslige liv.

\n \n

Vores målgruppe

\n\n

Sportyfriends er beregnet til brug af personer, der er 13 år eller ældre, og personer under 13 år har forbud mod at oprette Sportyfriends-konti.

\n\n

Du bekræfter, at du enten er over 18 år, eller en frigivet mindreårig, eller har juridisk samtykke fra forældre eller værge og er fuldt ud i stand til og kompetent til at indgå vilkår, betingelser, forpligtelser, bekræftelser, repræsentationer og garantier, der er anført i disse betingelser, og til at overholde og overholde disse betingelser. Derudover bekræfter du, at du ikke tidligere er blevet suspenderet eller fjernet fra Tjenesterne og ikke har mere end en Sportyfriends-konto.

\n \n

Med undtagelse af mennesker eller virksomheder, der udtrykkeligt er autoriseret til at oprette konti på vegne af deres arbejdsgivere eller klienter, forbyder Sportkærester oprettelse af, og du accepterer, at du ikke opretter en konto til andre end dig selv. Du repræsenterer også, at al information, du leverer eller leveret til Sportyfriends ved registrering og på alle andre tidspunkter, vil være sand, nøjagtig, aktuel og komplet, og du accepterer at opdatere dine oplysninger om nødvendigt for at bevare deres sandhed og nøjagtighed.

\n\n

Du må ikke bruge domænenavne eller web-URL'er i dit brugernavn uden forudgående skriftligt samtykke fra Sportyfriends.

\n\n

Du må ikke forsøge at begrænse en anden bruger i at bruge eller nyde Tjenesten, og du må ikke tilskynde eller lette overtrædelser af disse Vilkår eller andre vilkår for Sportyfriends.

\n\n

Vi kan efter eget skøn nægte at tilbyde tjenesterne til enhver person eller enhed. Vi kan uden varsel og efter vores eget skøn ophæve din ret til at bruge Tjenesterne eller dele heraf og blokere eller forhindre din fremtidige adgang til og brug af Tjenesterne eller dele heraf.

\n\n

Brugsdata

\n\n

Ved at bruge Sportyfriends-applikationen accepterer du at lade Sportyfriends indsamle oplysninger om din brug af applikationen, herunder interaktion med klubber, partnere, spillere og Sportyfriends. Du accepterer også at lade Sportyfriends indsamle bestemte typer information fra og om din enhed. Hvis du for eksempel vælger at bruge vores \"Find Sportyfriends\" -funktion, accepterer du at lade Sportyfriends få adgang til adressebogen på din enhed og uploade data til dens servere for at synkronisere dine kontakter og finde, hvilke af dine venner, der allerede er Sportyfriends-brugere. For mere information om de oplysninger, vi indsamler fra dig og din enhed og Sportvennes privatlivspraksis, skal du læse vores fortrolighedspolitik.

\n\n

Datafgifter

\n\n

Du accepterer, at du er ansvarlig for alle datagebyrer, du pådrager dig ved brug af Tjenesten.

\n\n

Brugerindhold

\n\n

Tjenesterne består af interaktive funktioner og områder, der giver brugerne mulighed for at oprette, sende, overføre og / eller gemme indhold, herunder men ikke begrænset til data, information, brugernavne, lyd, lyde, musikværker, forfatterværker, applikationer, fotos, videoer, tekst, grafik, genstande eller andet materiale (samlet \"Brugerindhold\"). Du forstår, at dit brugerindhold kan ses af andre, og at du har mulighed for at kontrollere, hvem der kan få adgang til sådant indhold ved at justere dine privatlivsindstillinger. Du accepterer at overholde vores fællesskabsretningslinjer, som kan opdateres fra tid til anden.

\n\n

Du accepterer, at du alene er ansvarlig for dit brugerindhold, og at Sportsvenner ikke er ansvarlige eller ansvarlige for noget brugerindhold. Selvom vi ikke er forpligtet til at gøre det, forbeholder vi os retten til og har absolut skønsbeføjelse til at gennemgå, overvåge, screene og slette brugerindhold til enhver tid og af enhver grund.

\n\n

Du accepterer ikke at sende voldelige, nøgen, delvis nøgen, diskriminerende, ulovlige, krænkende, hadefulde, pornografiske eller seksuelt suggestive videoer eller andet indhold via Tjenesten.

\n\n

Du er også enig i, at du alene er ansvarlig for dit brugerindhold og det potentielle skadelige, destruktive, voldelige, seksuelle, diskriminerende, ulovlige, hadefulde, pornografiske og farlige resultat, som dette brugerindhold kan forårsage.

\n\n

Du beholder alle ejendomsrettigheder i dit brugerindhold. Ved at indsende Brugerindhold til Sportyfriends giver du dig dog en ikke-eksklusiv, verdensomspændende, royaltyfri, underlicensibel og overførbar licens til at bruge, gengive, ændre, tilpasse, offentliggøre, oprette afledte værker fra, distribuere, udføre og vise sådan brugerindhold i forbindelse med Tjenesterne, afhængigt af din brug af indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger i Tjenesterne til at kontrollere, hvem der kan se dit brugerindhold.

\n\n

Indhold af sportsvenner

\n\n

Alt materiale, der er indeholdt i eller inden for Tjenesterne, medmindre andet er angivet, herunder, men ikke begrænset til, tekst, grafik, billeder, kode, illustrationer, design, ikoner, fotografier, videoklip og skriftlige og andre materialer (samlet, \"Sportyfriends indhold\"), såvel som deres valg og arrangement, er beskyttet af ophavsret, varemærke, handelstøj, patent og / eller anden intellektuel ejendomslovgivning, og uautoriseret brug af sportsvenskens indhold kan overtræde sådanne love og disse betingelser.

\n\n

Medmindre det udtrykkeligt fremgår af disse betingelser, giver Sportyfriends ingen udtrykkelige eller underforståede rettigheder til at bruge Sportyfriends-indhold. Du accepterer, at du ikke vil kopiere, gengive, republikere, ramme, downloade, overføre, ændre, vise, reverse engineer, sælge eller deltage i noget salg af, leje, lease, låne, tildele, distribuere, licens, underlicens eller udnytte på nogen måde, helt eller delvis, Sportsvennerindhold, Tjenesterne eller anden relateret software, medmindre det udtrykkeligt er angivet i disse Vilkår.

\n\n

Du tildeles hermed en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-licensieret licens til at få adgang til og bruge indholdet af tjenester og sportsvenner. Denne licens kan til enhver tid tilbagekaldes. Denne licens er underlagt disse betingelser og inkluderer ikke:

\n\n \n\n

Enhver brug af Tjenesterne eller Sportyfriends indhold, bortset fra, som specifikt er godkendt i disse Vilkår, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Sportyfriends, er strengt forbudt og afslutter licensen til at bruge Sportsvenner, der er tildelt i disse Vilkår.\n\n

Forbudte aktiviteter

\n\n

Ud over de andre begrænsninger, der er beskrevet i disse betingelser, accepterer du, at du ikke vil:

\n\n \n \n

Du accepterer endvidere at overholde eventuelle tredjepartsbetingelser, der gælder, når du lægger anmeldelser af Sportyfriends, herunder iTunes App Store Servicevilkår og / eller Android Market Servicevilkår. Det er strengt forbudt at lægge brugernavne til Sportyfriends i appbutikanmeldelser og kan resultere i sletning af din Sportyfriends-konto.

\n\n

Kontosikkerhed

\n\n

Når du har åbnet en Sportyfriends-konto, accepterer du alt ansvar for enhver aktivitet, der opstår, mens du er logget ind på din konto. Du er ansvarlig for at sikre dig, at du holder dit kodeord sikkert og sikkert. Du accepterer at du ikke vil dele din adgangskode med andre eller gøre noget, der kan bringe sikkerheden på din konto i fare. Når du først opretter en Sportyfriends-konto, kan vi bede om dit mobilnummer for at bekræfte din konto. Vær opmærksom på, at dit operatørs gebyrer for tekstmeddelelser gælder for verifikation af mobilnummer.

\n\n

Ændringer af tjenesterne

\n\n

Vi forbeholder os ret til at ændre eller afbryde, midlertidigt eller permanent, Tjenesterne eller andre funktioner eller dele deraf uden forudgående varsel. Du accepterer, at vi ikke er ansvarlige for nogen ændring, suspension eller ophør af Tjenesterne eller dele heraf.

\n\n

Copyright Politik

\n\n

Sportyfriends respekterer andres immaterielle rettigheder. I overensstemmelse med den danske e-handelslov (e-handelsloven) har vi vedtaget en politik, der med varsel begrænser adgangen til eller sletter indhold, der krænker en tredjeparts intellektuel ejendomsret og under passende omstændigheder og efter vores skøn, opsigelse af kontoindehavere eller andre brugere af tjenesterne, der anses for at være gentagne krænkere af tredjeparts intellektuelle ejendomsrettigheder.

\n\n

Hvis du mener, at noget på Tjenesterne krænker enhver intellektuel ejendomsret, som du ejer eller kontrollerer, kan du sende en meddelelse om sådan overtrædelse til os på infringement@Sportyfriends.com.

\n\n

Ansvarsfraskrivelse

\n \n

TJENESTEYDELSERNE OG SPORTYFRIENDS-INDHOLDET LEVERES \"SOM ER\" UDEN GARANTIER FOR NOEN VILKEN, ELLER UDTRYKKELIGT ELLER IMPLISERET, INKLUDERENDE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, IMPLICEREDE GARANTIER FOR MERCHANTABILITY, TILGÆNGELIGHED FOR EN DELTAGT RETTIGHED, I TILLÆGGENDE, HVIS SPORTYFRIENDER HJÆLPER TIL AT YDE ET GODT BRUGEROPPLEVELSE, VI KAN IKKE OG UDTRYKKER ELLER GARANTI, AT TJENESTER ALTID ER SIKKE ELLER FEJLFRIE, ELLER AT TJENESTE ALTID FUNKTIONER UDEN FORSVAR ELLER FORVISNINGER\n \n

VED TILGÆNGELIGHED ELLER ANVENDELSE AF TJENESTEN, repræsenterer du og garanterer, at dine aktiviteter er lovlige i hver jurisdiktion, hvor du får adgang til eller bruger tjenesten.

\n\n

SPORTYFRIENDS-PARTERNE GODKENDER IKKE INDHOLD OG SÆRLIGE ANSVAR FOR ANSVAR ELLER ANSVARLIGHED TIL NOGEN PERSON ELLER ENTITY TIL ELLER TAB, SKADER (HVIS AKTUELLE, UDVIKLIGE, PUNITIV ELLER ANDRE) ELLER SKADER ELLER ANDRE FORHOLD, KARAKTER BASERET PÅ ELLER RESULTAT FRA ALT INDHOLD.

\n\n

Bemærk til internationale brugere

\n\n

Tjenesterne er vært i Danmark. Hvis du er en bruger, der får adgang til Tjenesterne fra USA, Asien eller enhver anden region med love eller forskrifter, der regulerer indsamling, brug og videregivelse af personoplysninger, der adskiller sig fra dansk lovgivning, skal du være opmærksom på, at du ved hjælp af din fortsatte brug af Tjenesterne , der er underlagt dansk lov, overfører du dine personlige oplysninger til Danmark, og du accepterer denne overførsel.

\n\n

Tvister

\n\n

1) Erstatning

\n\n

Ved at acceptere disse betingelser accepterer du at skadesløsholde, forsvare og holde uskadelige Sportkærester, vores administrerende medlemmer, officerer, agenter, aktionærer, medarbejdere, tilknyttede virksomheder, licensgivere og leverandører (\"Sportvenneparterne\") fra og imod enhver og enhver klage , gebyrer, krav, skader, tab, omkostninger, forpligtelser og udgifter (herunder advokatgebyrer), der skyldes, opstår som følge af eller relaterer på nogen måde til (a) din brug af tjenesterne; (b) alt brugerindhold, du lægger, uploader, bruger, distribuerer, gemmer eller på anden måde transmitterer gennem tjenesterne; (c) din overtrædelse af disse Vilkår; eller (d) din krænkelse af en andres rettigheder.

\n\n

2) Ansvarsbegrænsning

\n\n

Med undtagelse af hvor det er forbudt ved lov, er Sportyfriends eller Sportyfriends-parterne under ingen omstændigheder ansvarlige for indirekte, særlige, straffende, tilfældige, eksemplariske eller følgeskader, der følger af (a) brugen af ​​eller manglende evne til at bruge, tjenester; (b) levering af tjenesterne eller materialer, der er tilgængelige deri; eller (c) adfærd fra andre brugere af tjenesterne, selvom Sportsvenner er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader. Du påtager dig det fulde ansvar for din brug af Tjenesterne. Dit eneste middel mod Sportyfriends for utilfredshed med Tjenesterne eller noget indhold er at stoppe med at bruge Tjenesterne. Hvis Sportyfriends, uanset disse vilkår, finder sig ansvarlig over for dig for skader eller tab, der opstår som følge af eller på nogen måde er forbundet med din brug af Tjenesterne eller andet indhold, må Sportyfriends's ansvar under ingen omstændigheder overstige DKK 1,00. Nogle jurisdiktioner tillader ikke ansvarsbegrænsninger, så ovennævnte begrænsning muligvis ikke gælder for dig.

\n\n

Gældende lov

\n\n

Enhver uoverensstemmelse mellem dig og Sportyfriends styres af disse betingelser og danske love og gældende dansk lov, uden at give virkning på nogen lovkonfliktprincipper, der kan give mulighed for anvendelse af lovgivningen i en anden jurisdiktion. \n\n

Alvorlighed

\n\n

Hvis en bestemmelse i disse betingelser anses for ulovlig, ugyldig eller af en eller anden grund ikke kan håndhæves, betragtes denne bestemmelse som adskilt fra disse betingelser og påvirker ikke gyldigheden og håndhævelsen af ​​eventuelle resterende bestemmelser.

\n\n

Komplet aftale

\n\n

Disse betingelser erstatter alle forudgående forståelser vedrørende det samme og repræsenterer den komplette aftale mellem dig og Sportyfriends.

\n\n

Spørgsmål og kommentarer

\n\n

Sportyfriends bifalder kommentarer, spørgsmål, bekymringer eller forslag. Send feedback til os ved at besøge Sportyfriends.com/support

", "thanks_for_joining": "Du har nu oprettet en Sportyfriends profil. Du kan nu finde en modstander, den nærmeste bane, følge dine favoritprofiler og meget mere!", "throttle": "For mange login forsøg. Prøv igen om lidt", "twitter": "Twitter", "two_factor_auth": "Din konto er beskyttet med to-trins autentificering. For at logge ind skal du indtaste din adgangskode fra din authenticator, eller din recovery-kode, hvis du har en.", "two_factor_auth_email": "Din konto er beskyttet med to-trins autentificering. For at logge ind skal du indtaste adgangskoden, du har modtaget på email, eller din recovery-kode, hvis du har en.", "upload_picture": "Upload profilbillede", "very_sporty": "Jeg er lige startet, men er meget sporty", "with_sf_account": "med Sportyfriends konto", "zipcode": "Postnummer" }, "The group unit": { "price currency field is required": { "": "Feltet vedrørende valuta er obligatorisk at udfylde" }, "price currency must be 3 characters": { "": "Feltet vedrørende valuta kræver mindst 3 anslag" } }, "fields": { "accept": "Acceptere", "checkbox": "Afkrydsningsfelt", "dropdown": "Dropdown", "file": "Fil", "input": "Indgang" }, "overview": { "add_as_guest": "Tilføj {guest} som gæst", "add_info": "Tilføj Information", "add_player": "Tilføj spiller", "add_player_or": "Tilføj spiller", "add_player_or_guest": "Tilføj spiller eller gæst", "add_trainer": "Tilføj træner", "advanced_view": "Detaljeret overblik", "advanced_view_daily": "Detaljeret overblik - Daglig oversigt", "advanced_view_weekly": "Detaljeret overblik - Ugentlig oversigt", "allow_anonymous_booking_help_text": "Slået til: Brugeren kan vælge, om vedkommendes navn(e) vises på en booking.\n\nSlået fra: Brugerens navn(e) vises altid på en booking.", "always_free": "Gratis booking for", "are_you_sure": "Er du sikker?", "as_default": "som standard", "available": "Ledig", "book_court_checkout": "Book", "book_other_user": "Book anden bruger", "book_trainer": "Bogtræner", "book_week": "bog alle bane for ugen", "book_with_trainer": "Bog med træner", "booked": "Reserveret", "booking_confirmation_email_resent": "Vi har sendt dig en ny email", "booking_has_been_updated": "Banebookingen er blevet opdateret", "booking_into_future": "Booking ud i fremtiden", "booking_limit_reached": "Du er nået dit max antal aktive bookinger", "booking_limit_reached_user": "Din bruger har nået antal aktive bookinger", "booking_overview": "Bookingoversigt", "booking_overview_court_image": "Store billeder på baneoversigten", "booking_overview_format": "Bookingoversigt", "booking_overview_format_mobile": "Standard mobilvisning", "booking_type": "Booking type", "cancel_court_booking": "Annullér booking", "cancels_booking_after_deadline": "Din betaling er ikke blevet refunderet, da afmeldingsfristen er overskredet.", "cancels_booking_within_deadline": "Din betaling er blevet refunderet.", "checkout": "Bestilling", "choose_between_trainers": "Vælg mellem vores officielle undervisere", "choose_court": "Vælg bane", "choose_days": "Vælg dag", "choose_session_time": "Vælg længde", "choose_sessions": "Vælg session", "choose_sport": "Vælg sport", "confirm_delete_player": "Er du sikker på, at du vil fjerne?", "connect_to": "Forbind baner", "contract_booking": "Navn på kontraktbookingen", "contract_booking_header_button": "Kontrakt hovedknap præfiks", "contract_slug": "Kategori kan ikke oprettes med navnet Contract", "copy_payment_link": "Kopieret betalingslink til", "court_bookings_category_help_text": "Du kan organisere din klubs baner i kategorier for at give et bedre overblik over dem. Kategorierne vises for brugeren, når de går ind på bookingoversigten. \n\nKlik på \"Administrer kategorier\", når du opretter eller redigerer en bane, for at oprette, slette eller administrere kategorierne.", "court_bookings_limitation_for_members_help_text": "Når dette er slået til, må brugere fortsat booke, selvom deres grænse for aktive bookinger er nået (i dette tilfælde opkræves medlemmet som en gæst). Når dette er slået fra, kan brugere ikke foretage flere bookinger, når de har nået deres grænse for aktive bookinger.", "court_bookings_only_for_members_help_text": "Slået til: Kun medlemmer af din klub har mulighed for at foretage en booking. \n
\nSlået fra: Både medlemmer og gæster i klubben har mulighed for at booke.", "currency_info_split_payment": "{fee_price} {fee_currency} skal ændres baseret på valuta. For eksempel Euro ville det ikke være 2,9 og det ville være Euro i stedet for DKK.", "daily": "Daglig oversigt", "default_category": "Standard kategori", "details": "Detaljer", "edit_repeat": "Rediger gentagen reservation", "enable_booking_after_active_limitation": "Tillad bookinger efter aktiv-grænsen er nået", "example_split_payment": "Eksempel: “Du betaler din del af bookingen, og betalingen inkluderer et betalingsgebyr på 2,9 DKK. Hvis ikke alle betalinger er foretaget 12 timer før reservationen vil den blive annulleret, og du vil blive refunderet.", "existing_slug_category": "Kategori med slug {slug} findes allerede", "expired": "Udløbet", "expired_plan_for_booking": "For at booke skal du have et medlemskab. Dit medlemskab ({name}) er udløbet. Vil du gerne deltage igen {price} / {interval}?", "guest_has_been_removed": "Den valgte gæst er blevet fjernet fra bookingen", "how_far_into_future": "How far into future", "info_updated": "Bookingoplysninger blev opdateret", "light_minutes": "minutter mere", "login_and_confirm_booking": "Log ind og bekræft booking", "member_has_been_removed": "Det valgte medlem er blevet fjernet fra bookingen", "minutes": "minutter", "network_booking_overview": "Oversigt over netværksbooking", "network_view_daily": "Netværksoversigt - Daglig oversigt", "no_courts_available": "Der er ingen baner ledige på det valgte tidspunkt.", "no_limitation": "Ingen begrænsning", "no_matching_results": "Der blev ikke fundet nogen matchende resultater af dine filtre", "no_permission_to_edit_booking": "Du har ikke adgang til at ændre denne booking", "only_trainer": "Kun med træner", "only_with_coach": "Kun med trener", "out_of_season": "Dit medlemskab er ikke aktivt endnu", "part_of_split_payment_info": "Du betaler din del af reservationen, og betalingen inkluderer et betalingsgebyr på {fee_price} {fee_currency} . Hvis ikke alle betalinger er foretaget X timer før bestilling, vil den blive annulleret, og du vil blive refunderet.", "participants": "Deltagere", "partner": "Makker", "past_days": "Sidste dage", "past_hours": "Tidligere timer", "payment_link": "Betalingslink", "payment_link_full": "Betalingslink for det fulde beløb", "payment_link_info": "Vil oprette et betalingslink og sende til brugeren, som de kan betale for. Det kan være en delbetaling eller fuld betaling af hele reservationen“", "price_per_booking": "Pris pr. booking", "released_at": "Booking mulig fra kl", "remove_all": "Fjern alle", "repeat_not_possible": "Det er ikke muligt at gentage denne booking, da varigheden af en session er forskellig på de valgte dage", "required": "krævet", "reset": "Nulstil", "select_trainer": "Vælg Træner", "service": "Tjeneste", "show_full_overview": "Vis fuld oversigt", "simple_view": "Simpelt overblik", "simple_view_daily": "Simpelt overblik - Daglig oversigt", "simple_view_weekly": "Simpelt overblik - Ugentlig oversigt", "to_booking": "Til Booking", "unavailable": "Optaget", "unavailale": "Optaget", "unlimited_active_bookings": "Du har ubegrænsede aktive bookinger", "unlimited_discounted_booking": "Du har ubegrænset rabat på reservationer", "user_benefits_text_1": "Du har i øjeblikket brugt", "user_benefits_text_2": "aktive rabatterede", "users_will_be_refunded": "Bruger(e) refunderes", "week": "uge", "weekly": "Ugentlig oversigt", "you_have_to_be_a_member_of_the_club_to_book_a_court": "Det er påkrævet at have et medlemskab for at booke. Vælg et medlemskab for at fortsætte med at booke" }, "stripe": { "balances": { "amount": "Beløb", "amount_desc": "Bruttobeløb af transaktionen", "available_on": "Tilgængelig på", "available_on_desc": "Datoen hvor transaktionen bliver synlig på Stripe-saldoen.", "balances_desc": "Nuværende saldo som endnu ikke er blevet overført til din konto", "created_at": "Oprettet den", "created_at_desc": "Tidspunkt, hvor objektet blev oprettet.", "description": "Beskrivelse", "fee": "Beløb", "fee_desc": "Gebyrer betalt for denne transaktion.", "net": "Netto", "net_desc": "Nettobeløb af transaktionen", "period_earnings": "Periodeindtjening", "period_earnings_desc": "Balance på din konto i den valgte tidsperiode", "source": "Kunde", "status": "Status", "status_desc": "Hvis transaktionens nettobeløb er synligt på Stripe-saldoen endnu. Beløbet er enten synligt eller \"pending\".", "subtitle": "Dette er et overblik over klubbens indtjening og kommende udbetalinger.\nAlle beløb går direkte ind på klubbens konto, så du behøver ikke at gøre noget for at I modtager betalingerne. \nDer overføres i en pulje ugentlig eller månedlig afhængigt af dit valg her. Hvis du ikke gør noget vælger vi bare for jer.", "title": "Balance", "type": "Type", "type_desc": "Transaktionstype" }, "charges": { "subscription_signup_fee": "Der vil blive opkrævet et oprettelsesgebyr for dette medlemskab", "subscription_signup_fee_recharge": "Perioden for dit oprettelsesgebyr er udløbet. Gebyret vil derfor blive opkrævet igen ved ny indmeldelse." }, "customers": { "account_balance": "Saldo", "customer": "Kunde", "subtitle": "Du kan hæve tilbagevendende gebyrer og spore opkrævninger, der er forbundet med kunder. Du kan også trække en liste over individuelle kunder samt en liste over alle dine kunder.", "title": "Kunder" }, "errors": { "api_connection": "Stripe API fejlmeddelelse: Netværkskommunikation med Stripe mislykkedes", "authentication": "Fejlmeddelelse ang. Stripe autentificering: Godkendelse af Stripe API mislykkedes (måske har du for nylig ændret API-nøgler)", "base": "Stripe Fejl Base: Der vises en meget generisk fejl for brugeren - send dig selv en mail", "card": "Stripe Error Card: Da kortet er blevet afvist, vil Stripe Error Card blive brugt.", "invalid_request": "Stripe Fejl ugyldig Request: ugyldige parametre blev leveret til Stripe API", "other": "Stripe ukendt fejl: En anden fejl forekom helt uafhængigt af Stripe", "rate_limit": "Stripe Fejl sats Limit: For mange anmodninger til API'en på for kort tid" }, "fee": "Stripe (betalingsindløseren) opkræver et fast gebyr på 1,8 kr. og 1,4% af hver transaktion. Prisen er den samme for alle kort. Du betaler ikke noget for mislykkede forsøg. Stripe accepterer internationale kort for yderligere 1%.", "invoice": { "first_signup_fee_desc": "Første tilmeldingsgebyr er en engangsbetaling." }, "payment_info_will_be_saved": "Dine betalingsoplysninger gemmes ved fremtidige køb. Du kan altid fjerne det når som helst.", "payout": { "failure_codes": { "account_closed": "Kontoen er lukket", "account_frozen": "Konto frosset", "bank_account_restricted": "Bankkonto begrænset", "bank_ownership_changed": "Bank ejerskab ændret", "could_not_process": "Kunne ikke behandle", "debit_not_authorized": "Debit ikke godkendt", "declined": "Afvist", "incorrect_account_holder_name": "Forkert kontohavernavn", "insufficient_funds": "Ikke nok penge", "invalid_account_number": "Ugyldigt kontonummer", "invalid_currency": "Ugyldig valuta", "no_account": "Ingen konto", "unsupported_card": "Ikke understøttet kort" }, "failure_codes_descriptions": { "account_closed": "Bankkontoen er lukket", "account_frozen": "Bankkontoen er indefrosset", "bank_account_restricted": "Bankkontoen har begrænsninger på enten typen eller antallet af tilladte udbetalinger", "bank_ownership_changed": "Destinationsbankens konto er ikke længere gyldig, fordi dens filial har ændret ejerskab", "could_not_process": "Banken kunne ikke behandle denne udbetaling", "debit_not_authorized": "Debettransaktioner er ikke godkendt på bankkontoen", "declined": "Banken har afvist denne overførsel. Kontakt venligst banken, før du forsøger igen", "incorrect_account_holder_name": "Din bank meddelte os, at bankkontoindehaverens navn på filen er forkert", "insufficient_funds": "Din Stripe-konto har utilstrækkelige midler til at dække udbetalingen", "invalid_account_number": "Rutingsnummeret virker korrekt, men kontonummeret er ugyldigt", "invalid_currency": "Banken kunne ikke behandle denne udbetaling på grund af sin valuta. Dette skyldes nok, at bankkontoen ikke kan acceptere betalinger i den pågældende valuta", "no_account": "Bankkontooplysningerne på filen er formentlig forkerte. Der kunne ikke findes nogen bankkonto med disse oplysninger", "unsupported_card": "Banken understøtter ikke længere udbetalinger til dette kort" }, "latest_payouts": "Seneste udbetalinger", "no_latest_payouts": "Ingen seneste udbetalinger", "payment_id": "Betalings ID", "payment_interval": "Betalingsinterval", "scheduler": "Planlægning af udbetalinger", "scheduler_delay_days": "dages forsinkelse", "scheduler_interval": "Interval", "show_transactions": "Vis transaktioner", "statuses": { "canceled": "Udmeldt", "failed": "Mislykkedes", "in_transit": "Undervejs", "paid": "Betalt", "pending": "Igangværende" }, "title": "Udbetalinger", "total_payouts": "Samlede udbetalinger", "transactions": "Transaktioner", "types": { "bank_account": "Bankkonto", "card": "Kort" } } }, "statistics": { "activities": "Aktiviteter", "activity_signups": "Aktivitets tilmeldinger", "age": "Alder", "age_groups": "Aldersgrupper", "age_members_head": "Aldersgrupper", "all_activity": "Al aktivitet", "all_cities": "Alle byer", "all_memberships": "Alle køn", "amount_events_trainer": "Antal aktiviteter som træner", "amount_hours_trainer": "Antal timer som træner", "amount_of_events_as_trainer": "Antal aktiviteter som træner", "amount_of_hours_as_trainer": "Antal timer som træner", "average_retention": "Kundeloyalitet", "average_retention_help_text": "Fastholdelsesprocenten er den procentdel af de nuværende medlemmer, der vælger at forny deres medlemskab for den næste periode. \n Et medlem, der fornyer sit medlemskab, tæller med i fastholdelsesprocenten. Det er godt at holde en høj gennemsnitlig fastholdelsesprocent.", "average_value": "Gennemsnitspris", "average_value_help_text": "Gennemsnitsværdien er den monetære værdi af alle dine medlemmers medlemskab divideret med det samlede antal medlemmer i den valgte periode.", "booked_minutes": "Minuti prenotati", "booked_on_average": "I gennemsnit blev en booking foretaget {average} før sessionens starttidspunkt.", "bookings": "Bookinger", "cancellations": "Aflysninger", "cancelled_on_average": "I gennemsnit blev en booking annulleret {average} før sessionens starttidspunkt.", "churn_rate": "Churn Rate", "churn_rate_help_text": "Churn er antallet af medlemmer, der opsiger eller ikke fornyer deres medlemskab. \n Enhver klub vil have en vis grad af afgang, men det er vigtigt at holde dette tal lavt, \n fordi det generelt er sværere at skaffe nye medlemmer end at holde på eksisterende medlemmer.", "current_month": "Igangværende måned", "current_week": "Aktuel uge", "current_year": "Igangværende år", "custom": "Brugerdefineret", "daily": "Dagligt", "earned": "Der er i alt foretaget bookinger for {amount}", "events_attendees": "Aktivitetens deltagere", "filter_by_cities": "Filtrer efter byer", "filter_by_membership": "Filtrer efter medlemskaber", "growth_rate_help_text": "Væksttendenser kvantificerer medlemsvæksten over en bestemt periode. \n Væksttendenser kan hjælpe dig med at forudsige fremtidig vækst. \n Specifikt sammenligner den den aktuelle periodes medlemstal med det foregående og bestemmer den procentvise stigning eller fald i antallet af medlemmer.", "growth_trend": "Væksttendens", "has_not_any_members": "har ikke nogen medlemmer", "has_not_any_trainers": "har ikke nogen træner", "help_age_members": "Oversigten viser en gruppering af aldersgrupper i din forening.", "help_popular_atended_first": "Denne statistik viser de aktiviteter, hvor det registrerede fremmøde har været størst i forhold til antallet af tilmeldte. Tallet for det registrerede fremmøde dækker over, hvor mange af de tilmeldte deltagere, som en admin/træner i klubben har markeret som fremmødt.", "help_popular_event_first": "Denne statistik viser de mest populære aktiviteter i din klub baseret på den procentvise belægningsgrad for den enkelte aktivitet.", "help_popular_event_second": "Eksempel: Hvis en aktivitet har fået besat 10 ud af 10 tilgængelige pladser, har aktiviteten en belægningsgrad på 100%. I denne statistik vil den derfor rangere højere end en aktivitet, der har fået besat 40 ud af 50 tilgængelige pladser med en belægningsgrad på 80%.", "help_popular_members_loaction": "Oversigten viser hvilke byer, som brugerne i din forening kommer fra.", "help_popular_subscriptions_first": "Oversigten viser de mest populære medlemskaber i din forening.", "help_popular_subscriptions_second": "Eksempel: Et abonnement har haft 10 ud af 10 samlede aktive medlemmer besat, hvilket resulterede i en belægningsprocent på 100%. Dette abonnement rangerer højere end et abonnement med 40 ud af 50 samlede aktive medlemmer fyldt med en belægningsprocent på 80%.", "help_popular_trainer_first": "Denne statistik viser de mest populære aktiviteter i din klub baseret på den procentvise belægningsgrad for den enkelte aktivitet med en træner tilknyttet.", "last_month": "Sidste måned", "last_two_weeks": "Sidste to uger", "last_week": "I sidste uge", "last_year": "Sidste år", "locations_cities": "Steder (byer)", "members_activity": "Medlemmers aktivitet", "members_cancelled": "Annullerede medlemmer", "members_lost": "Udmeldte medlemmer", "memberships": "Medlemsskaber", "monthly": "Månedlig", "most_bookings": "Bookinger pr. bruger", "most_canceled": "Mest aflyst", "new_members": "Nye medlemmer", "no_most_booked": "Ingen mest bookede bruger", "no_popular_times": "Ingen populære tider", "no_retantion": "Ingen opbevaringsdata", "popular_dates": "Populære tider", "popular_head_attended": "Størst fremmøde ift. tilmeldinger", "popular_head_event": "Højeste belægningsprocent", "popular_head_trainer": "Højeste belægningsprocent med træner", "popular_members_loaction": "Bopæl", "popular_subscription_head": "Medlemskaber", "retention": "Retention", "search_city": "Søg efter by", "selected_event": "Filter active", "sessions_not_used": "{percent} % af alle tider blev ikke booket.", "statistic_canceledBookings": "Annulleringer i alt", "statistic_earned": "Optjent", "statistic_totalBookings": "Bookinger", "total_bookings": "Bookinger i alt", "total_events": "Samlet antal aktiviteter", "total_events_duration": "Samlet varighed af aktiviteter", "total_members": "Total antal medlemmer", "trainers": "Trænere", "trainers_activity": "Træneres aktivitet", "trainers_activity_monthly": "Træneres aktivitet månedligt", "used_capacity": "Belægningsprocent" }, "match_peak": { "add_court": "Tilføj domstol", "already_have_courts": "Jeg har allerede følgende domstole", "awaiting_acceptance": "Afventer accept", "billing_details": "Faktureringsdetaljer", "black": "Sort", "blue": "Blå", "booking_platform": "Booking platform", "booking_platform_app": "Booking platform og app", "camera_system": "Kamera system", "choose_turf_color": "Vælg din græstørvsfarve", "configure_courts": "Konfigurer mine domstole", "contact_sales": "Kontakt Salg", "estimated_monthly_playing": "Estimeret månedlige spilletimer pr. bane", "field_type": "Felttype", "first": "først", "gaas_color_error": "Fejl: Farvefeltet {ordinalNumber} court gaas er påkrævet.", "gaas_is_new_error": "Fejl: {ordinalNumber} banen gaas nye græsbane er påkrævet.", "gaas_offer": "Matchpeak tilbud", "gaas_package_error": "Fejl: Feltet {ordinalNumber} court gaas-pakke er påkrævet.", "gaas_proposal": "GaaS forslag", "gaas_status": "Matchpeak Status", "gaas_turf_age_error": "Fejl: {ordinalNumber} court gaas turf age-feltet er påkrævet.", "gaas_type_error": "Fejl: Feltet {ordinalNumber} court gaas type er påkrævet.", "game": "Spil", "game_basic": "Grundlæggende spil", "gravel": "Grus", "green": "Grøn", "indoor": "Indendørs", "invoice_desc": "Dine fakturaer, baseret på din Matchpeak-opsætning og timers spiller pr. felt, og inklusive eventuelle engangsomkostninger", "make_proposal": "Kom med forslag", "match": "Match", "matchpeak_available_title": "Min Matchpeak vil være tilgængelig, når du har konfigureret My Courts", "matchpeak_booking_solution": "Matchpeak booking løsning", "matchpeak_configuration_courts": "Jeg vil have følgende Matchpeak-konfiguration på mine eksisterende baner:", "matchpeak_configuration_help": "Matchpeak er som standard aktiveret for alle baner", "matchpeak_configuration_title": "Matchpeak-konfiguration: Vælg din servicepakke", "matchpeak_configurator": "Matchpeak konfigurator", "matchpeak_package": "Matchpeak pakke", "matchpeak_setup": "Jeg vil tilføje nye baner med følgende Matchpeak-opsætning:", "my_finance": "Matchpeak dokumenter", "my_matchpeak_courts": "Mine Matchpeak-baner", "new_turf": "Ny Turf", "no_invoices": "Ingen fakturaer endnu", "no_offers": "Ingen tilbud endnu", "no_proposal": "Ingen forslag endnu", "offer_desc": "Dit Matchpeak-tilbud, oprettet efter besøget på stedet", "outdoor": "Udendørs", "proposal_desc": "Dit første GaaS-forslag, baseret på din online my GaaS-konfiguration. For et mere præcist tilbud, der er skræddersyet til din klub, bedes du planlægge et besøg på stedet ved at kontakte salgsafdelingen.", "recently_renewed_turf": "Nyligt fornyet græstørv", "rooftop": "Rooftop", "select_matchpeak_solution": "Vælg om du ønsker Matchpeaks bookingløsning", "set": "Sæt", "setup": "Opsætning", "turf_color": "Turf farve", "turf_court_maintenance": "Vedligeholdelse af græstørv og bane", "turf_maintenance": "Vedligeholdelse af græstørv", "turf_service": "Turf som en service", "view_offers": "Se tilbud", "view_pdf": "Se PDF" }, "helpers": { "auto_signup": "Slå denne funktion til, hvis du vil kunne tilmelde alle medlemmer med et bestemt medlemskab automatisk til konkurrencen", "how_to_pick": "Vælg venligst de præmier, du foretrækker, hvis du vinder. Afslut ved at klikke Tilmeld.", "pick_preferred_prizes_helper": "Aktivér denne funktion, hvis du vil lade deltagerne vælge deres foretrukne præmier fra listen over præmier, hvis de vinder lodtrækningen.", "split_payment_within": "Alle betalinger skal ske inden for", "split_payments_helper": "eller reservationen vil blive annulleret og refunderet. Du kan klikke på \"ikke betalt\" på hver person for at kopiere deres betalingslink.", "split_payments_will_refund": "eller reservationen vil blive annulleret og refunderet." }, "validation": { "accepted": "{attribute} skal være accepteret.", "active_url": "{attribute} er ikke en gyldig webadresse.", "after": "{attribute} skal være en dato", "alpha": "{attribute} må kun indeholde bogstaver.", "alpha_dash": "{attribute} må kun indeholde bogstaver, tal og bindestreger.", "alpha_num": "{attribute} må kun indeholde bogstaver og tal.", "array": "{attribute} skal være et array.", "before": "{attribute} skal være en dato før {dato}.", "before_or_equal": "{attribute} skal være inden {dato}.", "between": { "array": "{attribute} skal have mellem {min} og {max} elementer.", "file": "{attribute} skal være mellem {min} og {max} kilobytes.", "numeric": "{attribute} skal være mellem {min} og {max}.", "string": "{attribute} skal være mellem {min} og {max} karakterer." }, "boolean": "{attribute} feltet skal være sandt eller falsk.", "confirmed": "bekræftelsen stemmer ikke overens.", "date": "{attribute} er ikke en gyldig dato.", "date_format": "{attribute} stemmer ikke overens med formatet {format}.", "different": "{attribute} og {andet} skal være anderledes.", "digits": "{attribute} skal være : cifre.", "digits_between": "{attribute} skal være mellem {min} og {max} cifre.", "distinct": "{attribute} feltet har en duplikatværdi.", "email": "{attribute} skal være en gyldig email-adresse.", "exists": "valgte {attribute} er ugyldig.", "filled": "{attribute} felt er påkrævet.", "image": "{attribute} skal være et billede.", "in": "valgte {attribute} er ugyldig.", "in_array": "{attribute} feltet findes ikke i {other}.", "integer": "{attribute} skal være et helt tal.", "invalid": "Dataene er ugyldige", "ip": "{attribute} skal være en gyldig IP-adresse.", "json": "{attribute} skal være en gyldig JSON-streng.", "max": { "array": "{attribute} må ikke have mere end {max} elementer.", "file": "{attribute} må ikke være større end {max} kilobytes.", "numeric": "{attribute} må ikke være større end {max}.", "string": "{attribute} må ikke være større end {max} tegn." }, "mimes": "{attribute} skal være en fil af typen: {v}ærdier.", "min": { "array": "{attribute} skal mindst have {min} elementer.", "file": "{attribute} skal være mindst {min} kilobytes.", "numeric": "{attribute} skal være mindst {min}.", "string": "{attribute} skal være mindst {min} tegn." }, "not_in": "valgte {attribute} er ugyldig.", "numeric": "{attribute} skal være et nummer.", "present": "{attribute} feltet skal være til stede.", "regex": "{attribute} formatet er ugyldigt.", "required": "{attribute} felt er påkrævet.", "required_if": "{attribute} felt er påkrævet når {other} er {value}.", "required_unless": "{attribute} felt er påkrævet med mindre {other} er i {values}.", "required_with": "{attribute} felt er påkrævet når {values} er til stede.", "required_with_all": "{attribute} felt er påkrævet når {values} er til stede.", "required_without": "{attribute} felt er påkrævet når {values} er ik til stede.", "required_without_all": "{attribute} felt er påkrævet når ingen af {values} er til stede.", "same": "{attribute} og : skal matche.", "size": { "array": "{attribute} skal indeholde {st}ørrelse elementer.", "file": "{attribute} må være {size} kilobytes.", "numeric": "{attribute} må være {size}.", "string": "{attribute} må være {size} tegn." }, "string": "{attribute} skal være en streng.", "timezone": "{attribute} skal være en gyldig zone.", "unique": "{attribute} er allerede taget.", "url": "{attribute} formatet er ugyldigt.", "custom": { "address": { "city": { "required": "By er påkrævet." }, "countryCode": { "required": "Landekode er påkrævet" }, "required": "Adressen er påkrævet.", "street1": { "required": "Vejnavn er påkrævet." }, "zipCode": { "required": "Postnummer er påkrævet." } }, "attribute-name": { "rule-name": "brugerdefineret-besked" } }, "attributes": [] }, "reminders": { "add_reminder": "Opret påmindelse", "add_reminder_text": "Er de tider, du er interesseret i, optaget? Du kan oprette en påmindelse, så du får besked, hvis en af dine foretrukne tider bliver ledig.", "any": "Hvilken som helst", "available_booking_in": "Ledig tid i", "book_now": "Book nu", "change_reminder": "Redigér påmindelse", "follower_suggestions": "Forslag fra følgere", "follower_suggestions_text": "Vi fandt disse ud fra dine interesser for at holde dig opdateret", "great": "Super!", "has_become_available": "er blevet tilgængelig", "password": "Adgangskoder skal være mindst seks tegn og matche bekræftelsen.", "remind_me": "Opret påmindelse", "reminder_added": "Påmindelse oprettet", "reminder_has_been_set": "Påmindelsen er nu blevet oprettet. Du får en notifikation, hvis en af dine valgte tider bliver ledig.", "remove_reminder": "Slet påmindelse", "remove_reminder_conf": "Er du sikker på, at du vil slette påmindelsen?", "sent": "Påmindelse om adgangskoden er sendt", "setup_reminder": "Opret påmindelse", "setup_reminder_text": "Opret en påmindelse for en bestemt tid, der pt. ikke er ledig. Hvis tiden bliver ledig, får du besked via email og notifikation.", "token": "Denne adgangskode til nulstilling af adgangskode er ugyldig.", "update_reminder": "Opdatér påmindelse", "user": "Vi kan ikke finde en bruger med denne e-mail-adresse." }, "countries": { "AD": "Andorra", "AE": "Forenede Arabiske Emirater", "AF": "Afghanistan", "AG": "Antigua og Barbuda", "AI": "Anguilla", "AL": "Albanien", "AM": "Armenien", "AO": "Angola", "AQ": "Antarktis", "AR": "Argentina", "AS": "Amerikansk Samoa", "AT": "Østrig", "AU": "Australien", "AW": "Aruba", "AX": "Ålandsøerne", "AZ": "Aserbajdsjan", "BA": "Bosnien-Hercegovina", "BB": "Barbados", "BD": "Bangladesh", "BE": "Belgien", "BF": "Burkina Faso", "BG": "Bulgarien", "BH": "Bahrain", "BI": "Burundi", "BJ": "Benin", "BL": "St. Barth", "BM": "Bermuda", "BN": "Brunei Darussalam", "BO": "Bolivia", "BQ": "Bonaire, Sint Eustatius og Saba øerne", "BR": "Brasilien", "BS": "Bahamas", "BT": "Bhutan", "BV": "Bouvetøen", "BW": "Botswana", "BY": "Hviderusland", "BZ": "Belize", "CA": "Canada", "CC": "Cocosøerne", "CD": "Demokratiske Republik Congo", "CF": "Centralafrikanske Republik", "CG": "Congo", "CH": "Schweiz", "CI": "Elfenbenskysten", "CK": "Cookøerne", "CL": "Chile", "CM": "Cameroun", "CN": "Kina", "CO": "Colombia", "CR": "Costa Rica", "CU": "Cuba", "CV": "Kap Verde", "CW": "Curaçao", "CX": "Christmas Island", "CY": "Cypern", "CZ": "Tjekkiet", "DE": "Tyskland", "DJ": "Djibouti", "DK": "Danmark", "DM": "Dominica", "DO": "Dominikanske Republik", "DZ": "Algeriet", "EC": "Ecuador", "EE": "Estland", "EG": "Egypten", "EH": "Vestsahara", "ER": "Eritrea", "ES": "Spanien", "ET": "Etiopien", "FI": "Finland", "FJ": "Fiji", "FK": "Falklandsøerne", "FM": "Mikronesien", "FO": "Færøerne", "FR": "Frankrig", "GA": "Gabon", "GB": "Storbritannien", "GD": "Grenada", "GE": "Georgien", "GF": "Fransk Guiana", "GG": "Guernsey", "GH": "Ghana", "GI": "Gibraltar", "GL": "Grønland", "GM": "Gambia", "GN": "Guinea", "GP": "Guadeloupe", "GQ": "Ækvatorialguinea", "GR": "Grækenland", "GS": "South Georgia og De Sydlige Sandwichøer", "GT": "Guatemala", "GU": "Guam", "GW": "Guinea-Bissau", "GY": "Guyana", "HK": "Hong Kong", "HM": "Heard Island and McDonald Islands", "HN": "Honduras", "HR": "Kroatien", "HT": "Haiti", "HU": "Ungarn", "ID": "Indonesien", "IE": "Irland", "IL": "Israel", "IM": "Isle of Man", "IN": "Indien", "IO": "British Indian Ocean Territory", "IQ": "Irak", "IR": "Iran, Islamic Republic of", "IS": "Island", "IT": "Italien", "JE": "Jersey", "JM": "Jamaica", "JO": "Jordan", "JP": "Japan", "KE": "Kenya", "KG": "Kirgisistan", "KH": "Cambodja", "KI": "Kiribati", "KM": "Comorerne", "KN": "Saint Kitts og Nevis", "KP": "Nordkorea", "KR": "Sydkorea", "KW": "Kuwait", "KY": "Cayman Islands", "KZ": "Kasakhstan", "LA": "Lao People's Democratic Republic", "LB": "Libanon", "LC": "Saint Lucia", "LI": "Liechtenstein", "LK": "Sri Lanka", "LR": "Liberia", "LS": "Lesotho", "LT": "Litauen", "LU": "Luxembourg", "LV": "Letland", "LY": "Libyen", "MA": "Marokko", "MC": "Monaco", "MD": "Moldova", "ME": "Montenegro", "MF": "Saint Martin (French part)", "MG": "Madagaskar", "MH": "Marshalløerne", "MK": "Makedonien", "ML": "Mali", "MM": "Burma", "MN": "Mongoliet", "MO": "Macao", "MP": "Northern Mariana Islands", "MQ": "Martinique", "MR": "Mauretanien", "MS": "Montserrat", "MT": "Malta", "MU": "Mauritius", "MV": "Maldiverne", "MW": "Malawi", "MX": "Mexico", "MY": "Malaysia", "MZ": "Mozambique", "NA": "Namibia", "NC": "Ny Kaledonien", "NE": "Niger", "NF": "Norfolk Island", "NG": "Nigeria", "NI": "Nicaragua", "NL": "Holland", "NO": "Norge", "NP": "Nepal", "NR": "Nauru", "NU": "Niue", "NZ": "New Zealand", "OM": "Oman", "PA": "Panama", "PE": "Peru", "PF": "French Polynesia", "PG": "Papua Ny Guinea", "PH": "Filippinerne", "PK": "Pakistan", "PL": "Polen", "PM": "Saint Pierre and Miquelon", "PN": "Pitcairn", "PR": "Puerto Rico", "PS": "Palestinian Territory, Occupied", "PT": "Portugal", "PW": "Palau", "PY": "Paraguay", "QA": "Qatar", "RE": "Réunion", "RO": "Rumænien", "RS": "Serbien", "RU": "Rusland", "RW": "Rwanda", "SA": "Saudi-Arabien", "SB": "Salomonøerne", "SC": "Seychellerne", "SD": "Sudan", "SE": "Sverige", "SG": "Singapore", "SH": "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha", "SI": "Slovenien", "SJ": "Svalbard and Jan Mayen", "SK": "Slovakiet", "SL": "Sierra Leone", "SM": "San Marino", "SN": "Senegal", "SO": "Somalia", "SR": "Surinam", "SS": "Sydsudan", "ST": "São Tomé og Príncipe", "SV": "El Salvador", "SX": "Sint Maarten (Dutch part)", "SY": "Syrien", "SZ": "Swaziland", "TC": "Turks and Caicos Islands", "TD": "Tchad", "TF": "French Southern Territories", "TG": "Togo", "TH": "Thailand", "TJ": "Tadsjikistan", "TK": "Tokelau", "TL": "Timor-Leste", "TM": "Turkmenistan", "TN": "Tunesien", "TO": "Tonga", "TR": "Tyrkiet", "TT": "Trinidad og Tobago", "TV": "Tuvalu", "TW": "Chinese Taipei", "TZ": "Tanzania, United Republic of", "UA": "Ukraine", "UG": "Uganda", "UM": "United States Minor Outlying Islands", "US": "USA", "UY": "Uruguay", "UZ": "Uzbekistan", "VA": "Holy See (Vatican City State)", "VC": "Saint Vincent og Grenadinerne", "VE": "Venezuela, Bolivarian Republic of", "VG": "Virgin Islands, British", "VI": "Virgin Islands, U.S.", "VN": "Vietnam", "VU": "Vanuatu", "WF": "Wallis and Futuna", "WS": "Samoa", "YE": "Yemen", "YT": "Mayotte", "ZA": "Sydafrika", "ZM": "Zambia", "ZW": "Zimbabwe" }, "content": { "accommodation": "indkvartering", "active": "Aktiv", "active_booking_limit_info": "Du kan booke med fordele i dit nuværende abonnement. Desværre har du nået grænsen for aktive bookinger. Vent, indtil bookinger ikke længere er aktive eller book til den normale pris.", "active_status": "Aktiv", "add_direct_link": "Tilføj direkte link", "add_file": "Tilføj fil", "add_image": "Tilføj billede", "add_location": "Tilføj placering", "add_new_card": "Tilføj et nyt kort", "add_section": "Tilføj sektion", "add_sub_section": "Tilføj undersektion", "add_tag": "Tilføj tag", "add_tag_for_member": "Ajouter une balise pour le membre", "add_to_cart": "Tilføj til kurv", "add_user_to_attended": "Tilføj bruger til at deltage", "all_ages": "Alle aldre", "all_cities": "Alle byer", "all_courts": "Alle baner", "all_events": "Alle aktiviteter", "all_links": "Alle links", "already_sent": "Allerede sendt", "answer_has_been_sent": "Dit svar på spørgsmålet er blevet sendt.", "answer_the_question": "Besvar henvendelsen", "any_gender": "Alle køn", "approval_paragraph": "Til dette medlemskab vil vi gennemgå din tilmelding, inden vi accepterer dig. Du får en email og besked om vores beslutning, når vi har lavet en. Tak for din tålmodighed.", "ask_to_have_payment_option": "Vær sikker på at du har tilføjet betalingskort. Du kan også tilføje det ved at klikke her.", "ask_user_to_enter_a_phone_number": "Bed brugeren om at indtaste et telefonnummer", "attended": "Fremmødt", "attended_info": "Du kan nu afkrydse deltagernes deltagelse ved at klikke på de personer, der har deltaget i arrangementet. Dette er tilgængeligt 2 timer før og 24 timer efter arrangementet.", "attendees": "Deltagere", "billing_postal_code": "Fakturering postnummer", "body": "legeme", "book_for_user": "Book til anden bruger", "book_now": "Book nu", "book_when_paid": "Book, når betalt", "button": "Knap", "by_booking_within": "Ved booking inden for", "cancel_and_refund": "Annuller og refunder", "cancel_and_refund_membership": "Annuller og refunder medlemskab", "cancel_booking_information_1": "Du kan annullere din booking når som helst, men for at få en refunderet betalingen skal det ske indenfor slettefristen.", "cancel_booking_information_2": "timer før din bookede tid. Sidste chance for at få en tilbagebetaling er", "cancel_from": "Annullér medlemskabet fra", "cancel_invitation": "Annuller invitation", "cancel_membership": "Annullér medlemskab", "cancel_right_now": "Annullér lige nu", "cancel_subscription_info": "Dit medlemskab er annulleret. Det vil fungere indtil datoen for den næste faktura/opkrævning. Hvis du ønsker at fortsætte efter denne dato, skal du genoptage eller ændre dit medlemskab.", "cancellation_date": "Vælg dato for annullering", "cannot_renew_your_subscription": "Vi kan ikke forny dit medlemskab", "card_is_incorrect": "Kortnummeret er forkert.", "card_month": "Måned (MM)", "card_number": "Kortnummer", "card_year": "År (YYYY)", "choose_one_of_saved_cards": "Vælg et af dine gemte kort", "click_to_copy": "Klik for at kopiere", "club": "Klub", "columns": "Kolonner", "consulting": "rådgivning", "contact_us": "Kontakt os", "content": "Indhold", "copied": "Kopieret!", "copy_invite_link": "kopi invitation link", "court_is_booked_at_this_time": "Beklager , men denne tid er allerede booket", "created_by": "Oprettet af", "current_link": "Nuværende link", "current_month": "Nuværende måned", "custom": "Custom", "date_range": "Datointerval", "day": "dag", "days": "dage", "delete": "Slet", "denmark": "Danmark", "discount": "rabat", "discount_by_playing_alone": "rabat ved at spille alene", "discount_by_playing_with_guest": "rabat ved at spille med en gæst", "discount_by_playing_with_member": "rabat ved at spille med et medlem", "email": "Email", "email_sent_to_club_members": "Emailen er blevet sendt til klubbens medlemmer", "email_sent_to_sportyfriends_users": "Emailen er blevet sendt", "email_sent_to_user": "Emailen er blevet sendt til brugeren", "email_subject": "Emailens emne", "ends": "Ender", "ends_in": "Ender i", "equipment": "Udstyr", "event_guest": "Aktivitetsgæst", "expire_after_days": "Expires After Day", "expire_date": "Expire Date", "expired_card_type": "Dit kort er udløbet. Prøv venligst med et andet kort.", "export": "Eksport", "export_payments": "Eksportér betalinger", "export_payouts": "Eksport udbetalinger", "facilities": "Faciliteter", "failed_payment": "Manglende betaling", "filter": "Filter", "filter_by_age": "Filtrer efter alder", "filter_by_court": "Filtrer efter bane", "filter_by_date": "Filtrer efter dato", "filter_by_gender": "Filtrer efter køn", "filter_by_who_booked": "Hvem har booket", "finish_selection": "Færdiggør dit valg", "following_events": "Følgende aktiviteter", "for": "for", "generate_new_link": "Generér nyt link", "given_time_period_already_exists": "Den givne tidsperiode eksisterer allerede", "guests": "Gæster", "help_icon": "Klik på de spillere, som du ønsker at udtage.", "help_with": "Hvad kan vi hjælpe dig med?", "hold_and_select_time": "Hold og vælg tiden", "image_has_been_deleted": "Billedet er blevet slettet", "image_has_been_uploaded": "Billedet er blevet uploadet", "images_have_been_uploaded": "Billederne er blevet uploadet", "import_members": "Importer medlemmer", "in": "om", "in_total": "I alt:", "instalment": "betaling", "instalments": "betalinger", "invalid_card_type": "Denne type betalingskort accepteres ikke af klubben", "invalid_invitation_link": "Ugyldigt invitationslink.", "invitation_already_sent_membership": "Invitation allerede sendt til medlemskab", "invitation_date_expired": "The invitation date expired", "invitation_declined": "Du har afvist en invitation om at tilslutte dig et klubmedlem.", "invitation_limit_expired": "The invitation limit expired", "invitation_link": "Invitation Link", "invitation_link_not_active": "The invitation link is not active", "invitation_membership_declined": "Du har afvist en invitation til medlemskab.", "invitation_not_exists": "Invitationen eksisterer ikke", "invite_status": "Invitation Status", "invited": "inviteret", "is_active_plan": "Dette er en brugeraktiv plan, Vælg venligst en anden plan", "joined": "Tilmeldt", "last_100": "Sidste 100 dage", "last_months": "Sidste måneder", "latest_customers": "Seneste kunder", "latest_payments": "Seneste betalinger", "light_integration_active_helper_info": "Banelyset tændes 5 minutter inden sessionens start, og det slukkes igen 5 minutter efter sessionens afslutning", "light_integration_inactive_helper_info": "Integrationen for banelys er ikke aktiv.", "lights_off": "Lyset er slukket", "lights_on": "Banelyset er tændt", "lights_on_for": "Banelyset er tændt i", "limit_used": "Antal brugt", "link": "Link", "link_options": "Indstillinger for linket", "login_to_billy": "Log ind Billy", "login_to_post_status": "Log ind for at offentliggøre status", "management": "Administration", "membership": "Medlemskab", "membership_cancel": "Opsig", "membership_cancel_message": "Skriv besked", "membership_ends": "Medlemskabet slutter", "memberships_show": "Medlemskabsvisning", "message_sent_to_club_member": "Meddelelsen blev sendt til klubmedlem", "message_sent_to_club_members": "Meddelelsen blev sendt til klubmedlemmer", "message_to_yourself_error": "Det ser ud som om, at I ønsker at tale med hinanden", "month": "Måneden", "month_sub": "måned", "month_year": "MM/ÅÅÅÅ", "month_year_for_quick": "MM/ÅÅ", "months": "Måneder", "months_sub": "måneder", "new_price_has_been_added": "Ny pris er tilføjet", "new_session_time_and_price_has_been_added": "Ny pris og sessionstid er blevet tilføjet", "new_session_time_has_been_added": "Ny sessionstid er blevet tilføjet", "new_users": "Nye brugere", "next_payment": "Næste betaling", "no_bookings_yet": "Du har ikke valgt nogen bookinger endnu", "no_courts_available": "Der er ingen ledige baner på den valgte tid. Vælg venligst en anden tid.", "no_courts_available_in_selected_category": "Ingen baner er tilgængelige i den valgte kategori. Vælg venligst en anden kategori.", "no_limit": "Ingen grænse", "no_payment_options": "Du har endnu ikke tilføjet et betalingskort.", "not_authorized_card_type": "Dit kort blev desværre afvist. Prøv igen eller med et andet kort.", "not_available": "Ikke tilgængelig", "not_become_without_card": "If you do not add your credit card you will not become a member.", "not_become_without_requirements": "If you do not add your requirements data you will not become a member.", "number_of_courts": "Antal baner", "number_of_uses": "Antal unikke gange det er brugbart", "only_future_events": "Denne og fremtidige", "only_this_event": "Kun denne", "operating": "Drift", "other": "Andet", "other_options": "Øvrige indstillinger", "others": "andre", "payment": "Betaling", "payment_card": "Betalingskort", "payment_cards": "Betalingskort", "payment_name": "Udbetalinger", "payments": "Betalinger", "payouts": "Udbetalinger", "period_end": "Periode slutter", "persons_added": "Personer tilføjet til denne booking", "physical_training": "Fysisk træning", "player_has_already_been_invited": "Spilleren er allerede inviteret", "playing_with_someone": "Vælg makker", "please_enter_your_answer": "Skriv venligst dit svar.", "please_select_a_different_time": "Vælg venligst et andet tidspunkt.", "points_description": "Point er fleksible rabatter, der kan bruges til at bestille baner. Disse ligner \"klippekort\" i nogle andre systemer, men vil være anvendelige på flere måder. Rabatten lægges ikke oven i evt. andre rabatter.", "points_header": "Points", "points_purchase_button": "Køb points for gode rabatter", "points_type": "Points Type", "preparing_export": "Forbereder eksport...", "previous_7_days": "Sidste 7 dage", "previous_month": "Sidste måned", "price_has_been_deleted": "Prisen er blevet slettet", "price_has_been_updated": "Prisen er blevet opdateret", "private_message": "Privat besked", "programs": "programmer", "provide_domain_press_enter": "Giv domæne og tryk enter", "provide_email_press_enter": "Angiv email og tryk enter", "refund_information_1": "Refundering er muligt op til", "refund_information_2": "timer før.", "remove_user": "Slet bruger fra tilmeldinger", "repeat_booking": "Gentag booking", "request_manual_payment": "Anmod om manuel betaling", "request_sent": "Forespørgsel sendt med succes", "resend_invitation": "Send invitation igen", "save_card": "Gem kort", "save_changes": "Gem ændringer", "save_schedule": "Gem tidsplan", "schedule": "Tidsplan", "scheduled": "Planlagt", "search_guests": "Søg gæster", "search_members": "Søg efter medlemmer", "search_tooltip": "Vis kun tilmeldte brugere", "select_city": "Vælg by", "select_person": "Vælg person", "selsct_city": "Vælg by", "send_email": "Send email", "send_example": "Send eksempel", "send_invitation": "Sende invitation", "send_message": "Send besked", "session_time_and_price_have_been_deleted": "Sessionstid og pris er blevet slettet", "session_time_and_price_have_been_updated": "Sessionstid og pris er blevet opdateret", "session_time_has_been_deleted": "Sessionstid er blevet slettet", "session_time_has_been_updated": "Sessionstid er blevet opdateret", "sessions": "sessioner", "setup_billy": "Opsæt Billy", "setup_scheduled_payment": "Vælg udbetalingsinterval", "share_events": "Del aktiviteter", "share_news": "Del nyheder", "share_pages": "Del sider", "share_this_link": "Brug dette link til at invitere folk med", "show_all": "Vis alle", "show_all_button": "Vis alle knap", "show_cards": "Vis kort", "signed_up": "Tilmeldt", "signup_tab": "Tilmelding", "specific_date": "Specifik dato", "sponsorship": "Sponsorering", "standart": "Standart", "subscription_created_successfully": "Abonnement blev oprettet med succes!", "subscription_trial_expired": "Dit prøvemedlemskab er udløbet.", "swap_text": "Er du sikker på, at du vil ændre dit medlemskab?", "tag_added": "Tag tilføjet", "tag_removed": "Tag fjernet", "thanks_signup": "Tak for din tilmelding", "third_party_api": "Tredjeparts-API", "third_party_booking": "Tredjeparts booking", "title": "Titel", "topic": "Emne", "training": "Træning", "trial": "Trial", "trial_add_card_description": "Tilføj venligst kreditkortoplysninger. Disse oplysninger er nødvendige for at forny dit medlemskab automatisk, når denne periode udløber {date}. Der opkræves først ved start på den ny periode. Du kan annullere ved at klikke på medlemskabsknappen på din profil.", "trial_status": "Prøveperiode", "unavailable_invitation_link": "Denne invitation er ikke længere aktiv.", "unavailable_wrong_auth_user": "Dette link kan kun benyttes af den specifikke bruger, der modtager denne invitation. Log venligst ind på den pågældende brugers konto for at følge linket.", "update_schedule": "Opdateringsplan", "update_selection": "Opdatér udvælgelse", "user_attended": "Bruger deltog", "user_calendar_title": "Personlige aktiviteter", "user_not_attended": "Bruger ikke deltog", "user_role": "Brugerrolle", "video_has_been_uploaded": "Video has been uploaded", "view_details": "Se detaljer", "view_financial_statements": "Se kommentarer vedr økonomien", "view_grid": "Se rutenettet", "view_list": "Vis liste", "view_log": "Se historik", "view_waiting_list": "Se venteliste", "waiting": "Venter", "week": "Uge", "weeks": "Uger", "will_end": "Afsluttes", "with_payment": "med betaling", "write_about": "Skriv noget om", "write_email_to_members": "Skriv en email", "write_message_to_members": "Skriv en besked", "write_message_to_selected_users": "Skriv en besked til udvalgte brugere", "year": "Året", "years": "År", "you_are_already_member_of_club": "Du er allerede medlem af denne gruppe", "you_are_member_of_club": "Du er medlem af klubben", "you_get": "får du", "you_have_selected_too_many_users": "Du har valgt for mange brugere", "you_should_buy_subscription": "Det kræver betaling for at deltage i denne aktivitet. Du skal købe et medlemskab for at deltage i arrangementet.", "you_should_choose_one_or_more_weekdays": "Du skal vælge en eller flere ugedage", "you_should_choose_someone": "Du skal vælge en", "you_subscription_changed_to": "Dit medlemskab er ændret til {name}", "your_order": "Bekræft nedenstående tid", "your_waiting_number": "Du er nr. : på ventelisten" }, "club_home": { "add_news": "Tilføj nyhed", "comments": "Kommentarer", "drop_image": "Træk billedet herhen for at tilføje det", "news_content": "Skriv nyhedens indhold her", "news_title": "Skriv nyhedens titel her", "publish": "Offentliggør", "write_comment": "Skriv en kommentar" }, "footer": { "Volleyball": "Volleyball", "about": "Om", "activities": "Aktiviteter", "app": "App", "badminton": "Badminton", "booking": "Booking", "buissness": "Virksomheder", "community": "Fællesskab", "company": "Sportyfriends", "copyright": "Ophavsret © {date} Sportyfriends.com. Alle rettigheder forbeholdes", "courts": "Baner", "dancing_schools": "Danseskoler", "e-sport": "E-Sport", "economy": "Økonomi", "features": "Funktioner", "home": "Hjem", "lock_&_lights": "Lås & lys", "martial_arts": "Kampsport", "memberships": "Medlemskaber", "newsfeed": "Nyheder", "notifications": "Notifikationer", "padel": "Padel", "players": "Spillere", "privacy_policy": "Fortrolighedspolitik", "profile": "Profil", "rankings": "Ranglister", "social": "Socialt", "sports": "Sport", "sportsclubs": "Sportsclubs", "squash": "Squash", "tennis": "Tennis", "terms_of_use": "Brugervilkår", "website": "Hjemmeside" }, "home": { "add_booking": "Tilføj Booking", "add_quickpay_account": "Tilføj Quickpay-konto", "add_stripe_account": "Tilføj Stripe-konto", "back_to_profile": "Tilbage til profilen", "close_schedule": "Luk tidsplan", "connect_to_club": "Opret forbindelse til klub", "my_appointments": "Mine aftaler", "no_appointments": "Du har ingen aftaler", "quick_match": "Quick match", "settings": "Indstillinger", "update_status": "Opdatér din status", "view_schedule": "Se kalender" }, "refer": { "invite_friends": "Inviter dine venner og tjen belønninger", "send": { "modal": { "benefits_info": "Din ven kan bruge din kode i kassen for at modtage fordelene.", "booking_discount_info": "For en reservation vil du modtage {discount}% rabat på {limit} booking", "copy_link": "Kopier link", "event_discount_info": "For en eventtilmelding vil du modtage {discount}% rabat for {limit} arrangementer", "many": "mange", "membership_discount_info": "Ved medlemskabstilmelding får du {discount}% rabat i {limit} periode", "notifications_info": "Når din ven har brugt din kode, vil du modtage en notifikation og e-mail med en engangskode, som du kan bruge i betalingskassen for at modtage fordelene", "point_discount_info": "Ved pointkøb får du {discount}% rabat ved {limit} køb", "product_discount_info": "Ved køb af et produkt får du {discount}% rabat på {limit} produkter", "refer_limit_info": "Du kan henvise så {limit} venner, som du vil, for at modtage yderligere fordele.", "send_email": "Send e-mail", "subtitle": "Når din ven bruger din kode, vil I begge modtage følgende fordele", "title": "Del koden med dine venner for at modtage fordele" } }, "settings": { "modal": { "active_membership": "Aktivt medlemskab", "discount": "Rabat", "discount_for_bookings": "Rabat ved reservationer", "discount_for_event": "Rabat ved arrangement", "discount_for_membership": "Rabat ved medlemskab", "discount_for_points": "Rabat for point", "discount_for_webshop": "Rabat til Webshop", "discount_percentage": "Rabatprocent", "five_bookings": "5 eller flere reservationer", "five_event_signups": "5 eller flere aktivitetsstilmeldinger", "help_texts": { "discount_percentage_help_text": "Dette er den procentvise rabat, som brugeren får ved brug af denne kode til dette modul.", "limit_to_booking_help_text": "Denne begrænsning er for, hvor mange bookinger en bruger kan bruge rabatkoden til. Det skulle stadig være i stand til at tilføje flere bookinger, men brugeren ville kun få rabat for det første x antal tilføjede bookinger.", "limit_to_category_help_text": "Dette er begrænsningsmulighed for kategorierne. Hvis du vælger en bestemt kategori, bør koden kun være gyldig for de valgte kategorier.", "limit_to_help_text": "Denne begrænsning gælder for, hvor mange aktivitetstilmeldinger en bruger kan bruge rabatkoden til. Det skulle stadig være i stand til at tilføje flere tilmeldinger, men brugeren ville kun få rabat for det første x antal tilføjede tilmeldinger.", "limit_to_membership_help_text": "Denne begrænsning gælder for, hvor mange perioder brugeren vil få rabat for.", "limit_to_type_help_text": "Dette er begrænsningsmulighed for typerne. Hvis du vælger specifikke typer, bør koden kun være gyldig for de valgte typer.", "refer_limit_help_text": "Dette er grænsen for, hvor mange gange en enkelt bruger kan henvise andre brugere og modtage bonusser. For eksempel hvis du indstiller den til 50, så kan brugeren henvise i alt 50 brugere, hvorefter brugeren ikke vil modtage flere bonusser, når brugere bruger deres kode.", "referrer_requires_help_text": "Dette er minimumsbegrænsningen for, at en bruger kan henvise/invitere andre brugere. Før dette krav er ramt, bør det ikke være muligt for dem at henvise brugere." }, "info": "En eksisterende bruger vil være i stand til at henvise deres ven, og begge brugere vil modtage bonusser på dine indstillinger", "limit_to": "Begræns til", "limit_to_category": "Begræns til kategori", "limit_to_type": "Begræns til type", "no_limit": "Ingen grænse", "no_refers": "Ingen henvisninger", "no_requirement": "Intet krav", "one_points_purchase": "1 eller flere point køb", "one_product_purchase": "1 eller flere produktkøb", "refer_limit": "Henvis grænse", "referrer_requires": "Henviser kræver", "subtitle": "Indstillinger", "title": "Henvis ven", "unlimited_bookings": "Ubegrænsede reservationer", "unlimited_periods": "Ubegrænsede perioder", "unlimited_product_purchases": "Ubegrænsede produktkøb", "unlimited_purchases": "Ubegrænsede køb", "unlimited_signups": "Ubegrænsede tilmeldinger" } } }, "import": { "accepted": "Accepteret", "add_to_team": "Føj til teamet", "afterUploadText": "Genereret tabel: Fra den sidst uploadede fil", "close": "Tæt", "delivered": "leveres", "dropZoneTitle": "Slip en (.XLSX) -fil her, eller klik for at vælge en fil, der skal uploades. NYE DATA !!!", "drop_options_text": "Træk en (XLSX) fil herhen og klik for at vælge en fil at uploade. Vigtigt: Ny data!", "importLog": "Import af log", "importMembers": "Importer medlemmer", "importStatistic": "Importstatistik", "importUsers": "Importer brugere", "importedMembers": "han importerede medlemmer", "members": "Medlemmer", "more": "Mere", "nextPage": "Næste side", "noMembers": "Ingen medlemmer", "notAccepted": "Ikke accepteret", "notDelivered": "Ikke afleveret", "opened": "åbnede", "prevPage": "Forrige side", "tableExampleText": "Eksempelstabel: Du skal uploade en fil som dette skema", "update_existing_users": "Opdatér eksisterende brugere", "uploadExcelDoc": "Upload Excel-dokument", "withXlsTo": "med XLS til" }, "club_activity_settings": { "accept_options": { "allAtOnce": "Alle samtidig", "byOrder": "I rækkefølge" }, "interval_unit": { "days": "Dage", "minutes": "Minutter" }, "pay_options": { "atOnce": "Øjeblikkeligt", "auto": "Når pladsen bliver ledig", "whenAccepting": "Når pladsen accepteres" }, "wl_interval": "Interval", "wl_prioritization": "Prioritering", "wl_when_to_pay": "Betalingstidspunkt" }, "contact": { "add_hours": "Tilføj interval", "address": "Adresse", "choose_weekday": "Vælg ugedag", "closed": "Lukket", "contact": "Kontakt", "contact_information": "Kontaktinformation", "country": "Land", "courts": "Baner", "email": "Email", "fri": "Fre", "friday": "Fredag", "hours": "timer", "inquiry_about": "forespørgsel vedr", "mon": "Man", "monday": "Mandag", "months": { "April": "apr", "August": "aug", "December": "dec", "February": "feb", "January": "jan", "July": "jul", "June": "jun", "March": "mar", "May": "maj", "November": "nov", "October": "okt", "September": "sep" }, "opening_h": "Åbningstider", "phone": "Telefon", "replies": "Svar:", "sat": "Lør", "saturday": "Lørdag", "sun": "Søn", "sunday": "Søndag", "thu": "Tor", "thursday": "Torsdag", "today": "I dag", "tomorrow": "I morgen", "tue": "Tir", "tuesday": "Tirsdag", "wed": "Ons", "wednesday": "Onsdag", "weekday": "Hverdage", "weekend": "Weekend" }, "connect": { "accept_connection": "Acceptér", "add_account": "Tilføj konto", "add_existing_account": "Tilføj eksisterende konto", "add_existing_account_yours": "Føj en eksisterende konto til din", "add_new_account": "Tilføj ny konto", "address_update": "By, postnummer eller landefelt er ikke gyldigt.", "attach_account": "Vedhæft til din konto", "attach_account_info": "Vedhæft en anden konto", "child_account": "Underkonto", "child_accounts": "Underkonti", "confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil fjerne forbindelsen?", "confirm_delete_info": "Du kan ikke længere skifte til denne konto", "connect": "Forbinde", "connect_new_groups": "Send tilføjelse", "create_account": "Opret konto", "create_and_add_new_account": "Opret og tilføj en ny konto", "existing_account": "Eksisterende konto", "existing_or_new": "Eksisterende eller ny", "find_account_info": "Find en allerede oprettet bruger", "group_connection_accepted": "Forbindelse godkendt", "group_connection_accepted_failed": "Noget gik galt. Prøv igen.", "group_connection_rejected": "Forbindelse afvist", "group_connection_sent": "Forespørgslen er blevet sendt.", "group_connection_sent_failed": "Noget gik galt. Prøv igen.", "group_network": "Gruppe netværk", "help_text_part_1": "Fra din konto kan du anmode en eksisterende konto om at blive forbundet med din. Eller du kan oprette en ny konto, som du er forbundet med, fra din egen konto. I begge tilfælde gælder, at din konto vil være den primære konto, og den anden konto vil være den underordnet konto (dvs. den konto, der er underlagt den primære konto).", "help_text_part_2": "Den primære konto kan skifte over til at være logget ind på den underordnede konto. Når dette er gjort, kan indehaveren af den primære konto foretage bl.a. følgende handlinger på vegne af den underordnede konto:", "help_text_part_2_items_1": "-Købe medlemskaber og annullere dem", "help_text_part_2_items_2": "-Tilmelde og afmelde sig aktiviteter", "help_text_part_2_items_3": "-Booke baner og aflyse bookinger", "help_text_part_3": "Vigtigt: Den underordnede konto kan ikke skifte over til at være logget ind som den primære konto. Det er således kun den primære konto, der har mulighed for at logge ind på den underordnede konto og foretage handlinger på vegne af denne.", "help_text_part_4": "Det kreditkort, der er registreret på den primære konto, vil blive opkrævet for køb foretaget både fra den primære konto og den underordnede konto.", "help_text_part_5": "Der er ikke tilsluttet nogen konti endnu, du kan klikke på knappen Tilføj konto nederst til højre for at tilføje og administrere dine børns konti", "invited_to_connect": "inviterede dig som forbindelse.", "manage_accounts": "Administrer konti", "manage_accounts_info": "Dine tilsluttede brugere", "parent_account": "Hovedkonto", "parent_accounts": "Hovedkonti", "pending_confirm": "Afventer bekræftelse", "press_the_shift_key_to_enable_the_selection_of_multiple_accounts": "Tryk på Shift-tasten for at aktivere valg af flere konti", "reject_connection": "Afvis", "select_groups": "Vælg grupper, der skal tilsluttes", "select_user_to_connect": "Vælg bruger for at oprette forbindelse", "sorry_you_do_not_have_any_connected_accounts": "Beklager, du har ikke nogen tilsluttede konti", "the_selection_of_multiple_accounts_is_enabled": "Valget af flere konti er aktiveret" }, "quickpay": { "and_they_will_help_you_out_with_it": "og de hjælper dig med det.", "be_sure_to_select_sportyfriends": "Sørg for at vælge \"Sportyfriends\" i installationsprocessen. '", "cancel": "Afbestille", "confirm_payment": "Bekræft betaling", "contact_customer_support": "kontakt kundesupport", "creat_clearhous_account_message": "Du skal først oprette og konfigurere din Clearhaus-konto. Dette er, så du sikkert kan modtage betalinger i Sportyfriends. Du kan", "create_and_setup_an_account_here": "opret og opsæt en konto her", "create_clearhous_account": "Opret Clearhous-konto", "create_setup_clearhous_account": "Opret & opsæt Clearhous-konto", "enable": "Aktiver", "enable_mobilePay_payments": "Aktivér MobilePay-betalinger", "if_you_do_not_have_access_to_this": "Hvis du ikke har adgang til dette, kan du", "in_quickPay_navigate_to_mobilePay_setup": "I QuickPay skal du navigere til MobilePay-opsætningen. Når du er der, skal du følge processen og konfigurere MobilePay.", "login_to_quickPay": "Log ind på QuickPay", "mobile_pay": "MobilePay", "once_a_clearhaus_account_has_been_setup": "Når en Clearhaus-konto er blevet konfigureret, vil vores kundesupportteam blive informeret om det og opsætte QuickPay. Du behøver ikke gøre noget mere. Sportyfriends tilføjer en kode nedenunder.", "once_done_simply_click_save_changes": "Når du er færdig, skal du blot klikke på Gem ændringer nederst. Hvis du nogensinde vil deaktivere MobilePay-betalinger, kan du blot slå den fra med aktiverings- / deaktiver-indstillingen nedenfor.", "operations": { "qp_status_msg": { "20000": "Godkendt", "20200": "Venter godkendelse", "30100": "3D Secure er påkrævet", "40000": "Afvist af Acquirer", "40001": "Request Data Error", "40002": "Autorisation udløbet", "40003": "Afbrudt", "50000": "Gateway Error", "50300": "Kommunikationsfejl (med Acquirer)" } }, "payment_gateway_integration": "Betaling Gateway Integrationsvej", "payment_integration": "Betalingsintegration", "quick_pay": "QuickPay", "save_changes": "Gem ændringer", "setup_mobile_pay": "Konfigurer MobilePay", "setup_quickPay": "Opsætning af QuickPay", "with_your_user_credentials": "med dine brugeroplysninger" }, "pagination": { "next": "Næste »", "previous": "« Tidligere", "unsubscribe": { "reunsubscribe": "Tilmeld igen", "to_reunsubscribe": "hvis du skifter mening, kan du klikke på knappen herunder for at afmelde eller i dine brugerindstillinger på et senere tidspunkt", "unsubscribe": "Afmeld", "unsubscribe_from_all_emails": "Afmeld alle e -mails", "unsubscribe_from_the_current": "Afmeld den nuværende", "unsubscribe_successful": "Afmeldingen lykkedes", "want_to_unsubscribe": "Vil du afmelde dig?", "you_are_unsubscribe": "du afmelder dig og modtager ikke længere mails på", "you_will_no_longer_receive_emails": "du vil ikke længere modtage e -mails på {open_a} {user_email} {close_a} baseret på dit valg" } }, "signups": { "filters": { "guests": "Guests", "invited": "Invited", "signups": "Signups", "waiting": "Waiting" }, "headers": { "addStep": "Tilføj brugere", "inviteStep": "Invitér brugere", "manageStep": "Administrér tilmeldinger", "messageLogStep": "Beskedhistorik", "messageStep": "Skriv en besked til brugerne", "moveStep": "Flyt brugere", "removeStep": "Fjern brugere" }, "invitationBox": { "attended": "Fremmødt", "header": "Invitér / tilføj bruger", "subHeader": "Tilføj en anden bruger" }, "inviteStep": { "create_user": "Opret ny brugerprofil", "enter_email": "Indtast Email", "enter_name": "Indtast Navn", "enter_valid_email": "Indtast en gyldig email", "new_users_info": "Indtast venligst et navn og en gyldig email på den brugerprofil, du er ved at oprette", "signup_users": "Tilmeld bruger uden accept", "used_email": "Denne email er allerede i brug" }, "main": { "message": "Besked", "no_users": "Ingen brugere blev fundet" }, "messageStep": { "delay120": "2 timer før", "delay1440": "24 timer før", "delay15": "15 minutter før", "delay30": "30 minutter før", "delay360": "6 timer før", "delay60": "1 time før", "sentInfo": "Din besked sendes kun til de brugere, som du har markeret, og som er tilmeldt aktiviteten eller er på venteliste til den." }, "moveStep": { "guestsSignupWarning": "Du er ved at flytte tilmeldte gæster, men aktiviteten, du flytter gæsterne til, har ikke slået muligheden for gæstetilmelding til.", "info": "Du er ved at flytte {count} brugere fra denne aktivitet. Brugerne bliver ikke opkrævet betaling for den aktivitet, som de flyttes til.", "keepSignupsInfo": "Når dette er slået til, forbliver brugeren tilmeldt til den oprindelige aktivitet og tilmeldes samtidig den nye aktivitet.", "signedIUpInBoth": "Tilmeld begge", "successResponse": "Brugerne er blevet flyttet til aktiviteten {event_title}" }, "sort": { "alphabetical": "Sortér i alfabetisk rækkefølge", "signupDate": "Sortér efter tilmeldingsdato" }, "subHeaders": { "addStep": "til aktiviteten", "inviteStep": "til aktiviteten", "manageStep": "til aktiviteten", "messageStep": "i aktiviteten", "moveStep": "til en anden aktivitet", "removeStep": "fra aktiviteten" }, "tooltips": { "attend": "Markér som fremmødt", "message": "Send besked", "move": "Flytte", "refund": "Refundér", "remove": "Fjern", "unattend": "Unattend" } }, "guides": { "challenge": "Udfordr", "challenge_text": "En spiller på samme niveau", "challenge_yourself": "Udfordr dig selv", "clubs": "Klubber", "clubs_text": "Find sportscentre tæt på dig, meld dig ind eller book en bane på få sekunder", "companies": "Virksomheder", "companies_text": "Opret og organisér sociale aktiviteter med dine kollegaer eller venner", "court_booking_price": "Basispris pr. booking. Rabat ift. denne pris sættes under oprettelse af hver enkelt medlemskab.", "find_friends": "Find venner", "find_friends_text": "Ved at spille med nye modstandere", "find_parteners": "Find nye partnere", "friends_not_developing_fast": "Dine venner har muligvis ikke udviklet sig så hurtigt som dig", "intelligent_search": "Intelligent søgning efter partnere nær dig", "new_best_friend": "Måske du endda finder din nye bedste ven, mens du udvikler dine færdigheder", "new_friendships": "Få nye venskaber", "rankup": "Forbedr din ranglisteplacering", "rankup_text": "Bliv den bedste og vind præmier og titler", "social": "Socialt", "social_text": "Bliv en del af vores sportsfællesskab, udvid dit netværk og få de seneste nyheder og tips fra dine foretrukne brugere" }, "admin": { "add": "Tilføj", "back": "Tilbage", "categories": { "general": { "add_category": "Opret kategori", "categories": "Kategorier", "category": "Kategori", "create_category": "Opret kategori", "label": "Etiket" } }, "domains": { "general": { "add_domain": "Tilføj domæne", "create_domain": "Opret domæne", "domain": "Ddomæne", "domains": "Domæner", "group_id": "Gruppe id" } }, "groups": { "general": { "add_groups": "Opret gruppe", "court": "Bane", "create_sport": "Opret gruppe", "group": "Gruppe", "groups": "Grupper" } }, "js": { "headline": "Custom Landing & Blog JavaScript", "placeholder": "Føj tilpasset JavaScript til blog og landingssider" }, "latest_club_groups": "Seneste klubber", "latest_news_groups": "Seneste nyhedsgrupper", "sidebar": { "admin_panel": "Administrator panel", "api_docs": "API-dokumentation", "categories": "Kategorier", "dashboard": "Skrivebord", "domains": "Domæner", "groups": "Grupper", "java_script": "Java Script", "sports": "Sportsgrene", "translation": "Oversættelse", "users": "Brugere" }, "sports": { "general": { "add_sport": "Tilføj sport", "create_sport": "Opret sport", "label": "Etiket", "sport": "Sport", "sports": "Sportsgrene" } }, "users": { "edit": { "add_as_group_admin_or_member": "Tilføj til gruppe", "add_group_admin": "Tilføj gruppeadministrator", "choose_group": "Vælg gruppe", "make_admin": "Tilføj administrator", "make_moderator": "Tilføj Moderator", "remove_admin": "Fjern administrator", "remove_group_admin": "Fjern som administrator af gruppen", "remove_moderator": "Fjern Moderator" }, "general": { "activity": "Aktivitet", "add": "Tilføj", "as_group_member": "som gruppemedlem", "common_venue": "Vanligt spillested", "confirmed": "Bekræftet", "create_user": "Opret bruger", "created": "Oprettet", "email_notification": "Email notifikation", "group": "Gruppe", "groups": "Grupper", "import_users": "Import fra XLS", "last_updated": "Sidst opdateret", "latitude": "Breddegrad", "longnitude": "Længdegrad", "make_tester": "Tilføj tester", "oauth": "Oauth", "oauth_account": "Oauth Konto", "oauth_image": "Oauth Billede", "oauth_token": "Oauth Token", "rank": "Rangering", "remember_token": "Husk Token", "remove_tester": "Fjern tester", "user": "Bruger", "users": "Brugere" }, "profile": { "enter_city": "Indtast by", "enter_dob": "Indtast fødselsdato", "enter_phone": "Indtast telefon" } } }, "finance_bookings": { "bank_account": "Iban (DK5000400030002000)", "bookings": "Bookinger", "daily": "Dagligt", "id_card_info": "Upload billede af billedesiden i den ansvarliges pas eller forsiden af kørekort. Sørg for at billede er tydeligt og passer til personen udfyldt ovenfor.", "monthly": "Månedligt", "personal_responsible": "Personlig information", "save_credit_card": "Gem kreditkort. Oplysningerne gemmes til senere brug", "weekly": "Ugentligt" }, "onboarding": { "accept_background_check": "Acceptér baggrundscheck", "accept_contract": "Acceptér kontrakt", "active": "Aktiv", "add_basic_info": "Tilføj grundlæggende oplysninger", "add_business_info": "Tilføj virksomhedsoplysninger", "add_custom_items": "Opret nyt punkt", "add_first_page": "Tilføj din første side", "add_first_section": "Tilføj din første sektion", "added_by": "Tilføjet {added_time} af", "all_roles": "Alle roller", "are_you_sure": "Er du sikker?", "bank_account_number": "Kontonr.", "bank_details": "Bankdetaljer", "bank_details_helper": "Når dette er slået til, er det obligatorisk for brugeren at angive sine bankoplysninger. Når dette er slået fra, bliver vedkommende ikke bedt om at udfylde dem.", "bank_name": "Navn på bank", "choose_role": "Vælg rolle til onboarding", "choose_theme": "Vælg tema", "clear": "clear", "contract": "Kontrakt", "contract_and_details": "Kontrakt og detaljer", "contract_creating_info": "Information vedrørende løn, start- og sluttidspunkt udfyldes når en invitation accepteres eller under onboardingen. Information om brugeren som navn, adresse og CRP nr. udfyldes af brugeren under onboardingen.", "contract_helper": "Når dette er slået til, er det obligatorisk for brugeren for underskrive en kontrakt med din klub. Klik Opsætning af kontrakt for at oprette eller redigere kontrakten, som brugeren skal underskrive. Når dette er slået fra, bliver brugeren ikke bedt om at underskrive nogen kontrakt.", "contract_requested": "Anmodet kontraktunderskrift", "contract_setup": "Opsætning af kontrakt", "contract_signed": "Underskrevet Onboarding-kontrakt", "contract_type": "Kontrakttype", "cr_declined": "Afvist", "cr_pending": "Afventer", "cr_verified": "Verificeret", "criminal_record": "Straffeattest", "criminal_record_helper": "Når dette er slået til, er det obligatorisk for brugeren at uploade sin straffeattest. Når dette er slået fra, bliver vedkommende ikke bedt om at uploade den.", "custom_item": "Yderligere information", "custom_items": "Yderligere information", "custom_items_helper": "Hvis du har brug for yderligere information fra brugeren, kan du tilføje et nyt punkt her. Punktet vises som et tekstfelt for brugeren, hvor vedkommende kan udfylde den påkrævede information.", "delete_warn": "Dette vil slette onboardingen, og fremover vil disse disse brugerroller ikke blive onboardet.", "draw_signature": "Klik og tegn for at underskrive", "edited_by": "Redigeret {edited_time} af", "employee": "Arbejdstager", "employee_signature": "Arbejdstagers underskift", "employer": "Arbejdsgiver", "employer_signature": "Arbejdsgivers underskift", "enter_item_name": "Enter item name", "first_membership": "Opret første medlemskab", "hourly": "Pr. time", "hourly_contract": "Kontrakt pr. time", "hourly_info": "Bruges til betalinger af varierende størrelse", "hourly_template": "Oprettelse af timebaseret skabelon", "inactive": "Inaktiv", "include": "Hvad skal inkluderes", "include_helper": "Nedenfor kan du vælge de informationer, som skal være obligatoriske for brugeren at udfylde.", "later": "Jeg gør det senere", "monthly": "Månedlig", "monthly_contract": "Månedlig kontrakt", "monthly_info": "Bruges til månedlige betalinger af samme størrelse", "monthly_template": "Oprettelse af månedlig skabelon", "more_info": "Mere information", "name": "Navn", "onboarded": "Onboardet", "onboarding": "Onboarding", "onboarding_info_sub": "For trænere og personale", "or": "eller", "period": "Periode", "personal_id_number": "CPR nr.", "personal_id_number_helper": "Når dette er slået til, er det obligatorisk for brugeren at angive sit CPR. nr. Når dette er slået fra, bliver vedkommende ikke bedt om at udfylde det.", "personal_number": "Arbejdstagers CPR. nr.", "reminder": "Påmindelse", "role_helper": "Vælg den brugertype, der skal oprettes. Vær opmærksom på, at det kun er muligt at oprette én onboarding per brugertype.", "salary": "Løn", "setup": "Opsætning af onboarding", "setup_activities": "Opsætning af aktiviteter", "setup_categories": "Opsætningskategorier", "setup_contract": "Opsætning af kontrakt", "setup_courts": "Indrettede domstole", "setup_default_pages": "Opsæt standardsider", "setup_footer": "Opsætningsfod", "setup_gass": "Konfigurer Matchpeak Configurator", "setup_general_settings": "Opsætning af generelle indstillinger", "setup_membership_benefits": "Opsætning af medlemsfordele", "setup_memberships": "Opsætning af medlemskaber", "setup_my_courts": "Konfigurer Mine domstole", "setup_navigation": "Opsætning af navigation", "setup_web_site": "Opsætning af hjemmeside", "signature_required": "Underskrift er påkrævet", "template": "Skabelon til onboarding" }, "modals": { "active_bookings_at_once": "aktive bookinger på én gang", "active_minutes": "aktive minutter", "add_header": "Tilføj header", "add_points": "Tilføj point", "add_private_key": "Tilføj privat nøgle", "add_quickpay_private_key": "Opsætning af betalingsudbyder", "add_session": "Tilføj session", "add_sessions": "Tilføj en yderligere tidsramme og løn til dette lønniveau. Du kan f. eks. tilføje en ekstra tid á 45 minutters varighed og angive lønnen for den.", "additional_session": "Yderligere session", "additional_setting": "Når dette er slået til, får træneren løn for al sin tid brugt på en træning. Når dette er slået fra, får træneren kun løn for træningens officielle varighed.\n Eksempel: En træner har en træning berammet til 60 minutter og en timeløn på 60 kr. Træneren bruger dog i dette tilfælde 70 minutter på træningen.\n Slået til: Træneren får 70 kr. for de 70 minutters arbejde.\n Slået fra: Træneren får ikke ekstra betaling for den ekstra tid brugt. Dvs. træneren får 60 kr.", "all_session": "Add Session", "all_trainers": "Alle trænere", "all_types": "All Types", "alone": "Alene", "always_valid": "Altid gyldig", "back": "Tilbage", "benefits": "Fordele", "booking_show_names": "Vis navne", "booking_show_trainers": "Vis trænere", "booking_type": "Vælg hvilke typer af bookinger, der skal registreres løn og timetal for. Du kan vælge flere typer ad gangen.", "booking_type_option": "Når dette er slået til, registreres trænernes løn og timetal for de bookinger, de er knyttet til. Når det er slået fra, registreres det ikke.", "cancel_court_booking": "Annullér booking", "challenge": "Udfordr", "change_email": "Skift email", "child": "Underkonto", "choose_date": "Vælg dato", "choose_duration": "Vælg varighed", "choose_payment_gateway": "Vælg Payment Gateway", "choose_payment_type": "Vælg betalingstype", "choose_styling": "Vælg styling", "choose_venue": "Vælg spillested", "circular": "Cirkulære", "close": "Luk", "club_gets_all": "Klub får alt", "communication": "Kommunikation", "connect_to_club": "Opret forbindelse til klub", "continue": "Fortsæt", "court_booking_discounts": "Bookingrabat (ikke gældende for hold)", "create": "Opret", "create_challenge": "Opret udfordring", "current": "Nuværende", "custom_item": "Nyt punkt", "data_imported_failed": "Filformat er ikke tilladt", "data_imported_success": "Data importeret succesfuldt", "decreased": "Reduceret", "delete_private_key": "Slet privat nøgle", "deleting_document_info": "Sletning af dette dokument fjerner alle filer fra det.", "discount_limitations": "Rabat begrænsninger", "email_template": "Email skabelon", "email_to_members": { "activities": "Aktiviteter", "activities_included": "næste kommende aktiviteter inkluderet", "activities_step_info": "Vælg op til 15 aktiviteter, der skal vises i din e-mail", "activities_subtitle": "Valgfrit at inkludere i e-mail", "attachment": "Vedhæftet fil", "attachment_subtitle": "Valgfri vedhæftet fil inkluderet i e-mail", "choose": "Vælg", "choose_activities": "Vælg Aktiviteter", "choose_template": "Vælg skabelon", "contacting_members": "Kontakt dine medlemmer", "content": "Indhold", "content_subtitle": "Vælg indhold, du vil sende", "continue": "Blive ved", "email_subject": "Email emne", "for_email": "Til e-mail", "included_in_email": "Inkluderet i e-mail", "main_step_info": "Du kan konfigurere en e-mail til at sende til forskellige dele af dit publikum, gå gennem trinene og send gerne en test, før du sender den.", "members_step_info": "For at fortsætte skal du vælge de brugere, du gerne vil sende e-mailen til", "members_step_sending": "Du vælger at sende til", "members_subtitle": "Hvem sender du dette til?", "members_will_contact": "vil blive kontaktet", "memberships": "Medlemskaber", "new_message": "Ny besked", "only_active_members": "Send kun til medlemmer med aktive medlemskaber", "receiving_email": "Modtagelse af e-mail", "refund_in_points": "Refusion i point", "select_users": "Vælg Brugere", "send_email": "Send e-mail", "specific_users": "Specifikke brugere", "subject": "Emne", "subject_subtitle": "Hvad er emnelinjen for dette?", "tags": "Tags", "template_step_info": "Vælg og tilpas den skabelon, du gerne vil bruge", "to": "Til", "users": "Brugere", "view_log": "Se beskedlog", "view_log_tab": "se log", "will_be_included": "vil indgå" }, "email_type": "Email Type", "enter_email": "Tilføj brugerens e-mail og klik enter", "enter_item_name": "Indtast punktets navn", "enter_new_email": "Indtast ny email", "enter_password": "Indtast kodeord", "enter_price": "Indtast pris", "event_type": "Vælg hvilke aktivitetstyper, der skal registreres løn og timetal for. Du kan vælge flere typer ad gangen.", "event_type_option": "Når dette er slået til, registreres trænernes løn og timetal for de aktiviteter, de er knyttet til. Når det er slået fra, registreres det ikke.", "expired": "Udløbet", "export_activity": "Eksportér data fra aktivitet", "family_membership_info": "Denne bruger er en underkonto til {parent_account}, og vedkommende bliver derfor også tildelt familiemedlemskabet, som hovedkontoen har. Kun hovedkontoen opkræves betaling for medlemskabet.", "family_membership_warning": "Grænsen for max. antal brugere på familiemedlemskabet er nået for {parent_account}, hvilket denne bruger er en underkonto til. Derfor er det ikke muligt at tilføje flere brugere til familiens medlemskab.", "forever": "For evigt", "game_marked_as_not_played": "Du har registreret en kamp som ikke afviklet", "general_salary_option": "Når dette er slået til, er Løn-modulet aktivt og klar til brug. Det er tilgængeligt fra sektionerne Økonomi og Medlemmer. Når det er slået fra, er Løn-modulet ikke tilgængeligt.", "get_discount": "Få rabatter", "half_size": "Halv størrelse", "help_text_for_expiry_date": "Vælg hvor længe points’ene er gyldige fra købsdatoen.", "help_text_for_name": "Indtast navnet på tilbuddet på points.", "help_text_for_number_of_points": "Indtast antallet af points, som brugeren får for sit køb.", "help_text_for_points_are_active": "Når dette tilbud er aktivt, kan brugere købe det. Når det er inaktivt, er det ikke tilgængeligt.", "help_text_for_price": "Indtast prisen på tilbuddet på points. 1 point er lig med 1 kr. (eller hvilken valuta din forening har valgt).\n Eksempel: Du indtaster en pris på 800. Og i feltet nedenunder (antal points) indtaster du 1.000. Dermed kan en bruger købe 1.000 points for 800 kr. og spare 20%.", "hours_before": "timer før", "i_pay": "Jeg betaler", "increased": "Tilføjet", "into_future_bookings": "frem", "level": "Vælg de trænere, der skal være på dette lønniveau.", "loading": "Indlæser... vent venligst", "mark_as_not_played": "Markér som ikke afspillet", "mark_as_played": "Markér som afspillet", "max": "Maksimum", "membership_selected": "Medlemskab(er) valgt", "minimum_session_time": "Min. sessionstid", "mobile_app": "Mobil App", "month": "Måned", "new_tag": "Indtast brugerens e-mail og klik enter", "notify_club_admin": "Notify Club Admins", "notify_members": "Giv medlemmer besked", "only_for_club_members": "Kun for medlemmer i min klub", "opening_header": "Trænerindstillinger", "opening_header_1": "Generelt", "opening_header_2": "Opsætningsplan", "opening_header_3": "Opsæt brugerdefineret tidsplan", "opening_hour_add_day": "Tilføj yderligere dag", "opening_hour_add_time": "Tilføj yderligere tid", "opening_hour_auto_acceptance": "Automatisk accept", "opening_hour_calendar": "Visning af kalender", "opening_hour_custom_shedule": "Brugerdefineret tidsplan bruges til perioder, der adskiller sig fra din standartplan. Perioden tilsidesætter standardplan for de indstillede datoer", "opening_hour_enable": "Aktivér brugerdefineret tidsplan", "opening_hour_geteway": "Du har endnu ikke oprettet nogen betalingsgateway. Klik her for at starte betalingsgateway-processen, så du kan modtage betalinger", "opening_hour_minimum_notice_time": "Minimum meddelelsestid", "opening_hour_payment_gateway": "Betalingsgateway", "opening_hour_peroids": "Perioder med behov for andre tider?", "opening_hour_schedule": "Tidsplan", "opening_hour_session": "Sessionstid", "opening_hour_setup_custom_shedule": "Opsæt brugerdefineret kalender", "opening_hour_standart_price": "Standardpris", "opening_hour_url": "Træner-URL", "parent": "Hovedkonto", "paste_quickpay_private_key": "Indsæt her din QuickPay-private nøgle", "personal_details": "Personlige detaljer", "phone": "Telefonnr.", "point_available": "tilgængelig", "point_credit_card": "Betalingskort", "point_payment_type": "Betalingstype", "price_per_guest": "Pris pr. gæst", "price_per_member": "Pris pr. medlem", "private_lessons": "Når dette er slået til, inkluderes træneres løn og timetal for bookinger brugt på privatlektioner også i registreringen. Når dette er slået fra, inkluderes løn og timetal for bookinger for privatlektioner ikke.", "quarter_size": "Kvartalsstørrelse", "reduce_points": "Reducer point", "require_for_guest": "Krav til gæst", "require_for_user": "Krav til medlem", "required": "Påkrævet", "requirement_options": "Indstillinger for krav", "requirements_event": "Oplysninger kræves for aktivitet", "requirements_options": "Indstillinger for krav", "requirements_subscription": "Obligatoriske oplysninger for at købe medlemskabet", "rounded": "Afrundet", "salary": "Løn", "salary_60_minutes": "60 minutter", "salary_all_trainers": "Alle trænere", "salary_booking_types": "Bookingtyper", "salary_configuration": "Konfiguration", "salary_custom": "Brugerdefineret løn", "salary_event_types": "Begivenhedstyper", "salary_events": "Aktiviteter", "salary_export": "Eksportér", "salary_for_activities": "For aktiviteter", "salary_for_booking": "Til booking", "salary_general": "Generelt", "salary_level": "Lønniveau", "salary_level_new": "Lønniveau", "salary_level_option": "Vælg det lønniveau, som en træner tildeles, når vedkommende oprettes i klubben.", "salary_levels": "Niveauer", "salary_name": "Løn", "salary_setting": "Lønindstillinger", "salary_setting_custom": "Tilpassede lønindstillinger", "salary_text": "Lønmodulet kan bruges til at beregne dine trænerlønninger baseret på deres aktiviteter og bookinger. Du kan konfigurere generelle lønninger baseret på deres sessionstider og opsætte forskellige lønniveauer for forskellige typer undervisere. Du kan også tilsidesætte disse generelle lønindstillinger for hver enkelt træner eller aktivitet. For at komme i gang skal du klikke på det blå indstillingsikon.", "search_users": "Søg brugere", "select_event": "Når dette er slået til, kan du selv vælge et bestemt lønniveau for aktiviteter. Når dette er slået fra, gælder standard-lønniveauet.", "select_group": "Vælg en Forening", "select_salary": "Vælg lønnen for den angivne tidsramme på dette lønniveau.", "send_request": "Send anmodning", "send_simple_text": "Send en simpel sms-e-mail", "send_styled_template": "Send en stylet skabelon e-mail", "set_fee": "Angiv pris", "set_trainer_working_hours": "Angiv trænerens åbningstider", "sf_auto_acceptance": "Når dette er slået til, gennemføres bookingen øjeblikkeligt, når en bruger booker træneren. Når det er slået fra, skal træneren først acceptere bookingen, før den er gennemført.", "sf_calender": "Når dette er slået til, kan alle brugere se trænerens kalender. Når dette er slået fra, kan kun træneren selv se den.", "sf_customize": "Justér trænerens løn og timer.", "sf_minimum_notice_time": "Vælg hvor lang tid i forvejen træneren kan bookes.", "sf_select_weekdays": "Vælg ugedage via kalenderen til venstre. Vælg start- og sluttider i menuen til højre. Ved at klikke “x” fjerner du en tid. Ved at klikke “Tilføj flere tider”, kan du tilføje flere start- og sluttider.", "sf_session": "Vælg varigheden af en session.", "sf_standart_price": "Vælg prisen det koster at booke en træner.", "sf_trainer_payment": "Dette er den valgte betalingsløsning.", "sf_url": "Indtast trænerens URL.", "shadow": "Skygge", "share": "Del", "split_fee": "Del udgiften", "split_price": "Opdelt pris", "squared": "Squared", "stripe_account_already_created": "Du har allerede oprettet en Stripe konto", "team_delete_description": "Ved at slette dette hold fjerner du alle brugere fra det. Du kan invitere brugerne til et andet hold efter behov.", "team_delete_headline": "Er du sikker på, at du vil slette dette hold?", "template_delete_description": "Dette vil fjerne skabelonen, og du vil ikke være i stand til at gendanne den igen.", "template_delete_headline": "Er du sikker på, at du vil slette denne skabelon?", "the_subscription_has_been_added_to_the_user": "Medlemskabet er blevet tilføjet til brugeren.", "third_size": "Tredje størrelse", "times_&_days": "Tidspunkter / dage", "to_edge": "Til kant", "trainer_booking": "Træner booking", "trainer_gets_all": "Træner får alt", "trainer_settings": "Trænerindstillinger", "trainings": "Træninger", "unique": "Unik", "unlimited": "Ubegrænset", "update_private_key": "Opdater privat nøgle", "update_user_info": "Opdatér brugerinformation", "upload_excel_doc": "Upload Excel-dokument", "user_currency_points": "Bruger point", "users_have_been_removed_from_event": "Deltagerne er blevet afmeldt {event_name}", "view_log": "Se historik", "want_delete_document": "Er du sikker på, at du vil slette dette dokument?", "want_delete_file": "Er du sikker på, at du vil slette denne fil?", "want_remove_widget": "Er du sikker på, at du vil fjerne denne widget?", "want_to_delete_account": "Er du sikker på, at du vil fjerne", "want_to_remove_picture": "Er du sikker på, at du vil fjerne dette profilbillede?", "want_to_remove_pictures": "Er du sikker på, at du vil fjerne disse billeder?", "where_to_play": "Hvor vil du spille?", "with_guests": "Med gæster", "with_members": "Med medlemmer", "without_court": "Kræv facilitet ved booking", "without_court_help": "hvis dette er en aktiveringsmulighed, kan du kun købe en træner med en gruppe", "write_comment": "Skriv en kommentar", "write_message": "Skriv en besked", "you_pay": "Du betaler" }, "eventSettings": { "eventTypes": "Typer af aktiviteter", "guestsLimit": "Maks. antal tilmeldinger af gæster", "guestsLimitInfo": "Maks. {limit} tilmeldinger af gæster per medlemskabsperiode", "guestsLimitReached": "Maks. antal tilmeldinger af gæster med dette medlemskab er nået", "perPeriod": "{limit} tilmeldinger per periode", "signupLimit": "Maks. antal tilmeldinger", "signupLimitInfo": "Maks. {limit} antal tilmeldinger per medlemskabsperiode", "signupLimitReached": "Maks. antal tilmeldinger med dette medlemskab er nået" }, "membership": { "access_code": "Adgangskode", "add_period": "Tildel periode", "add_user_to_club": "Tilføj bruger til klubben ved tilmelding", "after_current_period": "Efter nuværende periode", "automatic_renewal_off_text": "Dette medlemskab bliver ikke fornyet automatisk. Ønsker du fortsættelse af medlemskab, skal du købe et nyt ved udløb. Du kan aktivt melde dig ud ved at klikke på knappen ”Opsig medlemskab”. I perioden fra du melder dig ud og frem til din udmeldelse er effektueret, vil du stadig kunne benytte medlemskabet.", "automatic_renewal_on_text": "Dit nuværende medlemskab er fortløbende og fornyes automatisk. Du kan aktivt melde dig ud ved at klikke på knappen ”Opsig medlemskab”. I perioden fra du melder dig ud og frem til din udmeldelse er effektueret, vil du stadig kunne benytte medlemskabet.", "charge": "Opkræv betaling", "charge_help_text": "Når dette er slået til, opkræves brugeren betaling for prisforskellen mellem det tidligere og det nye medlemskab (hvis der er nogen). Når dette er slået fra, opkræves brugeren ikke betaling for skiftet af medlemskab.", "charge_signup_fee": "Opkræv indmeldelsesgebyr", "current_or_upcoming": "Nuværende eller kommende", "current_period": "Nuværende periode", "default_text": "Standardtekst", "force_change_help_text": "Dette vil ændre brugerens medlemskab uden samtykke fra brugeren", "give_free_period": "Giv gratis periode", "group_membership_description": "Beskrivelse af medlemskabet", "invoice_created": "Faktura oprettet", "membership_for": "Medlemskab For", "membership_recurring_info": "Alle medlemskaber er fortløbende og fornyes automatisk. \nDu kan aktivt melde dig ud ved at gå ind på ”Medlemskab” og trykke \"Annuller abonnement\".\nOpsigelsesvarsel kan finde ved at trykke på læs mere under det enkelte medlemskab.\nI perioden fra du melder dig ud og frem til din udmeldelse er effektueret, vil du stadig kunne benytte medlemskabet.", "membership_trial_hours_desc": "Giv kunden mulighed for at få refunderet sit køb af medlemskab x antal timer efter købstidspunktet.", "needs_to_have_membership_to_book_a_court": "skal have et medlemskab for at kunne booke", "next_period": "Næste periode", "other_subscriptions": "Andre medlemskaber", "remove_canceled_membership": "Fjern udmeldte medlemmer/brugere", "request_account_connection": "Forbind til anden bruger", "send_code": "Send kode", "send_mail": "Send email", "send_qr_code": "Send Adgangskode", "set_as_default": "Indstil som standard", "switch_membership": "Skift medlemskab", "you_are_admin_of_group": "Du er administrator i gruppen", "you_are_trainer_of_group": "Du er træner i gruppen", "you_have_accepted_join_request": "Du har accepteret deltageanmodning", "you_have_canceled_your_request_to_join_the_club": "Du har annulleret din anmodning om at blive medlem af klubben", "you_have_declined_join_request": "Du har afvist at deltage anmodning", "you_have_left_this_club": "Du har forladt denne klub", "you_need_a_membership_to_book_a_court": "Du skal have et medlemskab for at bestille tid" }, "app": { "LOGIN_FACEBOOK": "Log ind med Facebook", "FACEBOOK": "Log ind med Facebook", "LOGIN_SPORTYFRIENDS": "Log ind med Sportyfriends", "LOGIN_AZURE": "Log ind med Azure", "AZURE": "Log ind med Azure", "APPLE": "Log ind med Apple", "LOGIN_ERROR": "Login eller password er forkert. Prøv igen", "CREATE_ACCOUNT": "Opret konto", "ACTIVITIES": "Aktiviteter", "EMAIL": "Email", "PASSWORD": "Adgangskode", "LOGIN": "Login", "ESSENTIALS": "Grundlæggende", "PERSONAL": "Personlig", "SPORT": "Sport", "BACK": "Tilbage", "CANCEL": "Annuller", "NEXT": "Næste", "FIRST_NAME": "Fornavn", "LAST_NAME": "Efternavn", "COUNTRY": "Land", "ZIP_CODE": "Postnummer", "CITY": "By", "DATE_OF_BIRTH": "Fødselsdato", "FEMALE": "Kvinde", "MALE": "Mand", "CHOOSE_PRIMARY_SPORT": "Vælg primær sport", "SEARCH": "Søg", "FIELD_REQUIRED": "Udfyld de påkrævede felter", "RECHECK_CODE": "Check din kode", "VERIFY_EMAIL": "Bekræft din email", "CODE_WRONG": "Koden er forkert. Prøv igen.", "RESEND_CODE": "Send kode igen", "OR": "eller", "CHANGE_EMAIL": "Skift email", "ENTER_CODE": "Indtast den 4-cifrede kode sendt til", "CHANGE_YOUR_EMAIL": "Skift din email, hvis den ikke er korrekt", "CONFIRM": "Bekræft", "EMAIL_VERIFIED": "Email bekræftet", "SUCCESSFULLY_VERIFIED": "Du har bekræftet kontoen", "SUCCESSFULLY_PASSWORD": "Du har nu ændret din adgangskode", "GREAT": "Super", "WELCOME": "Velkommen!", "BOOK_A_COURT": "Nem booking", "JOIN_A_CLUB": "Find klub", "AND_MUCH_MORE": "Sæt igang!", "WELCOME_TEXT_1": "Vi hjælper dig hurtigt i gang med at bruge denne app. Det tager ikke mere end et minut eller to, men du er velkommen til at springe denne del over.", "WELCOME_TEXT_2": "Book baner, lokaler eller en instruktør hurtigt og nemt. Det tager ikke mere end et minut at booke præcis, hvad du vil, når du vil!", "WELCOME_TEXT_3": "Find dine nuværende klubber, eller bliv inspireret til at finde nye. Du kan se deres nyheder, tilmelde dig aktiviteter og lave bookinger!", "WELCOME_TEXT_4": "Der er meget mere at udforske i app’en. Opdater din profil, håndter dine aftaler og meget mere! Hvad venter du på? Begynd med det samme", "SKIP_IT": "Spring det over", "START_EXPLORING": "Begynd at udforske", "ALL": "Alle", "NO_CLUBS_MATCHED": "Ingen klubber matchede din søgning.", "NO_CLUBS": "Ingen klubber endnu.", "EVENTS": "Aktiviteter", "booking": "Booking", "APPOINTMENTS": "Aftaler", "NO_APPOINTMENTS_YET": "Du har endnu ikke nogen aftaler", "NO_NOTIFICATIONS_YET": "Du har endnu ikke nogen notifikationer", "EVENT_DATE": "Aktivitet {{date}}", "EVENT_FROM": "Aktivitet fra {{count}} time", "EVENT_FROM_plural": "Aktivitet fra {{count}} timer", "EVENT_STARTED": "Aktivitet startet", "BOOKING_DATE": "Booking {{date}}", "BOOKING_FROM": "Booking fra {{count}} time", "BOOKING_FROM_plural": "Booking fra {{count}} timer", "BOOKING_WAS": "Bookingen var for {{count}} time siden", "BOOKING_WAS_plural": "Bookingen var for {{count}} timer siden", "WARNING": "Advarsel", "SURE_CANCEL_BOOKING": "Bekræft, at du vil annullere denne booking", "SURE_DELETE_MEMBER": "Bekræft, at du vil fjerne medlemmet", "SURE_DELETE_GUEST": "Bekræft, at du vil fjerne gæsten", "SURE_CANCEL_EVENT": "Bekræft, at du vil forlade aktiviteten", "FREE": "Gratis", "QR_ACCESS_CODE": "QR-adgangskode", "LEVEL": "Niveau", "FOLLOWERS": "Følgere", "FOLLOWING": "Følger", "RANK": "Rang", "MATCHES": "Kampe", "POINTS": "Point", "PERFORMANCE": "Præstation", "STATISTICS": "Statistik & kampdata", "WINS": "Sejre", "LOSES": "Nederlag", "GENERAL": "Generelt", "YOU": "Dig", "ADDRESS": "Adresse", "MISC": "Diverse", "CHANGE_PROFILE": "Rediger din profil", "YOUR_SETTINGS": "Dine indstillinger", "CHANGE_ADDRESS": "Rediger adresse", "CHANGE_FAVORITE_VENUE": "Rediger favoritsted", "MISC_SETTINGS": "Diverse indstillinger", "PHONE": "Telefon", "PHONE_NUMBER": "telefonnummer", "CURRENT_PASSWORD": "Aktuel adgangskode", "NEW_PASSWORD": "Ny adgangskode", "REPEAT_PASSWORD": "Gentag adgangskode", "UPLOAD": "upload", "GENDER": "Køn", "STREET": "Gade", "FAVORITE_VENUE": "Favoritsted", "RECEIVE_EMAIL": "Modtag email-notifikationer", "EARLY_ADOPTER": "Tidlig adoption", "CONFIRM_BOOKING": "Bekræft booking", "PLAYING_WITH_SOMEONE": "Tilføj spiller", "PLAYING_WITH_SOMEONE_TEXT": "Tilføj en eller flere spillere til din booking", "COURT": "Bane", "COURT_plural": "Baner", "HOUR": "Tid", "HOUR_plural": "Timer", "book_court": "Book bane", "BOOKING_MADE": "Din booking er foretaget", "CLOSE": "Luk", "CHOOSE_CLUB": "Vælg klub", "NO_POSTS_YET": "Klubben har ikke publiceret noget endnu.", "NO_USER_POSTS_YET": "Du har endnu ikke har nogen indlæg", "NO_SPOTS": "Der er pt. ingen ledige pladser", "SPOT_LEFT": "{{count}} ledig plads", "SPOT_LEFT_plural": "{{count}} ledige pladser", "ON_WAITING_LIST": "{{value}} på venteliste", "TRAINERS": "{{name}} og {{value}} mere", "REQUIRES_MEMBERSHIP": "Kræver medlemskab", "YOU_NEED_MEMBERSHIP": "Du skal have medlemskabet {{title}} for at kunne deltage", "INFORMATION_REQUIRED": "Oplysninger påkrævet", "REQUIREMENTS_TEXT": "Vi skal vide lidt mere om dig, før du kan tilmelde dig.", "JOIN": "Køb", "CARD_NUMBER": "Kortnummer", "ADD_CARD": "Tilføj kort", "MY_CARDS": "Mine kort", "PAY": "Betal", "CHANGE_SIGNUP": "Rediger tilmelding", "ADD_GUESTS": "Tilføj gæster", "OR_ADD_GUEST": "eller tilføj gæst?", "MEMBER": "Medlem", "GUEST": "Gæst", "STANDARD": "Standard", "YOU_HAVE_EXPIRED": "Du kan ikke tilmelde flere", "YOU_CAN_PURCHASE": "Du kan købe", "MORE": "mere", "BEFORE_REACHING": "inden du når maks. antal", "TICKET": "billet", "TICKET_plural": "billetter", "ARE_GOING": "{{signUpsQuantity}} deltager ({{signUpsQuantity}} / {{spots}})", "SEARCH_EVENTS": "Søg aktiviteter", "SEARCH_CLUBS": "Søg i klubber", "LOG_OUT": "Log ud", "ARE_YOU_SURE": "Er du sikker", "SIGNUP_CANCELED": "Tilmelding til {{name}} annulleret", "SUCCESSFULLY_CANCELLED": "Du har annulleret tilmeldingen", "SUCCESS": "Succes", "PRIVACY": "Privatliv og samtykke", "CANCEL_SIGNUP": "Annuller tilmelding til {{name}}", "WILL_REFUNDED": "Bekræft, at du vil afmelde dig aktiviteten? Din betaling refunderes.", "WILL_NOT_REFUNDED": "Bekræft, at du vil afmelde dig aktiviteten? Din betaling refunderes ikke, fordi fristen er udløbet.", "WILL_REFUNDED_GUEST": "Du får refunderet {{pris}}", "WILL_NOT_REFUNDED_GUEST": "Du får ikke refusion", "UNDO": "Fortryd", "YEAR": "År", "DAY": "Dag", "LOCATION": "Placering", "SEARCH_MEMBERS": "Søg efter medlemmer", "YOU_WILL_BE_REFUNDED": "Din betaling refunderes", "NO": "Nej", "CANCEL_BOOKING": "Annullér booking", "YOU_ARE_CANCELLING": "Du annullerer din booking", "FOR": "af", "AT": "kl.", "ON": "den", "ADD_PLAYER": "Tilføj spiller", "ADD_GUEST": "Tilføj gæst", "GUESTS_EMAIL": "Gæstens email", "ARE_YOU_SURE_REMOVE": "Bekræft, at du vil fjerne spilleren?", "YOU_ARE_REMOVING": "Du fjerner følgende spillere fra bookingen", "MEMBERSHIP_REQUIREMENTS": "Medlemskabets krav", "SCANNING": "Scanning", "SCAN": "Scan", "OPENS_ON": "Åbner den {{date}}", "OPENS_IN": "Åbner om {{date}}", "OPENS_IN_HOURS": "Åbner om {{count}} time", "OPENS_IN_HOURS_plural": "Åbner om {{count}} timer", "OPENS_IN_MINUTES": "Åbner om {{count}} minut", "OPENS_IN_MINUTES_plural": "Åbner om {{count}} minutter", "HOME": "Hjem", "CONTINUE": "Fortsæt", "MEMBERSHIP": "Medlemskab", "TIMELINE": "Tidslinje", "CLUBS": "Klubber", "FOLLOW": "Følg", "MESSAGE": "Besked", "PRIVATE_LESSON": "Privat lektion", "FORGOT": "Glemt?", "CHANGE_PASSWORD": "Skift adgangskode", "SET_A_PASSWORD": "Opret kontoens adgangskode", "ENTER_NEW_PASSWORD": "Indtast ny adgangskode", "CONFIRM_PASSWORD": "Bekræft ny adgangskode", "PASSWORD_CHANGED": "Adgangskode ændret", "YOU_HAVE_PASSWORD": "Du har opdateret adgangskoden", "PURCHASE_MEMBERSHIP": "Køb medlemskab", "NOTIFICATION": "Notifikationer", "EMAIL_ERROR": "Indtast en gyldig email-adresse", "PASSWORD_ERROR": "Adgangskoden skal være mindst 6 anslag", "PASSWORD_INCORRECT": "Adgangskoden er forkert", "PLEASE_CHOOSE": "Vælg din {{value}}", "PLEASE_ENTER": "Indtast din {{value}}", "PLEASE_ENTER_GUEST": "Indtast gæstens {{value}}", "PERMISSION_&_GDPR": "Tilladelser og GDPR", "training": "Træning", "competition": "Konkurrence", "tournament": "Turnering", "team_match": "Holdkamp", "social_event": "Social aktivitet", "free_games": "Drop in", "fun": "Sjov", "gathering": "Forsamling", "charity": "Velgørenhed", "Activities": "Aktiviteter", "Lessons": "Lektioner", "Classes": "Hold", "Events_word": "Aktiviteter", "Trainings": "Træning", "Book_lessons": "Book lektioner", "Book_classes": "Book undervisning", "Book_events": "Book begivenheder", "Book_activities": "Book aktiviteter", "Activities_tournaments": "Aktiviteter & Turneringer", "Book_trainings": "Book træninger", "TO_PROCESS_ADD": "Tilføj {{count}} {{player}} mere for at fortsætte", "PLAYER": "spiller", "PLAYERS": "spillere", "EDiT_SIGNUP": "Rediger tilmelding", "SIGNUP": "Tilmelding", "TERMS_&_CONDITIONS": "Vilkår og betingelser", "PRIVACY_POLICY": "Privatlivspolitik", "EMAIL_NOTIFICATIONS": "Email-notifikationer", "TERMS_&_CONDITIONS_CONTENT": "Klik for at acceptere vores vilkår og betingelser. Klik på pilen i venstre side for at læse mere.", "PRIVACY_POLICY_CONTENT": "Klik for at acceptere vores fortrolighedspolitik. Klik på pilen i venstre side for at læse mere.", "EMAIL_NOTIFICATIONS_CONTENT": "Klik for at acceptere vores notifikationer. Klik på pilen i venstre side for at læse mere.", "NOTHING_AVAILABLE": "Der er ingen ledige baner i denne kategori på den valgte dag.", "CHOOSE_CATEGORY": "Vælg kategori", "CHECKBOX_REQUIREMENT": "Du skal vælge mindst {{count}} mulighed", "CHECKBOX_REQUIREMENT_plural": "Du skal vælge mindst {{count}} muligheder", "ARE_YOU_SURE_LOGOUT": "Bekræft, at du vil logge ud?", "LOGOUT": "Log ud", "HIDE_PAST_APPOINTMENTS": "Skjul tidligere aftaler", "VIEW_PAST_APPOINTMENTS": "Se tidligere aftaler", "PARENT_ACCOUNT": "Forældrekonto", "CHILD_ACCOUNT": "Børnekonto", "CREDIT_CARD": "Betalingskort", "CHOOSE_PAYMENT": "Vælg betalingsmetode", "AVAILABLE": "tilgængelig", "PREPAID_CREDITS": "Forudbetalt kredit til nedsat pris", "PAY_WITH_POINTS": "Betal med point", "PURCHASE_POINTS": "Køb point", "PURCHASE_MORE": "Køb mere", "DISCOUNT": "Rabat", "NO_POINTS": "Klubben har endnu ikke har nogen point", "WRITE_A_MESSAGE": "Skriv en besked", "SEND": "Send", "FIND_PLAYER": "Find spiller", "IMAGE_PREVIEW": "Forhåndsvisning", "PLAYERS_SELECTED": "{{count}} spiller vælges", "PLAYERS_SELECTED_plural": "{{count}} spillere vælges", "DURATION": "Varighed", "AMOUNT": "Antal", "MINUTES": "Minutter", "CHOOSE_ACCOUNT": "Vælg konto", "CHANGE_ACCOUNT": "Skift konto", "LANGUAGE": "Sprog", "USER_SETTINGS": "Brugerindstillinger", "MESSAGES": "Beskeder", "CONFIRM_MODAL_TEXT": "Booking i {{groupTitle}} i {{duration}}.", "CONFIRM_MODAL_TEXT_plural": "Booking i {{groupTitle}} i {{duration}}.", "DURATION_MINUTES": "{{count}} minutter", "DURATION_HOURS": "{{count}} time", "DURATION_HOURS_plural": "{{count}} timer", "CONFIRM_CHANGES": "Bekræft ændringer", "REQUIREMENTS": "Krav", "ADD": "Tilføj", "POINTS_year": "Udløber om {{count}} år", "POINTS_year_plural": "Udløber om {{count}} år", "POINTS_month": "Udløber om {{count}} måned", "POINTS_month_plural": "Udløber om {{count}} måneder", "ACCEPTED": "Accepteret", "DECLINED": "Afvist", "POINTS_INFO": "Du kan købe point for at betale for bookinger. Pointene værdisættes som andre betalingsenheder. F. eks. vil 100 point svare til 100 {{currency}}", "SEARCH_RESULT": "Søgeresultat", "MARK_ATTENDANCE": "Markér fremmøde", "EMPTY_ATTENDANCE": "Der blev ikke fundet nogen brugere, der matchede din søgning.", "PAYMENT_DECLINED": "Din betaling blev afvist, prøv igen", "POINTS_SUCCESS": "Du har nu købt point", "MEMBERS": "Medlemmer", "GUESTS": "Gæster", "RESUME": "Genoptag", "SUCCESSFULLY_SINGED_UP": "Du har tilmeldt dig begivenheden og alt er klar", "SIGNED_YOU_UP": "Tilmeldt dig", "SURE_CANCEL_MEMBERSHIP": "Er du sikker på, at du vil opsige dit medlemskab?", "month": "Månedlig", "week": "Ugentlig", "year": "Årligt", "ACTIVITY_REQUIRES_MEMBERSHIP": "Aktiviteten kræver medlemskab", "NO_MEMBERSHIP": "Klubben har ikke nogen medlemskaber endnu", "CANCEL_MEMBERSHIP": "Annuller medlemskab", "MEMBERSHIP_CANCELED_ACTIVE_TILL": "Dit medlemskab er annulleret, men rolig, vil stadig være aktiv indtil {{date}}. Du kan genoptage det ved at klikke på knappen nedenfor.", "languages": { "en": "Engelsk", "da": "Dansk", "sv": "Svensk", "de": "Tysk", "fr": "Fransk", "ru": "Russisk", "no": "Norwegia", "nl": "Dutch", "es": "Spanish" }, "notifications": { "payment_refunded": "betaling refunderes", "connected_you": "forbandt dig", "accepted_claim_club": "har tilføjet dig som gruppeadministrator", "accepted_your_match": "accepterede din kamp", "accepted_your_quick_match": "accepterede din quick match", "answer_from": "Svar fra", "applied": "ansøgt", "archive": "Arkivér", "contacted_regarding": "kontaktet vedrørende", "declined_claim_club": "har ikke tilføjet dig som gruppeadministrator", "delete_notification": "Slet meddelelsen", "email_has_not_found": "Den angivne email-adresse blev ikke fundet", "event_deleted": "Aktiviteten blev slettet", "event_deleted_notification_to_user": "Du er ikke længere tilmeldt aktiviteten {{name}}, da den er blevet slettet af {{group_name}}", "removed_by_event_notification": "Du er blevet fjernet fra aktiviteten {{name}} i {{group_name}} af en administrator", "event_updated_notification_to_user": "Tidspunktet for aktiviteten {{name}} er blevet ændret til {{start}} - {{end}}", "event_updated_time_notification_to_user": "Tidspunktet for aktiviteten {{name}} i {{group_name}} er blevet ændret til {{date}} kl. {{start}} - {{end}}.", "event_updated_date_notification_to_user": "Datoen for aktiviteten {{name}} i {{group_name}} er blevet ændret til {{date}} kl. {{start}}", "followed_you": "følger dig", "from": "fra", "groups_admin_replies_user": "(administrator af gruppe {{name}}) svarede til dig via e-mail - {{text}}", "guest": "Gæst", "has_accepted_group_invitation": "Har accepteret gruppeinvitation", "has_accepted_invitation_to_join_your_ranking": "har accepteret invitationen til at deltage på din rangliste", "has_accepted_membership_invitation": "har accepteret medlemskabsinvitation", "has_accepted_to_join_your_ranking": "har accepteret at deltage på din rangliste", "has_accepted_your_request_to_join_ranking": "Har accepteret din invitation om at deltage på din rangliste", "has_added_you_as_admin_at_group": "har tilføjet dig som administrator", "has_added_you_as_mod_at_group": "har tilføjet dig som moderator på", "new_notification_from_sportyfriends": "Ny meddelelse fra Sportyfriends", "has_added_you_as_trainer_at_group": "har tilføjet dig som trainer", "has_added_you_as_moderator_at_group": "har tilføjet dig som moderator på {{group}}", "have_signed_to_raffle": "har underskrevet til lodtrækning", "have_won_price": "har vundet pris", "has_added_you_to_event": "har tilføjet dig til aktiviteten", "has_added_you_to_event_as_captain": "har tilføjet dig som holdkaptajn i aktiviteten", "has_added_you_to_event_as_trainer": "har tilføjet dig til aktiviteten {{name}} som træner.", "has_been_added_you_as_ranking_administrator": "har tilføjet dig som administrator af ranglisten", "has_been_marked_game_as_not_played": "Har registreret kampen som ikke afviklet", "has_canceled_your_court_booking": "har annulleret din booking. Check din email for flere detaljer.", "has_contacted_your_group": "har kontaktet din gruppe", "has_declined_group_invitation": "Har afvist gruppeinvitation", "has_declined_membership_invitation": "har afvist medlemskabsinvitation", "has_filled_out_your_score": "har udfyldt resultatet af jeres kamp", "has_invited_you_to_a_game": "har inviteret dig til en kamp", "has_invited_you_to_a_group": "har inviteret dig til gruppen", "has_invited_you_to_a_membership": "har anmodet om ændring af dit medlemskab fra {{old_plan_name}} medlemskab til", "has_invited_you_to_event": "Du er blevet inviteret til at deltage i aktiviteten {{name}} i {{group_name}}", "has_invited_you_to_their_ranking": "har inviteret dig til deres rangliste", "has_joined_the_group": "er blevet medlem af gruppen", "has_joined_the_group_and_started_using_subscription": "er blevet medlem af gruppen og begyndte at bruge abonnement", "has_joined_to_group": "har sluttet sig til gruppen", "has_joined_to_group_and_started_to_use_subscription_named": "har tilmeldt sig klubben og er begyndt at bruge medlemskabet", "has_joined_you_to_event": "har tilføjet dig til en aktivitet.", "has_left_the_group": "har forladt gruppen", "has_left_the_group_and_stopped_using_subscription": "har forladt klubben og er holdt op med at bruge medlemskabet", "has_requested_to_get_membership": "anmoder om at købe medlemskabet {{Name}}", "has_requested_to_join_your_ranking": "har anmodet om at deltage på din rangliste", "has_requested_to_swap_membership": "ønsker at skifte medlemskab", "joined_to_the_ranking": "har tilmeldt sig ranglisten", "joined_to_your_ranking": "har tilmeldt sig din rangliste", "left_a_comment_on_challenge": "Skrev en kommentar til udfordringen", "left_a_comment_on_your_challenge": "Skrev en kommentar til din udfordring", "left_a_comment_on_your_status": "Skrev en kommentar til din status", "mail_response": "Du har modtaget en email fra {{text}}", "mark_all_as_read": "Markér alt som læst", "mark_as_read": "Markér som læst", "membership_request_accepted": "anmodning om medlemskab {{Name}} accepteres.", "membership_request_declined": "anmodning om medlemskab {{Name}} afvises.", "not_selected_for_event": "Tak for din tilmelding. Du er dog ikke udvalgt til dette hold. I stedet for kan du gøre dig tilgængelig for deltagelse på et andet hold.", "notification_has_been_archived": "Meddelelsen er blevet arkiveret", "notifications_has_been_disabled": "Notifikationer er blevet deaktiveret for den givne adresse", "product_purchase_notification": "Du har købt produktet med succes {{text}}", "reply": "Svar", "show": "Vis", "subscription_payment_failed": "betaling mislykkedes til abonnement", "event_penalty_payment_failed": "strafgebyr mislykkedes for aktivitet", "unsubscribe": "Afmeld", "waiting_number": "Du er nummer {{text}} på ventelisten", "you_were_selected_to_participate_in_event": "Du er blevet udvalgt til at deltage i aktiviteten", "your_answer": "Dit svar", "with": "med", "free_until": "det vil være gratis indtil", "inite_with_points": "og gav dig", "gave_points": "gav dig", "points_in": "point i", "charge_reminder": "Vær venlig at huske, at du bliver debiteret for medlemskab af", "charge_reminder_amount": "næste uge", "need_select": "Du skal vælge en meddelelse", "push": { "event": { "title": "{{event_name}} i {{group_name}}", "body": "Kommende {{event_section_name}} kl. {{event_start_time}} ({{event_start_date}})" }, "booking": { "title": "Planlagt booking i {{group_name}}", "body": "Kommende booking kl. {{booking_start_time}} ({{booking_start_date}}) af {{court_name}}" } }, "trainer_connection_was_sent": "sendte en Træner forbindelse til gruppe", "has_attached_you_as_trainer_to_court_booking": "Har knyttet dig som træner til domstolsbookingen.", "trainer_has_accepted_court_booking": "Træner har accepteret retten.", "trainer_has_declined_court_booking": "Træner har afvist domstolens reservation." }, "count_maximum_ticket": "Du kan købe {{count}} billet mere, inden du når maks. antal.", "TRAINERS_TITLE": "Trænere", "SEARCH_ANYTHING": "Søg efter noget", "NO_ACTIVITIES": "Ingen aktiviteter fundet.", "SEE_ALL": "Se alle", "NO_TRAINERS": "Ingen undervisere fundet.", "UNFOLLOW": "Følg ikke", "NO_USER_TIMELINE_YET": "Det ser ud til, at brugeren endnu ikke har sendt noget.", "WAITING_LIST_AUTO": "Der er i øjeblikket ingen ledige pladser til aktiviteten. Derfor føjes du til ventelisten. Vælg eller tilføj et betalingskort for at tilmelde dig. Du opkræves automatisk prisen for aktiviteten, hvis du får en åben plads. Hvis der ikke opstår et åbent sted, bliver din betaling ikke opkrævet.", "WAITING_LIST_WHEN_ACCEPTING": "Der er i øjeblikket ingen ledige pladser til aktiviteten. Derfor føjes du til ventelisten. Hvis du får et åbent sted, modtager du en e-mail, der beder dig om at bekræfte din tilmelding og betale for det.", "WAITING_LIST_AT_ONCE": "Der er i øjeblikket ingen ledige pladser til aktiviteten. Derfor føjes du til ventelisten. Dit betalingskort vil blive opkrævet aktivitetsprisen. Hvis der ikke opstår et åbent sted, refunderes din betaling til dit betalingskort.", "TO_PROCESS_ADD_COUNT": "tilføj {{count}} mere", "ADD_PRIVATE_TRAINER": "Tilføj privat træner", "CHANGE_PRIVATE_TRAINER": "Skift privat træner", "UPDATE": "Opdater", "GENERAL_SETTINGS": "Generelle indstillinger", "YOUR_PERSONAL_DETAILS": "Dine personlige oplysninger", "ADDRESS_INFORMATION": "Adresseoplysninger", "MISCELLANEOUS_SETTINGS": "Diverse indstillinger", "PERSONAL_SETTINGS": "Personlige indstillinger", "LOCATION_SETTINGS": "Placeringsindstillinger", "EMAIL_ON_OF": "Tænd eller sluk for at få e-mails", "RECEIVE_NEW_FIRST": "Modtag først nye funktioner", "SETTINGS": "Indstillinger", "SET_LANGUAGE": "Indstil sprog", "SURE_SIGN_UP_PENALTY": "Er du sikker på, at du vil deltage i begivenheden {{eventName}}", "SIGN_UP_PENALTY_TEXT": "Ved at tilmelde dig denne aktivitet accepterer du, at du ikke vil blive opkrævet {{price}} ved ikke at dukke op. Sanktionen kan undgås, hvis du annullerer din deltagelse i aktiviteten, før den starter. ", "ATTENDANCE_PENALTY": "Brugere, hvis deltagelse ikke er registreret, opkræves {{price}} for manglende deltagelse.", "american_football": "Amerikansk fodbold", "time": "Tid", "NO_EVENTS_FOUND": "Ingen aktiviteter blev fundet", "participations": "Deltagelser", "countries": { "AD": "Andorra", "AE": "Forenede Arabiske Emirater", "AF": "Afghanistan", "AG": "Antigua og Barbuda", "AI": "Anguilla", "AL": "Albanien", "AM": "Armenien", "AO": "Angola", "AQ": "Antarktis", "AR": "Argentina", "AS": "Amerikansk Samoa", "AT": "Østrig", "AU": "Australien", "AW": "Aruba", "AX": "Ålandsøerne", "AZ": "Aserbajdsjan", "BA": "Bosnien-Hercegovina", "BB": "Barbados", "BD": "Bangladesh", "BE": "Belgien", "BF": "Burkina Faso", "BG": "Bulgarien", "BH": "Bahrain", "BI": "Burundi", "BJ": "Benin", "BL": "St. Barth", "BM": "Bermuda", "BN": "Brunei Darussalam", "BO": "Bolivia", "BQ": "Bonaire, Sint Eustatius og Saba øerne", "BR": "Brasilien", "BS": "Bahamas", "BT": "Bhutan", "BV": "Bouvetøen", "BW": "Botswana", "BY": "Hviderusland", "BZ": "Belize", "CA": "Canada", "CC": "Cocosøerne", "CD": "Demokratiske Republik Congo", "CF": "Centralafrikanske Republik", "CG": "Congo", "CH": "Schweiz", "CI": "Elfenbenskysten", "CK": "Cookøerne", "CL": "Chile", "CM": "Cameroun", "CN": "Kina", "CO": "Colombia", "CR": "Costa Rica", "CU": "Cuba", "CV": "Kap Verde", "CW": "Curaçao", "CX": "Christmas Island", "CY": "Cypern", "CZ": "Tjekkiet", "DE": "Tyskland", "DJ": "Djibouti", "DK": "Danmark", "DM": "Dominica", "DO": "Dominikanske Republik", "DZ": "Algeriet", "EC": "Ecuador", "EE": "Estland", "EG": "Egypten", "EH": "Vestsahara", "ER": "Eritrea", "ES": "Spanien", "ET": "Etiopien", "FI": "Finland", "FJ": "Fiji", "FK": "Falklandsøerne", "FM": "Mikronesien", "FO": "Færøerne", "FR": "Frankrig", "GA": "Gabon", "GB": "Storbritannien", "GD": "Grenada", "GE": "Georgien", "GF": "Fransk Guiana", "GG": "Guernsey", "GH": "Ghana", "GI": "Gibraltar", "GL": "Grønland", "GM": "Gambia", "GN": "Guinea", "GP": "Guadeloupe", "GQ": "Ækvatorialguinea", "GR": "Grækenland", "GS": "South Georgia og De Sydlige Sandwichøer", "GT": "Guatemala", "GU": "Guam", "GW": "Guinea-Bissau", "GY": "Guyana", "HK": "Hong Kong", "HM": "Heard Island and McDonald Islands", "HN": "Honduras", "HR": "Kroatien", "HT": "Haiti", "HU": "Ungarn", "ID": "Indonesien", "IE": "Irland", "IL": "Israel", "IM": "Isle of Man", "IN": "Indien", "IO": "British Indian Ocean Territory", "IQ": "Irak", "IR": "Iran, Islamic Republic of", "IS": "Island", "IT": "Italien", "JE": "Jersey", "JM": "Jamaica", "JO": "Jordan", "JP": "Japan", "KE": "Kenya", "KG": "Kirgisistan", "KH": "Cambodja", "KI": "Kiribati", "KM": "Comorerne", "KN": "Saint Kitts og Nevis", "KP": "Nordkorea", "KR": "Sydkorea", "KW": "Kuwait", "KY": "Cayman Islands", "KZ": "Kasakhstan", "LA": "Lao People's Democratic Republic", "LB": "Libanon", "LC": "Saint Lucia", "LI": "Liechtenstein", "LK": "Sri Lanka", "LR": "Liberia", "LS": "Lesotho", "LT": "Litauen", "LU": "Luxembourg", "LV": "Letland", "LY": "Libyen", "MA": "Marokko", "MC": "Monaco", "MD": "Moldova", "ME": "Montenegro", "MF": "Saint Martin (French part)", "MG": "Madagaskar", "MH": "Marshalløerne", "MK": "Makedonien", "ML": "Mali", "MM": "Burma", "MN": "Mongoliet", "MO": "Macao", "MP": "Northern Mariana Islands", "MQ": "Martinique", "MR": "Mauretanien", "MS": "Montserrat", "MT": "Malta", "MU": "Mauritius", "MV": "Maldiverne", "MW": "Malawi", "MX": "Mexico", "MY": "Malaysia", "MZ": "Mozambique", "NA": "Namibia", "NC": "Ny Kaledonien", "NE": "Niger", "NF": "Norfolk Island", "NG": "Nigeria", "NI": "Nicaragua", "NL": "Holland", "NO": "Norge", "NP": "Nepal", "NR": "Nauru", "NU": "Niue", "NZ": "New Zealand", "OM": "Oman", "PA": "Panama", "PE": "Peru", "PF": "French Polynesia", "PG": "Papua Ny Guinea", "PH": "Filippinerne", "PK": "Pakistan", "PL": "Polen", "PM": "Saint Pierre and Miquelon", "PN": "Pitcairn", "PR": "Puerto Rico", "PS": "Palestinian Territory, Occupied", "PT": "Portugal", "PW": "Palau", "PY": "Paraguay", "QA": "Qatar", "RE": "Réunion", "RO": "Rumænien", "RS": "Serbien", "RU": "Rusland", "RW": "Rwanda", "SA": "Saudi-Arabien", "SB": "Salomonøerne", "SC": "Seychellerne", "SD": "Sudan", "SE": "Sverige", "SG": "Singapore", "SH": "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha", "SI": "Slovenien", "SJ": "Svalbard and Jan Mayen", "SK": "Slovakiet", "SL": "Sierra Leone", "SM": "San Marino", "SN": "Senegal", "SO": "Somalia", "SR": "Surinam", "SS": "Sydsudan", "ST": "São Tomé og Príncipe", "SV": "El Salvador", "SX": "Sint Maarten (Dutch part)", "SY": "Syrien", "SZ": "Swaziland", "TC": "Turks and Caicos Islands", "TD": "Tchad", "TF": "French Southern Territories", "TG": "Togo", "TH": "Thailand", "TJ": "Tadsjikistan", "TK": "Tokelau", "TL": "Timor-Leste", "TM": "Turkmenistan", "TN": "Tunesien", "TO": "Tonga", "TR": "Tyrkiet", "TT": "Trinidad og Tobago", "TV": "Tuvalu", "TW": "Taiwan, Province of China", "TZ": "Tanzania, United Republic of", "UA": "Ukraine", "UG": "Uganda", "UM": "United States Minor Outlying Islands", "US": "USA", "UY": "Uruguay", "UZ": "Uzbekistan", "VA": "Holy See (Vatican City State)", "VC": "Saint Vincent og Grenadinerne", "VE": "Venezuela, Bolivarian Republic of", "VG": "Virgin Islands, British", "VI": "Virgin Islands, U.S.", "VN": "Vietnam", "VU": "Vanuatu", "WF": "Wallis and Futuna", "WS": "Samoa", "YE": "Yemen", "YT": "Mayotte", "ZA": "Sydafrika", "ZM": "Zambia", "ZW": "Zimbabwe" }, "BOOK": "Book", "CARD_ADDED": "Dit kort er tilføjet", "ABOUT": "Om", "ABOUT_SPORTYFRIENDS": "Om Sportyfriends", "TERMS_OF_SERVICE": "Servicevilkår", "OUR_TERMS_OF_SERVICE": "Vores servicevilkår", "OUR_PRIVACY_POLICY": "Vores fortrolighedspolitik", "COOKIE_POLICY": "Cookiepolitik", "OUR_COOKIE_POLICY": "Vores cookiepolitik", "ABOUT_US": "Om os", "WHO_ARE_WE": "Hvem er vi", "genders": { "male": "Mand", "female": "Kvinde", "non_binary": "Ikke-binær", "transgender": "Transkønnet", "intersex": "Interkønnet", "gender_non_conforming": "Ikke-kønsoverensstemmende", "other": "Andet", "prefer_not_to_say": "Foretrækker ikke at sige det" }, "sexuality": { "homosexual": "Homoseksuel", "bisexual": "Biseksuel", "asexual": "Aseksuel", "heterosexual": "Heteroseksuel", "other": "Andet" }, "sports": { "americanfootball": "Amerikansk fodbold", "average": "Gennemsnit", "Autoklub": "AutoKlub", "badminton": "Badminton", "basketball": "Basketball", "beginner": "Begynder", "Brydning": "Brydning", "Beachvolley": "Beachvolley", "boxing": "Boksning", "crosstraining": "Cross-træning", "cycling": "Cykling", "Dans": "Dans", "Dart": "Dart", "diversity": "Diversitet", "expert": "Ekspert", "Esport": "Esport", "Football": "Fodbold", "Fitness": "Fitness", "hiphop": "HipHop", "Gadeidræt": "Gadeidræt", "Golf": "Golf", "Kickboxing": "Kickboksning", "Kultur": "Kultur", "learner": "Lærer", "Lob": "Løb", "mixedmartialarts": "MMA", "Multisport": "Multisport", "novice": "Novice", "other": "Andet", "pro": "Pro", "skilled": "Dygtig", "squash": "Squash", "tabletennis": "Bordtennis", "tennis": "Tennis", "Thaiboksning": "Thaiboksning", "padel": "Padel", "Racketlon": "Racketlon", "Ridning": "Ridning", "Volleyball": "Volleyball", "wrestling": "Brydning", "yoga": "Yoga", "zumba": "Zumba", "gymnastics": "Gymnastik", "martialarts": "Kampsport", "handball": "Håndbold", "individual_sports": "Individuelle idrætsgrene", "team_sports": "Hold idrætsgrene", "movement": "Bevægelse" }, "SKILL": "Evne", "NOT_AVAILABLE": "Ikke tilgængelig", "settings": { "customize_notifications": "Tilpas meddelelser", "notification_settings": "Notifikationsindstillinger", "pause_all": "Sæt alle på pause", "turn_off_all": "Deaktiver alle underretninger", "club_notification": "Club Notification Settings", "custom_club_notification": "Notification Settings", "emails": "E-mails", "emails_description": "Sluk eller tænd for at modtage e-mails for områder", "newsletter": "Newsletter", "newsletter_description": "Modtag vores nyhedsbrev", "new_follower": "Ny tilhænger", "new_follower_description": "Modtag e-mail til nye følgere", "new_messages": "Nye meddelelser", "new_messages_description": "Modtag e-mail med nye beskeder", "notifications": "Notifications", "notifications_description": "Sluk eller tænd for at modtage underretninger for områder", "blog_updates": "Blogopdateringer", "blog_updates_description": "Modtag, når vi opdaterer vores blog", "payment": "Betaling", "payment_cards": "Betalingskort", "saved_cards": "Dine gemte kort", "general_card": "Generelt kort", "general_use_card": "Generelt brug kreditkort", "saved_card_club": "Gemt kort til klubben", "default_card": "Standardkort", "default_card_description": "Dette er dit standard gemte kort", "alternative_card": "Alternativt kort", "alternative_card_description": "Dette er dit alternative gemte kort", "new_timeline": "Nye tidslinjeposter", "new_timeline_description": "Modtag e -mail for nye tidslinjeposter", "news_posts": "Nyhedsindlæg", "news_posts_description": "Modtag e -mail for nyheder", "event_invitations": "Invitationer til begivenheder", "event_invitations_description": "Modtag e -mail for invitationer til begivenheder", "bookings": "Bookinger", "bookings_description": "Modtag e -mail for bookinger", "group_credit_cards": "{{name}} kreditkort", "sportyfriends_notifications": "Sportyfriends Notifications", "general_notifications": "Generelle meddelelser", "group_notifications": "{{name}} Meddelelser", "no_cards": "der er ikke noget kort forbundet til gruppen" }, "ACCESS_CODE": "Adgangskode", "VIEW_ACCESS_CODE": "Se adgangskode", "ACTIVE_LIMIT_PASSED": "Din aktive grænse er overskredet. Du kan ikke booke, før den er åben igen.", "removed_from_event": "Fjernet fra {{title}}", "invited_to_event": "Inviteret til {{title}}", "view_activities": "Se aktiviteter", "invite_member": "Inviteret som medlem", "membership_Information": "Oplysninger om medlemskab", "common": { "decline": "Afvisning", "accept": "Accepter", "description": "Beskrivelse", "message": "Meddelelse" }, "the_membership_requires_approval": "Ansøg nedenfor og afvent godkendelse", "awaiting_approval": "Afventer godkendelse", "cancel_request": "Er du sikker på, at du vil annullere din anmodning om at deltage {{name}}?", "match_filled": "Er fuld og planlagt til {{date}}", "requested_to_join": "Anmodet om at deltage {{match}}", "joined": "Tilmeldt {{match}}", "request_accepted": "Accepterede din anmodning om at blive medlem af {{match}}", "request_declined": "Afviste din anmodning til {{match}}", "date_time_suggested": "Foreslået {{date_time}} til {{match}}", "match_time_passed": "Annulleret, fordi tiden er gået", "match_canceled_by_creator": "{{match}} aflyst", "match_setup_settings": { "header": "Opsætning af en hurtig match", "sub_header": "Vælg indstillinger for kampen", "singles": "Singler", "doubles": "Doubler", "sport": "Sport", "choose_player_lvl": "Vælg spillerniveau", "choose_match_type": "Vælg kamptype" }, "setup_skill_lvl": { "header": "Hvilket niveau anser du dig selv for at være?", "sub_header": "Vælg det niveau, du er", "starter": "Starter", "beginner": "Begynder", "lower_intermediate": "Mellemsvagt", "intermediate": "Mellemliggende", "upper_intermediate": "Øvre mellemniveau", "advanced": "Avanceret", "expert": "Ekspert" }, "cannot_delete_account": "Du kan ikke slette en konto, mens du har et aktivt medlemskab", "DELETE": "Slet", "DELETE_ACCOUNT": "Slet konto", "YOU_MUST_ACCEPT": "Du skal acceptere dette", "ADD_FILE": "Tilføj fil", "covid_help": "Jeg accepterer hermed at betale eventuelle bøder klubben måtte tildeles, hvis jeg ikke har fulgt", "corona_pas": "corona pass rules.", "corona_pas_helper": "Jeg anderkender også at skulle læse bookingbekræftelses e-mailen og følge beskrivelsen her i. Alternativt har klubben ret til at annullere banen uden tilbagebetaling.", "valid_covid_test": "Gyldig Covid Test?", "ARE_REQUIRED": "er påkrævet", "merch": "Web Shop", "web_shop": "WebShop", "PURCHASE": "Køb", "NOT_POSSIBLE_TO_PURCHASE": "Ikke muligt at købe", "part_of_split_payment_info": "Du betaler din del af reservationen, og betalingen inkluderer et betalingsgebyr på {{fee_price}} {{fee_currency}} . Hvis ikke alle betalinger er foretaget X timer før bestilling, vil den blive annulleret, og du vil blive refunderet.", "example_split_payment": "Eksempel: “Du betaler din del af bookingen, og betalingen inkluderer et betalingsgebyr på {fee_price} DKK. Hvis ikke alle betalinger er foretaget 12 timer før reservationen vil den blive annulleret, og du vil blive refunderet.", "currency_info_split_payment": "{{fee_price}} {{fee_currency}} skal ændres baseret på valuta. For eksempel Euro ville det ikke være {fee_price} og det ville være Euro i stedet for DKK.", "split_payment": "Split betaling", "split_payment_evenly": "Betal hver jeres del", "not_available_split_payment": "Ikke tilgængelig, når der er under {{time}} timer til booking finder sted", "split_booking_confirmation": "Opdelt reservationsbekræftelse", "topic": "Emne", "contact_reason": "Årsagen til at kontakte os?", "submit": "Indsend", "contact": "Kontakt", "member_require_info": "Du skal være medlem for at kunne booke", "add_comment": "Tilføj en kommentar som", "no_comment": "Ingen kommentarer endnu", "start_conversation": "Start samtalen", "setup_reminder_text": "Din påmindelse er blevet sat op, \n og du får besked, når tiden er ledig", "something_wrong": "Noget gik galt", "remind_me": "Mind mig om", "reminder_info": "Denne tid er optaget, men du kan konfigurere påmindelse, hvis nogen aflyser på dette tidspunkt", "setup_reminder": "Opsætning af påmindelse", "all_categories": "Alle Kategorier", "show_everything": "Vis alt", "select": "Vælg", "show_available_slots_only": "Vis kun tilgængelige tidspunkter", "change_players": "Skift spillere", "info_requires_player": "Denne bane kræver {{minPlayersForCourt}} spillere, tilføj dem for at fortsætte", "no_booking_limitation": "Ingen bookingbegrænsninger", "book_room": "Book værelse", "book_equipment": "Book udstyr", "book_hall": "Book sal", "select_gender": "Vælg køn", "CHANGE_DISCOUNT_CODE": "Skift rabatkode", "TRY_DIFFERENT_CODE": "Prøv en anden kode", "ENTER_POINTS_GIFT_CARD_CODE": "Indtast Points gavekortkode", "ADD_GIFT_CARD_CODE": "Tilføj gavekortkode", "APPLY": "Ansøge", "choose_amount": "Vælg Beløb", "AVAILABLE_CAP": "Tilgængelig", "UNAVAILABLE_CAP": "Utilgængelig", "split_payment_within": "Alle betalinger skal foretages senest den", "split_payments_helper": "eller reservationen vil blive annulleret og refunderet. Du kan klikke på \"ikke betalt\" på hver person for at kopiere deres betalingslink.", "choose_court": "Vælg bane", "signup_fee": "Tilmeldingsgebyr", "requires_approval": "Kræver godkendelse", "valid_for_upto": "Gyldig i op til", "users": "brugere", "recurring_membership": "Tilbagevendende medlemskab", "season_membership": "Sæsonmedlemskab", "selected_court": "Valgt bane", "view_all": "Vis alle", "membership_cancelled": "Medlemskab Annulleret", "membership_cancelled_text": "Dit medlemskab er blevet annulleret, men vil fortsætte med at virke indtil din aktive periode er slut.", "membership_resumed": "Medlemskab Genoptaget", "membership_resumed_text": "Dit medlemskab er genoptaget, og du vil fortsætte med at betale for de næste perioder.", "active": "Aktiv", "cancelled": "Annulleret", "ends": "Slutter", "stopped": "Stoppet", "renews": "Fornyelse", "cancel_membership_title": "Er du sikker på, at du vil annullere medlemskabet?", "cancel_membership_text": "Du er ved at annullere dit medlemskab, dette vil deaktivere dit medlemskab, når din aktive periode er ovre.", "split_payment_warn": "Alle betalinger skal være foretaget senest den {{deadline}}. Hvis ikke, vil reservationen automatisk blive annulleret og refunderet. Betalingen inkluderer et betalingsgebyr på {{fee_price}} {{fee_currency}}", "SWAP": "Byt", "JOIN_WAITING_LIST": "Deltag i venteliste", "minutes_used": "Brugte min", "active_bookings": "Aktive min", "no_discount": "Ingen rabat", "discount_added": "Rabat tilføjet", "limit_reached": "Grænse nået", "players_limit_reached": "Maksimalt antal spillere rammer. Fjern en person for at tilføje en anden spiller.", "SPONSORSHIP": "Sponsorering", "FACILITIES": "Faciliteter", "EQUIPMENT": "Udstyr", "OR_LOGIN_WITH": "eller log ind med", "ENTER_EMAIL": "Email", "paid": "Betalt", "not_paid": "Ikke betalt", "NEW_VERSION_AVAILABLA": "Ny version tilgængelig", "NEW_VERSION_AVAILABLA_DESC": "Der er en ny version af appen tilgængelig. Opdater venligst for at opleve de nyeste funktioner og forbedringer.", "FUTURE_BOOKING_INFO": "Du forsøger at booke længere i forvejen, end vi tillader", "IDENTIFY_AS": "Identificer som", "SEXUALITY": "Seksualitet", "required_memberships": "Kræver Medlemskab", "have_required_membership": "Du har det nødvendige medlemskab", "requires_additional_membership": "Kræver Yderligere Medlemskab", "optional_plan_info": "Dette medlemskab har valgfrie undermedlemskaber, som du kan vælge næste trin", "optional_plan_info_second": "Du kan vælge at fortsætte uden eller tilføje et medlemskab", "additional_memberships": "Yderligere Medlemskaber", "selected_membership": "Valgt Medlemskab", "membership_info": "Medlemskabsinformation", "until": "indtil", "anonymous_booking": "Anonymous Booking", "misc_sub_text": "Hide your name on booking overview and in booking search results", "expired": "Udløbet", "used_minutes": "Min. brugt", "active_minutes": "Aktive min", "not_refund_info": "Du vil ikke få refunderet beløbet, da det er efter afbestillingsfristen ({{hours}} timer før bookingen finder sted)", "invited_user": "{{inviter}} inviterede dig til at deltage", "add_credit_card": "Tilføj kreditkort", "add_another_card": "Tilføj endnu et kort", "match_result": "Kampresultat for kamp kl {date_time}", "ready_to_submit": "klar til at indsende", "morning": "Morgen", "afternoon": "Eftermiddag", "evening": "Aften", "connect_header": "Forbind din konto med WPR ratingsystem", "connect_description": "Vi bruger WPR til at bestemme færdighedsniveauet for vores spillere. For at fortsætte skal du forbinde din konto til WPR, så vi kan få et præcist færdighedsniveau. Niveauet vil også blive opdateret og vist på din profilkonto.", "min_player_event": "Aktiviteten kræver, at {{count}} brugere tilmelder sig" }, "webshop": { "add_new_item": "Tilføj ny vare", "address_receiving_product": "Dit køb er gennemført, og du kan afhente det på {address}", "available": "tilgængelig", "best_regards": "Med venlig hilsen", "cancel": "Annuller", "category": "Kategori", "category_add": "Tilføj kategori", "category_added": "Du har tilføjet kategorien", "category_delete": "Er du sikker på, at du vil slette", "confirm_address": "Bekræft venligst din adresse", "confirm_delete_item": "Ønsker du at slette varen", "declined_purchase_request": "Du har afvist købsanmodningen", "declined_text": "Desværre har en admin i klubben afvist din bestilling.", "delete_category": "Slet kategori", "description": "Beskrivelse", "disable": "Deaktivere", "edit": "Redigere", "enable": "Aktiveret", "feature": "Funktion", "feature_field_helper_text": "Denne funktion fremhæver produktet og gør det nemmere at finde for potentielle kunder.", "go_to_webshop": "Gå til webshop", "have_run_out_of_product": "Vi er løbet tør for lager for dette produkt", "highlight_product": "Fremhæv produkt", "image": "Billede", "item": "Element", "mark_special": "Marker som speciel", "message_to_user_text": "Specifik besked for produktkøb, såsom kode til leje", "name": "Navn", "no_available_product": "Der er ikke angivet noget lagerantal for dette produkt.", "no_available_sizes": "Ingen tilgængelige størrelser", "no_items_added": "Ingen varer tilføjet", "no_purchases_found": "Ingen køb fundet", "order_additional_info_help": "Slå dette til, hvis du vil tilføje yderligere information om ordren.", "order_additional_information": "Tilføj yderligere information", "order_already_processed": "Din ordre er blevet behandlet.", "order_confirmation": "Ordrebekræftelse", "order_in_processing": "behandler i øjeblikket din ordre. Du får en opdatering, når købet er afsluttet.", "order_processed": "Når din ordre er behandlet af {group_name}, får du en e-mail angående afhentningsoplysninger.", "pickup_location_address": "Udfyld afhentningsadresse", "price": "Pris", "product_added": "Du har nu oprettet produktet.", "product_conf_admins": "har købt {product_name}, hvilket kræver bekræftelse.", "product_confirmation": "Din ordre er blevet registreret. Du modtager en email, når den er blevet bekræftet.", "product_deleted": "Du har slettet produktet med succes", "product_delivered_address": "Dit køb er gennemført, og det vil blive leveret til {address}", "product_edited": "Du redigerede produktet med succes", "public": "Offentlig", "public_field_helper_text": "Gør produktet tilgængeligt for køb af kunder i din webshop.", "purchase": "Køb", "purchase_confirmation": "Bekræftelse af køb", "purchase_details": "Dine købsoplysninger er", "purchase_product_declined": "Har afvist {product_name}, which was requiring an approval.", "purchase_product_error": "Din transaktion er mislykket", "purchase_product_rejected": "{group_name} har afvist din forespørgsel om at købe {product_name}", "purchase_product_success": "Har købt {product_name}, som krævede en godkendelse.", "purchase_success": "Du har købt", "purchased_info_help_text": "Tilføj en besked der vises til brugeren efter, at vedkommende har foretaget et køb i din webshop.", "purchased_information": "Tilføj besked til brugeren", "quantity": "Antal", "remove": "Slet", "request_to_purchase": "Du har foretaget følgende bestilling i webshoppen i", "save": "Gem", "select_category": "Vælg Kategori", "select_size": "Vælg størrelse", "select_type": "Vælg type", "sessions_invoice": "gange", "size_add": "Tilføj størrelse", "size_name": "Størrelse", "size_name_error": "Størrelse er påkrævet", "size_quantity_error": "Mængden skal være større end 1", "size_valid_error": "Venligst tilføj størrelser", "thanks_for_purchase": "Tak for dit køb hos", "vat": "MOMS", "vat_help_text": "MOMS (merværdiafgift) er en indirekte skat, som virksomheden lægger oven i hvert salg. I Danmark udgør MOMS 25%.", "vat_invoice": "Heraf moms", "view_purchases": "Se køb", "webshop": "Webshop" }, "controllers": { "mail": { "group_subject": "Du har modtaget en ny besked på {group_name}", "subject": "Du har modtaget en ny besked på Sportyfriends", "welcome": "Velkommen til Sportyfriends" }, "report": { "mail": { "text_1": "Har tilføjet dig som administrator af gruppen", "text_2": "Har ikke tilføjet dig som administrator af gruppen" }, "waiting_for_admin_accept": "Afventer at en administrator reagerer på din henvendelse", "you_have_accepted_report": "Du har accepteret rapporten", "you_have_declined_report": "Du har afvist rapporten" } }, "tour": { "add_logo": "Tilføj logo", "change_background": "Skift baggrund", "create_first_activity": "Opret første aktivitet", "create_first_news": "Opret første nyheder", "do_later": "Jeg gør det senere", "finish": "Afslut", "get_started_with_sf": "Kom godt i gang med Sportyfriends", "hello": "Hej", "invite_admin": "Inviter en anden administrator", "setup_booking": "Opsætning af reservation", "setup_membership": "Opsæt medlemskab", "setup_payments": "Opsæt betalinger", "skip_tour": "Spring over", "step_1_desc": "Den overordnede navigation findes her. Herinde fra kan du under punktet tilpasning også justere designet af din klubs hjemmeside.", "step_1_header": "Navigation & tilpasning", "step_2_desc": "Ved at klikke på + her kan du oprette dine egne sider som f.eks. en Om os-side. Du kan også oprette links direkte til andre steder, hvis du ønsker det.", "step_2_header": "Opret en side", "step_3_desc": "Her kan du finde funktioner vedr. administration ved at klikke på tandhjulet. Alt lige fra medlemsoversigt og økonomi til at slå bestemte funktioner til eller fra.", "step_3_header": "Administration", "step_4_desc": "Hvis du nogensinde får brug for assistance, finder du hjælp og vejledning ved at klikke på spørgsmålstegnet her. Du kan også starte denne tour igen herfra.", "step_4_header": "Hjælp & guider", "step_5_desc": "Har du dit eget logo? Bare klik her for at ændre det. Du kan også skjule det via punktet tilpasning i navigationsmenuen oppe til venstre.", "step_5_header": "Skift logo", "step_6_desc": "Hvis du har sponsorer, kan du nemt tilføje dem her. Og du kan fjerne dem igen lige så nemt. Dette vises ikke for andre brugere, før du har tilføjet nogle.", "step_6_header": "Sponsorer", "step_7_desc": "Du kan oprette nyheder for gæster og medlemmer herfra. Du vælger selv, hvem der kan se nyhederne, hvis du ønsker, at kun bestemte segmenter skal kunne se dem.", "step_7_header": "Nyheder", "step_8_desc": "Du kan nemt og hurtigt oprette aktiviteter herfra. Du kan vælge, hvem der kan tilmelde sig, om den er gratis eller kræver betaling, om der er en venteliste og meget, meget mere.", "step_8_header": "Aktiviteter", "success_club_inf": "Lad os få din klub klar til succes!", "view_guided_tour": "Se guidet tur" }, "contracts": { "contract_reservation_has_been_cancelled": "Denne kontraktbooking er allerede blevet slettet.", "contract_reservation_not_exists": "Kontraktbookingen eksisterer ikke længere", "not_allowed_to_join_to_contract": "Du har ikke adgang til at tilmelde dig denne kontraktbooking, fordi du ikke er blevet inviteret til den.", "you_cannot_cancel_purchased_contract": "Du kan ikke købe denne kontraktbooking, da den allerede er blevet betalt.", "you_have_cancelled_contract_reservation": "Du har annulleret reservationen af kontraktbookingen." }, "general": { "accepted_invitation": "Accepteret invitation", "add_header_image": "Tilføj hovedbillede", "add_membership": "Tilføj medlemskab", "add_new_password": "Tilføj ny adgangskode", "add_new_password_text": "Din Sportyfriends-konto er oprettet. Klik på \"Indstil adgangskode\" for at oprette din nye adgangskode", "add_page": "Tilføj side", "again_new_reset_password": "Tiden til nulstilling af adgangskode er forbi, du skal nulstille adgangskoden igen", "all_sports": "Alle sportsgrene", "attach_images": "Vedhæft billeder", "back": "Tilbage", "book_header_button": "Vælg navnet på knappen på forsiden af din klubs hjemmeside, der dirigerer brugeren til bookingsystemet.", "booking": "Booking", "booking_overview_format": "Vælg standardvisningen i bookingsystemet.", "challenge": "Udfordr", "change_email": "Skift e-mail", "close": "Luk", "continue": "Fortsæt", "corona_head_text": "Accept af coronapas", "corona_pas": "reglerne om coronapas.", "corona_pas_helper": "Jeg anerkender også at skulle læse bookingbekræftelses e-mailen og følge beskrivelsen heri. Alternativt har klubben ret til at annullere bookingen uden tilbagebetaling. På forlangende skal spillerne fremvise coronapas.", "courts": "Baner", "covid_help": "Jeg accepterer hermed at betale eventuelle bøder klubben måtte tildeles, hvis jeg ikke har fulgt", "create": "Opret", "drop_file": "Upload fil", "feature_blog": "Blog", "file_sent_email": "Filen blev sendt til din e-mail.", "follow": "Følg", "free_bookings_for_trainers": "Når dette er slået til, kan trænere i klubben booke gratis. Når dette er slået fra, skal trænere booke på samme vilkår som andre brugere.", "gallery": "Galleri", "getting_started": "Kom godt i gang", "give_membership": "Tildel medlemskab", "give_trial": "Tildel gratis periode", "great": "Super", "guest_information": "Når dette er slået til, skal brugeren udfylde følgende information om de gæster, som man tilføjer til en booking: Fornavn, efternavn, email og tlf.nr.\nNår dette er slået fra, bedes brugeren ikke om at udfylde denne information.", "help_center": "Hjælpesektion", "home": "Hjem", "image_preview": "Billedfremvisning", "incl_vat": "Inkl. moms", "login": "Log ind", "membership_exports": "Info til eksport medlemmer", "more_info": "Mere info", "my_appointments": "Mine aftaler", "new": "Ny", "no_appointments": "Du har ingen aftaler", "no_new_archive_notifications": "Du har ikke nogen nye arkiv underretninger", "no_new_notifications": "Du har ingen nye notifikationer", "nothing_to_show": "Intet at vise", "notification": "Notifikation", "notifications": "Notifikationer", "official_blog": "Funktion blog", "past": "Tidligere", "past_upcoming": "Tidligere og kommende", "payment_discount_applied": "Fuld betalingsrabat anvendt", "payment_history": "Betalingshistorik", "players": "Spillere", "purchase": "Køb", "rankings": "Ranglister", "remove": "Fjern", "requirements": "Krav", "search": "Søg", "search_help_center": "Søg i hjælpesektionen", "search_payment_history": "Søg i betalingshistorik", "select_membership": "Vælg medlemskab", "set_password": "Indstil adgangskode", "signup": "Tilmeld dig", "subscription_fee_payment": "Medlemskabsgebyr", "subscriptions": "Medlemskaber", "to": "til", "topics": "Emner", "update_page": "Opdatering side", "valid": "Gyldig Covid test", "view_all": "Se alle", "you_have_dismissed_the_reminder": "Du har afvist påmindelsen", "your_payments": "Dine betalinger" }, "sports": { "Autoklub": "AutoKlub", "Beachvolley": "Beachvolley", "Brydning": "Brydning", "Dans": "Dans", "Dart": "Dart", "Esport": "Esport", "Fitness": "Fitness", "Football": "Fodbold", "Gadeidræt": "Gadeidræt", "Golf": "Golf", "Håndbold": "Håndbold", "Kickboxing": "Kick boxing", "Kultur": "Kultur", "Løb": "Løb", "Multisport": "Multisport", "Racketlon": "Racketlon", "Ridning": "Ridning", "Thaiboksning": "Thai boksning", "Volleyball": "Volleyball", "americanfootball": "Amerikansk fodbold", "average": "Gennemsnit", "badminton": "Badminton", "basketball": "Basketball", "beginner": "Begynder", "boxing": "Boksning", "cross_training": "Cross-Træning", "crosstraining": "Cross Training", "cycling": "Cycling", "diversity": "Diversitet", "expert": "Ekspert", "gymnastics": "Gymnastik", "hiphop": "HipHop", "individual_sports": "Individuelle idrætsgrene", "kick_boxing": "Kickboxing", "learner": "Let øvet", "martialarts": "Kampsport", "mixedmartialarts": "Mixed Martial Arts", "movement": "Bevægelse", "novice": "Novice", "other": "Andet", "padel": "Padel", "pro": "Professionel", "skilled": "Dygtig", "squash": "Squash", "table_tennis": "Table tennis", "tabletennis": "Table tennis", "team_sports": "Hold idrætsgrene", "tennis": "Tennis", "thai_boxing": "Thaiboksning", "wrestling": "Brydning", "yoga": "Yoga", "zumba": "Zumba" }, "response_messages": { "account_created": "Kontoen blev oprettet", "activity_deleted": "Aktivitet slettet", "already_joined": "Allerede tilmeldt", "cant_book_cort_season_membership": "Du har ikke adgang til at foretage denne booking med dit nuværende medlemskab", "cant_delete_card": "Du kan ikke slette dit kort, fordi du har et aktivt medlemskab.", "cant_delete_parent_card": "Du kan ikke slette betalingskort på hovedkontoen", "does_not_exists_any_model_with_the_specified_identificator": "Der findes ikke nogen {model} med den angivne identifikator", "email_verified": "Din e-mail-adresse er blevet bekræftet", "enter_news_content": "Indtast nyhedsindhold", "enter_news_title": "Indtast nyhedstitel", "enter_openhour_title": "Indtast venligst besked.", "event_deadline_has_expired": "Fristen er udløbet", "event_deadline_has_not_expired": "Fristen er ikke udløbet", "event_has_requirements_and_user_has_filled_in_required_fields": "Du har udfyldt de obligatoriske felter for at tilmelde dig aktiviteten", "event_has_requirements_and_user_has_not_filled_in_required_fields": "Udfyld venligst de obligatoriske felter for at tilmelde dig aktiviteten.", "event_is_not_paid_we_do_not_have_to_refund_any_money": "Aktiviteten er ikke betalt. Vi behøver ikke tilbagebetale nogen penge", "event_is_not_repeated": "Aktiviteten gentages ikke", "event_is_repeated": "Aktiviteten gentages", "file_mimes": "Filen skal være i formaterne PNG, JPG, JPEG.", "guests_signup": "Der var ikke nok ledige pladser til at tilmelde alle dine deltagere. Du har fået registreret {guest_count} deltagere til denne aktivitet.", "incorrect_status": "Forkert status", "invalid_domain": "Ugyldigt domæne", "it_is_necessary_to_open_sign_out_confirmation_modal": "Det er nødvendigt at åbne udmeldingsbevis modal", "it_is_not_necessary_to_open_sign_out_confirmation_modal": "Det er ikke nødvendigt at åbne udmeldingsbevis modal", "logged_in_to_post": "Du skal være logget ind for at skrive", "mark_payment_complete": "Betalingen blev registreret som gennemført", "mark_payment_incomplete": "Betalingen blev registreret til ikke at være blevet gennemført", "member_biography_added": "Medlemmets biografi blev tilføjet", "member_note_added": "Notat om medlemmet blev tilføjet", "membership_delete_error": "Noget gik galt. Prøv igen.", "membership_deleted": "Medlemskab slettet", "no_working_hours": "Åbningstiderne er obligatoriske at udfylde", "not_allowed_make_booking_bookings_limitation": "Klubben tillader ikke at foretage en booking så langt ud i fremtiden.", "payment_can_no_refunded": "Betalingen kan ikke længere refunderes.", "payment_no_refund_event": "Din betaling for denne aktivitet bliver ikke refunderet", "request_is_pending": "Din anmodning afventer.", "schedule_created_successfully": "Planlægning oprettet succesfuldt", "schedule_deleted_successfully": "Planen slettet succesfuldt", "schedule_updated_successfully": "Planen opdateres succesfuldt", "selection_of_users_for_this_event_has_finished": "Udvælgelsen af brugere til denne aktivitet er afsluttet", "selection_of_users_for_this_event_has_not_finished": "Udvælgelsen af brugere til denne aktivitet er ikke afsluttet", "signup_available_in": "Tilmeldingen vil være tilgængelig i", "signup_will_available_in": "Tilmeldingen vil være tilgængelig i", "sorry_you_are_too_late": "Du er desværre kommet for sent", "subscription_has_requirements_and_user_has_filled_in_required_fields": "Du har udfyldt de obligatoriske felter for at tilmelde dig medlemskabet", "subscription_has_requirements_and_user_has_not_filled_in_required_fields": "Udfyld venligst de obligatoriske felter for at tilmelde dig medlemskabet.", "subscription_has_requirements_but_user_has_not_filled_in_required_fields": "Udfyld venligst de obligatoriske felter for at tilmelde dig medlemskabet.", "subscription_has_requirements_user_has_filled_in_required_fields": "Du har udfyldt de obligatoriske felter for at tilmelde dig medlemskabet", "subscription_has_requirements_user_has_not_filled_in_required_fields": "Udfyld venligst de obligatoriske felter for at tilmelde dig medlemskabet.", "succesfully_pinned": "Aktiviteten er fastgjort til toppen, indtil du klikker på stjerne-logoet igen", "succesfully_unpinned": "Aktiviteten er ikke længere fastgjort til toppen", "there_are_no_open_spots_for_the_event": "Der er ingen ledige pladser til denne aktivitet.", "this_event_has_already_taken_place": "Denne aktivitet har allerede fundet sted", "this_event_has_not_already_taken_place": "Denne aktivitet har endnu ikke fundet sted", "this_event_is_in_process": "Denne aktivitet er i gang", "this_event_is_not_in_process": "Denne aktivitet er endnu ikke i gang", "unsupported_api_version": "Opdater din ansøgning for at bruge nye funktioner", "user_account_can_not_be_found": "Denne brugerkonto kunne ikke findes", "user_accounts_can_not_be_found": "Disse brugerkonti kunne ikke findes", "user_connection_can_not_be_updated": "Brugerforbindelse kan ikke opdateres", "user_does_not_have_to_pay_for_event": "Brugeren skal ikke betale for denne aktivitet", "user_has_group_membership": "Brugeren har et medlemskab", "user_has_made_payment_earlier_and_payment_was_not_refunded": "Brugeren har tidligere betalt. Betalingen er ikke blevet refunderet", "user_has_to_pay_for_event": "Brugeren skal betale for denne aktivitet", "user_has_to_pay_for_event_and_price_is_for_whole_event": "Brugeren skal betale for aktiviteten, og prisen dækker over alle gangene.", "user_is_not_a_member_of_a_group": "Brugeren er ikke medlem af nogen klub", "user_is_not_a_member_of_a_group_or_does_not_have_required_memberships": "Brugeren er ikke medlem af nogen klub eller har ikke behov for medlemskab ({names})", "user_is_on_the_waiting_list": "{name} er nummer {index} på ventelisten.", "user_will_not_receive_a_refund_money": "Brugeren modtager ikke refusion af sin betaling. Det var muligt frem til {events_refund_time} timer efter tilmeldingen til aktiviteten.", "user_will_receive_a_refund_money": "Brugeren modtager refusion af sin betaling. Det er muligt frem til {events_refund_time} timer efter tilmeldingen til aktiviteten.", "verification_sent": "Bekræftelse sendt", "you_are_already_connected_to_this_account": "Du er allerede tilknyttet denne konto", "you_are_now_in_waiting_list": "Tilmelding registreret. Du får besked, når de endelige deltagere er blevet udvalgt.", "you_are_on_the_waiting_list": "Du er nummer {index} på ventelisten.", "you_are_on_the_waiting_list_send_email": "Du er nu på venteliste. Du modtager en email, hvis en plads bliver ledig.", "you_do_not_have_permission_to_make_changes_to_this_account": "Du har ikke tilladelse til at foretage ændringer på denne konto", "you_have_successfully_canceled_user_participation_in_event": "Du har afmeldt {name} deltagelse i {title}", "you_have_successfully_canceled_your_participation_in_event": "Du har afmeldt din deltagelse i {title}", "you_have_successfully_joined_to_event": "Du er nu tilmeldt aktiviteten {title}", "you_have_successfully_joined_to_event_as": "Du har nu tilmeldt dig aktiviteten {title} som {name}", "you_have_to_be_a_member": "Du skal være {company_name} medlem", "you_have_to_be_a_member_and_have_required_membership": "Du skal være {company_name} medlem og have det påkrævede medlemskab {names}", "you_have_to_be_logged_in": "Du skal være logget ind", "you_need_to_be_logged_in_to_join_or_leave_the_event": "Du skal være logget ind for at tilmelde dig eller afmelde din deltagelse i aktiviteten", "you_will_not_receive_a_refund_of_your_payment": "Din betaling vil ikke blive refunderet, da tidsfristen er overskredet.", "you_will_receive_a_refund_of_your_payment": "Du modtager refusion af din betaling", "your_file_is_larger_than_5_megabytes": "Din fil er større end 5 megabyte", "your_file_is_not_a_image": "Din fil er ikke et billede (.gif, .jpg eller .png)", "your_file_is_too_large": "Dit billede er for stort" }, "discount_codes": { "active": "Aktiv", "add_gift_card_code": "Tilføj gavekortskode?", "always_active": "Altid aktiv", "amount_booking": "{amount} Booking", "amount_bookings": "{amount} Bookinger", "amount_event_signup": "{amount} Tilmelding til begivenhed", "amount_event_signups": "{amount} tilmeldinger til begivenheder", "amount_period": "{amount} Periode", "amount_periods": "{amount} Perioder", "amount_point_purchase": "{amount} Punktkøb", "amount_point_purchases": "{amount} Køb af point", "amount_product_purchase": "{amount} Produktkøb", "amount_product_purchases": "{amount} Produktkøb", "amount_time": "{amount} timer", "amount_times": "{amount} gange", "amount_times_per_user": "{amount} gange pr. bruger", "amount_user_used": "{amount} Bruger Brugt", "amount_users_used": "{amount} anvendte brugere", "amount_uses": "{amount} Bruger", "and_amount_more": "& {amount} mere", "any_category": "Enhver kategori", "any_type": "Enhver type", "any_user": "Enhver bruger", "apply_modal": { "apply": "Anvend", "header": "Tilføj gavekortkode", "placeholder": "Indtast gavekortkode", "sub_header": "For at få rabatter", "try_different_code": "prøve en anden kode", "want_to": "Ønsker du at" }, "code": "Kode", "create_discount_code": "Opret rabatkode", "delete": "Slet", "delete_modal": { "confirm_body": "Rabatkoden vil ikke længere kunne bruges. Enhver bruger, der forsøger at bruge koden, vil ikke modtage nogen rabat", "confirm_header": "Er du sikker på, at du vil slette dette?" }, "deleted": "Slettet", "disable": "Deaktiver", "disable_modal": { "confirm_body_points": "Rabatkoden vil ikke længere kunne bruges, men du vil stadig kunne se, hvem der tidligere har brugt den", "confirm_header": "Er du sikker på, at du ønsker at deaktivere dette?" }, "disabled": "Deaktiveret", "discount": "Rabat", "discount_code": "Rabatkode", "discount_code_applied": "{giftCard} - Rabatkode på {percent} anvendt", "discounts_always_valid": "Rabatter altid gyldige", "everything": "Alt", "for": "For", "for_users_to_use": "Til brug for brugerne", "helpers": { "discount": "Indstil den rabatprocent, som brugerne får, når de bruger rabatkoden", "discount_code": "Behold standardkoden, eller opret en brugerdefineret rabatkode (f.eks. vinter-23), som brugerne skal indtaste for at få rabat", "limit_to_booking": "Vælg det maksimale antal bookinger (i et enkelt køb), som en kode kan anvendes på. (Hvis du f.eks. indstiller til 2, vil der blive givet rabat på op til 2 baner, der bookes sammen. Der kan bookes flere baner, men rabatten gælder kun for de første 2 baner).", "limit_to_category_membership": "Vælg en specifik medlemskategori(er), som rabatten skal gælde for", "limit_to_category_webshop": "Vælg en specifik(e) webshop-kategori(er), hvor rabatten skal anvendes på", "limit_to_event": "Vælg det maksimale antal aktiviteter (i et enkelt køb), som en kode kan anvendes på. (Hvis du f.eks. indstiller til 2, kan der købes op til 2 aktiviteter sammen, og der vil blive givet rabat på dem. Der kan bestilles flere aktiviteter, men rabatten gælder kun for de første 2 aktiviteter).", "limit_to_membership": "Vælg antallet af medlemskabsperioder, som et medlemskab skal have rabat for. (hver periode = 1 betalingscyklus).", "limit_to_point": "Grænse til punkt-hjælper", "limit_to_type_booking": "Vælg en specifik bookingkategori(er), som rabatten skal anvendes på", "limit_to_type_event": "Vælg en specifik aktivitetskategori(er), som rabatten skal gælde for", "limit_to_webshop": "Vælg det maksimale antal produkter (i et enkelt køb), som en kode kan anvendes på. (dvs. hvis indstillet til 2, så kan op til 2 produkter købes sammen og vil få rabat. Der kan købes flere produkter, men rabatten vil kun gælde for de første 2 produkter).", "time_period": "Indstil perioden, hvor koden kan bruges (dvs. hvis det specifikke tidspunkt er indstillet til at være 1/1/2023 - 7/1/2023, så vil koden kun fungere inden for disse datoer)", "total_uses": "Hvor mange gange rabatkoden i alt kan bruges (dvs. hvis den er indstillet til 50 gange, kan koden anvendes på 50 separate køb. Herefter bliver koden ugyldig)", "usable_by": "Indstil hvilke brugertyper der kan bruge rabatkoden (f.eks. kun medlemmer eller alle)", "uses_per_user": "Hvor mange gange en bestemt bruger kan bruge rabatkoden (dvs. hvis den er indstillet til to gange, kan koden bruges på to separate køb af hver bruger)" }, "inactive": "Inaktiv", "limit_to": "Begrænsning til", "limit_to_category": "Begrænsning til kategori", "limit_to_type": "Begrænsning til type", "modules": { "booking": "Bookinger", "event": "Begivenheder", "membership": "Medlemskaber", "point": "Point", "webshop": "Webshop" }, "no_discount_codes": "Der er ingen rabatkoder", "no_limit": "Ingen begrænsning", "only_role": "Kun {role}", "overview_of_codes": "Oversigt over koder", "placeholders": { "discount_percentage": "Procentvis rabat", "enter_discount_code": "Indtast rabatkode" }, "response": { "already_used_code": "Den indtastede kode er allerede blevet brugt.", "code_is_required": "Rabatkode er påkrævet", "created": "Rabatkode oprettet med succes", "deleted": "Rabatkode slettet med succes", "disabled": "Rabatkode deaktiveret med succes", "discount_applied": "Din rabat på {discount}% blev anvendt", "discount_applied_amount_bookings": "Din rabat på {discount}% for {amount} bookinger blev anvendt", "discount_applied_amount_events": "Din rabat på {discount}% for {amount} aktiviteter blev anvendt", "discount_applied_amount_months": "Din rabat på {discount}% for {amount} måneder blev anvendt", "discount_applied_amount_payment": "Din rabat på {discount}% for {amount} betalinger blev anvendt", "discount_applied_amount_products": "Din rabat på {discount}% for {amount} produkter blev anvendt", "discount_applied_booking": "Din rabat på {discount}% for 1 booking blev anvendt", "discount_applied_event": "Din rabat på {discount}% for 1 aktivitet blev anvendt", "discount_applied_first_month": "Din rabat på {discount}% for første måned blev anvendt", "discount_applied_first_payment": "Din rabat på {discount}% for første betaling blev anvendt", "discount_applied_product": "Din rabat på {discount}% for 1 produkt blev anvendt", "expired_code": "Den kode, du har indtastet, er udløbet.", "invalid_code": "Den kode, du har indtastet, er ikke gyldig.", "no_selected_modules": "Du skal vælge mindst ét modul", "not_valid_for_module": "Den indtastede kode er ikke tilgængelig for køb af {module}.", "upcoming_code": "Den indtastede kode er ikke tilgængelig endnu." }, "roles": { "admin": "Admins", "finance": "Økonomi", "guest": "Gæster", "member": "Medlemmer", "mod": "Moderatorer", "owner": "Ejer", "trainer": "Trænere", "volunteer": "Frivillige" }, "save_changes": "Gem ændringer", "time_specific_period": "Tidsspecifik periode", "total_uses": "Samlede anvendelser", "unlimited": "Ubegrænset", "unlimited_uses": "Ubegrænset brug", "usable_by": "Kan bruges af", "usable_for_bookings": "Kan bruges til bookinger", "usable_for_events": "Kan bruges til begivenheder", "usable_for_memberships": "Kan bruges til medlemskaber", "usable_for_points": "Kan bruges til point", "usable_for_webshop": "Kan bruges til webshop", "uses_per_user": "Anvendes pr. bruger", "validity": "Gyldighed", "view_uses": "Vis anvendelser", "want_to_apply_new_code": "Vil du prøve en anden kode?" }, "help": { "access": "Adgang", "account_number_help_text": "Skriv her hvis du ønsker, at indtægter fra dette medlemskab skal gå ind på en specifik konto i dit regnskabsprogram.", "activity_link_help_text": "Vælg den side, som hovedknappen skal linke til. Det kan enten være aktivitetsoversigten eller kalenderoversigten i din klub.", "address_info": "Ved at angive denne information bliver det nemmere at finde en makker i nærheden. Desuden udfyldes dit foretrukne spillested automatisk fremover.", "advance": "Angiv hvor lang tid før bookingens starttidspunkt, at banen/lokalet kan bookes. \n
\nEksempel: Hvis du har valgt \"Minimum 1 dag\", og bookingens starttidspunkt er tirsdag kl. 09.00, kan man booke denne tid frem til mandag kl.23.59, dvs. inden næste døgn starter. Som standard er systemet sat op til, at man kan booke tiden helt frem til starttidspunktet.", "apply_for_court_per_user_price_help_text": "Denne funktion omhandler antallet og typen af brugere, der bliver tilføjet til en booking. \n
\nSlået fra: Ingen rabatter benyttes på standardprisen per bruger for en booking. \n
\nSlået til: Standardprisen per bruger for en booking benyttes i kombination med de valgte rabatter. \n
\nDu vælger rabatterne ved at trække 'sliderne' nedenfor hen til den procentsats, som du vil give medlemmer for en booking henholdsvis alene, med en gæst eller med et andet medlem.", "apply_for_court_price_help_text": "Slået fra: Ingen rabatter på standardprisen for en booking. Standardprisen for en booking vil blive benyttet. \n
\nSlået til: Rabatter på standardprisen for en booking vil blive benyttet. Standardprisen for en booking benyttes i kombination med de valgte rabatter. \n
\nDu vælger rabatterne ved at trække 'sliderne' nedenfor hen til den procentsats, som du vil give medlemmer for en booking henholdsvis alene, med en gæst eller med et andet medlem.", "attending_list_help_text": "Vælg hvem, der kan se navnene på de tilmeldte deltagere til en aktivitet. Denne information findes på aktivitetens side.", "billy_vat_rate_option": "Se integrationsside for at vælge brugerdefineret momsregulering i Billy-konfigurationer", "book_header_button": "Booking-knap", "booking_into_future_help_text": "Vælg hvor lang tid i forvejen en bane kan bookes. Du kan f.eks. vælge, at medlemmer i din klub højst kan booke en bane 2 uger frem i tiden. \n
\nVær opmærksom på at indstillingerne for et specifikt medlemskab overtrumfer denne indstilling. Det vil sige, at hvis et medlem har et medlemskab, der tillader vedkommende at booke baner op til 4 uger i forvejen og denne indstilling er sat til 2 uger i forvejen, så vil 4 uger være gældende.", "booking_into_future_restriction_help_text": "Du kan kun booke inden", "booking_notification_help_text": "Når dette er slået til, får din klub en notifikation, når en ny booking er blevet foretaget. Når dette er slået fra, kommer der ikke nogen notifikation omkring nye bookinger.", "booking_option_require_info": "Når dette er slået til, kan du kræve, at brugeren udfylder bestemte informationer ud fra dit valg, når vedkommende laver en booking.", "card_cvc_invalid": "Indtast venligst CVC-cifrene for at fortsætte", "card_expiration_invalid": "Indtast venligst udløbsdato som MM/ÅÅ", "card_invalid": "Indtast venligst dine betalingskortoplysninger for at betale", "categories_help_text": "Vælg den kategori, som din klub tilhører. Dette vil gøre det lettere for andre brugere at finde din klub i søgninger. Vær opmærksom på, at du kan vælge flere kategorier.", "challenge_available": "Du er tilgængelig for udfordringer. Tryk for at gøre dig utilgængelig for, at andre medlemmer kan udfordre dig til en match.", "challenge_unavailable": "Du er utilgængelig for udfordringer. Tryk for at gøre dig tilgængelig for, at andre medlemmer kan udfordre dig til en match.", "choose_file": "Vælg fil", "claim_ownership": "Vil du oprettes som administrator for denne klub? OBS: Du bør sidde i bestyrelsen eller på anden måde være dybt involveret i klubben for at gøre krav på den.", "click_link": "og klik på linket for at bekræfte det. Du kan anmode om en ny verifikations email ved at klikke på knappen herunder.", "contract_booking_help_text": "Slå denne mulighed til, hvis du vil tilbyde dine brugere at booke faste tider (også kaldet kontraktbookinger). Du kan for eksempel sætte systemet op, så et medlem kan booke en fast tid onsdag morgen kl.08.00-09.00 i en periode på seks måneder. \n Du kan justere pris, tider og baner efter behov.", "contract_booking_name_help_text": "Indtast kontraktbookingens navn.", "contract_option_future_signup": "Vælg hvor lang tid i forvejen man kan tilmelde sig før kontraktens start. \n
\nEksempel: Hvis kontrakten starter 14. februar 2022, og du vælger 7. februar 2022, kan man først tilmelde sig en uge før, at aktiviteten starter.", "court_cancel_hours_help_text": "Vælg hvornår en bruger senest skal annullere sin booking for at få sin betaling refunderet. \n
\nEksempel: Annulleringsfristen er sat til 8 timer, og en bruger annullerer sin booking, der starter kl.20.00. Hvis brugeren sletter sin booking kl.12.00 eller senere, får vedkommende ikke refunderet sin betaling. Men hvis vedkommende annullerer den før kl.12.00, så refunderes betalingen automatisk.", "court_description_help_text": "Når dette er slået til, kan du tilføje en beskrivelse, der vises i toppen af bookingoversigten. Når dette er slået fra, vises der ikke nogen tekst.", "court_image_help_text": "Danish translations:", "court_is_connected_text": "Hvis en bane er forbundet med andre baner, og en bruger booker banen i et bestemt tidsrum, bliver alle de forbundne baner booket i det pågældende tidsrum.", "court_price_help_text": "Når dette er slået til, vises prisen på en booking i bookingoversigten. Når dette er slået fra, vises prisen ikke i oversigten.", "court_show_names_help_text": "Når dette er slået til, er brugernes navne synlige for medlemmer af klubben på en booking i bookingoversigten (kun i den detaljerede visning). Når dette er slået fra, vises brugernavnene ikke på en booking.\n
\nNote: Admin kan se navnene på en booking, uanset om denne funktion er slået til eller fra. Når dette er slået til, skal et medlem være logget ind på sin personlige profil for at kunne se navnene.", "court_show_trainers_help_text": "Når dette er slået til, vises trænerens navn på en booking (kun i den detaljerede visning). Trænerens navn vises også, selvom du har slået \"Vis navne\" fra. Når dette er slået fra, vises trænerens navn ikke på en booking.", "currency_dkk": "kr.", "custom_opening_hours_help_text": "Her kan du sætte dit låsesystem op, så dørene er åbne i bestemte tidsrum. Det kan være brugbart, hvis du eksempelvis afholder en turnering, hvor der færdes mange mennesker i centeret.", "discount_on_same_time_period_booking": "Hvis du slår dette til, får brugerne rabat, selvom de bestiller to baner i samme tidsrum. Hvis den er slået fra, får brugeren kun rabat på én af dem.", "early_adopter": "Vil du hjælpe os med at teste nye features, før andre ser dem ?", "email_already_verified": "Din email er allerede bekræftet. Du kan nu logge ind.", "email_notification_settings": "Fra dropdown-menuen kan du vælge hvilke administratorer, der modtager email-meddelelser.", "email_recipients_help_text": "Vælg en eller flere admins, der modtager emailen, når en bruger kontakter klubben.", "email_verified": "Din email er blevet verificeret.", "enable_split_payments": "Når du aktiverer denne mulighed, vil brugere, der bogfører, få muligheden for at \"opdele betaling\" i modal for vælg betalingsmetode.", "enter_url": "Indtast url", "event": { "penalty_prevention": "Vælg en deadline før aktivitetens starttidspunkt. Hvis en bruger annullerer sin tilmelding til aktiviteten inden denne deadline, får vedkommende ikke en bøde. Men hvis brugeren annullerer sin tilmelding efter deadlinen, får brugeren en bøde." }, "event_button_name_help_text": "Vælg det navn, der bedst beskriver aktiviteterne i din klub. Knappen vises på forsiden af din klubs hjemmeside.", "event_individual_signup_help_text": "Når dette er slået til, udvælger brugeren de individuelle sessioner i aktiviteten, som vedkommende tilmelder sig. \n
\nNår dette er slået fra, tilmelder brugeren sig automatisk alle aktivitetens sessioner.", "event_invitation_free_guest_info": "Enable this to make it free for guests signed up by an invited user to sign up for this activity", "event_invitation_free_info": "Enable this to make it free for the invited users to sign up for this activity", "event_invitation_guests_count_info": "Vælg maks. antal gæster, som en bruger inviteret til denne aktivitet, kan tilmelde", "event_option_category": "Opret katagorier til at opdele aktiviter til forskellige målgrupper", "event_option_deadline": "Angiv deadline for, hvornår en bruger kan tilmelde sig", "event_option_future_signup": "Vælg hvor lang tid i forvejen man kan tilmelde sig før aktivitetens start. \n
\nEksempel: Hvis aktiviteten starter 14. februar 2020, og du vælger 7. februar 2020, kan man først tilmelde sig en uge før, at aktiviteten starter.\n
\nHvis funktionen er slået fra, er det muligt at tilmelde sig aktiviteten lige så snart, den er blevet oprettet.", "event_option_multiple_signup": "Kun for aktiviteter der strækker sig over flere gange: Vælg om brugeren kan tilmelde sig mere end én aktivitet ad gangen. \n
\nHvis funktionen er deaktiveret, kan brugeren kun tilmelde sig én aktivitet ad gangen. \n
\nHvis funktionen er aktiveret, kan brugeren tilmelde sig flere aktiviteter ad gangen (multi tilmelding).", "event_option_refund_time": "Angiv hvor lang tid før aktiviteten starter, at en bruger kan få refunderet sin betaling, hvis vedkommende annullerer sin tilmelding til en betalt aktivitet. Hvis admin f.eks. vælger 12 timer, kan brugeren få refunderet sin betaling, hvis vedkommende afmelder sig op til 12 timer før aktivitetens start. Hvis brugeren afmelder sig 11 timer eller mindre før aktivitetens start, refunderes betalingen ikke.", "event_option_require_info": "Vælg om brugeren skal angive en bestemt information, når vedkommende tilmelder sig denne aktivitet.", "event_option_signup_limit": "Begræns antallet af aktiviteter, som en bruger kan tilmelde sig. Hvis du f.eks. sætter den til 15, vil brugeren kun kunne tilmelde sig 15 aktiviteter i fremtiden. Når en eller flere af aktiviteterne er afviklet, kan brugeren atter tilmelde sig andre aktiviteter.", "event_option_signup_type": "Vælg tilmeldingstype:\nÅben: Tilmelding sker efter først-til-mølle-princippet. Når aktiviteten er fyldt op med deltagere, oprettes automatisk en venteliste (hvis denne er slået til). \n
\nUdvælgelse: En admin/holdkaptajn udvælger deltagerne blandt de tilmeldte, når tilmeldingsfristen er udløbet. Alle modtager besked, om man er henholdsvis til- eller fravalgt.", "event_setting_trainer_help_text": "Vælg den mest passende betegnelse for rollen som træner/instruktør/arrangør i din klub. Den valgte betegnelse vises for dine medlemmer flere forskellige steder i systemet.", "event_spots_help_text": "Vælg hvem, der kan se antallet af tilmeldinger/totale antal pladser til en aktivitet. Denne information findes på aktivitetens side.", "exactly_characters": "Kodeordet skal være nøjagtigt dette antal tegn", "export_age_range_help_text": "Brugere i den valgte aldersgruppe grupperes sammen i eksportfilen. Bemærk at aldersgrupperne som udgangspunkt er inddelt, så de matcher til indberetning af medlemstal til CFR.", "export_memberships_help_text": "Vælg hvilke medlemskaber, der skal inkluderes i eksportfilen. Som standard inkluderes alle medlemskaber.", "export_period_help_text": "Vælg det år, som du vil eksportere data fra. Bemærk at dit valg i menuen ”Aktivt medlemskab i minimum” vil påvirke de eksporterede data fra din valgte periode.
\nEksempel: Hvis du vælger 3 måneder i menuen ”Aktivt medlemskab i minimum” og året 2020 i ”Periode”, så vil kun brugere, der har haft et aktivt medlemskab i minimum 3 måneder af 2020 inkluderes i eksportfilen. Dette er udgangspunktet for indberetning af medlemstal til CFR.", "export_select_genders_help_text": "Vælg hvilke køn, der skal inkluderes i eksportfilen. Som standard vælges begge køn.", "favorite_venue": "Ved at angive denne information bliver det nemmere at finde en makker i nærheden. Desuden udfyldes dit foretrukne spillested automatisk fremover.", "group_access_help_text": "Alle: Alle brugere har adgang til at besøge din hjemmeside. \n\nKun medlemmer: Kun medlemmer har adgang til din hjemmeside. Andre brugere viderestilles til din side for køb af medlemskab og kan ikke komme videre, før et eventuelt køb er foretaget.", "group_admin_settings_permissions": "Du kan give specifikke rettigheder til bestemte roller i din klub. Eksempelvis kan du vælge, om trænere har lov til at redigere i en aktivitet på hjemmesiden.", "group_admin_settings_sections": "Du kan deaktivere eller aktivere dele af hjemmesiden. Du kan eksempelvis deaktivere kalenderen, hvis du ikke ønsker, at andre brugere skal have adgang til den.", "group_admin_settings_social": "Aktivér eller deaktivér social login. Hvis du for eksempel ikke vil give brugere mulighed for at logge ind eller tilmelde sig med Facebook, kan du deaktivere dette her.", "group_admin_settings_widgets": "Du kan aktivere eller deaktivere forskellige widgets, som findes på din startside. Widgets er de bokse, der findes på venstre og højre side.", "group_public": "Vælg om din klub skal vises i søgninger hos brugere af Sportyfriends, der søger efter en klub.", "group_slug_help_text": "Et slug er den del af URL'en, der hjælper til at forklare sidens indhold. F.eks. er URL'en: https://sportyfriends.com/slug, mens slug bare er den sidste del, der ender på /slug.", "group_type_help_text": "Vælg gruppe-type. Vær opmærksom på, at de forskellige grupper vil medføre forskellige layouts.", "guest": "Vis pris for gæster", "guest_price_info": "Hvis der ikke angives en pris for at medbringe en gæst, gælder automatisk den oprindelige pris for at tilmelde sig.", "guest_sign_up": "Vælg om brugeren, der tilmelder sig en aktivitet, også skal have mulighed for at tilmelde gæster.", "header_button_help_text": "Vælg, om du vil have ordet “Book” stående foran det navn på knappen, du har valgt i forrige menu.", "include_admins_help_text": "Vælg om du vil inkludere brugere med administratorrettigheder i eksportfilen. Bemærk at admins stadig skal opfylde dine valg i de øvrige dropdown-menuer for at blive inkluderet i eksportfilen.", "include_moderators_help_text": "Vælg om du vil inkludere brugere med moderatorrettigheder i eksportfilen. Bemærk at moderatorer stadig skal opfylde dine valg i de øvrige dropdown-menuer for at blive inkluderet i eksportfilen.", "include_trainers_help_text": "Vælg om du vil inkludere brugere med trænerrettigheder i eksportfilen. Bemærk at trænere stadig skal opfylde dine valg i de øvrige dropdown-menuer for at blive inkluderet i eksportfilen.", "invalid_url": "Ugyldigt url-format", "invitation_card_is_required": "Tilføj venligst betalingskort og prøv igen", "link_expired": "Beklager, at dit bekræftelseslink er udløbet", "member": "Vis pris for medlemmer", "membership_trial_hours_help": "Vælg hvor lang tid efter købstidspunktet, at brugeren kan få refunderet sin betaling for et medlemskab.", "minimum_active_period_help_text": "Vælg hvor længe en bruger som minimum skal have haft et aktivt medlemskab i for at blive inkluderet i eksportfilen.
\n Eksempel: Hvis du vælger 3 måneder, så vil brugere, der kun har haft et aktivt medlemskab i 2 måneder ikke vises i eksportfilen. ", "need_to_confirm_email": "Du skal bekræfte din konto. Vi har sendt dig en aktiveringskode, se venligst din email.", "need_to_confirm_email_sent": "Vi har sendt dig en aktiveringskode. Tjek din email og klik på linket for at bekræfte.", "network_display_events_help_text": "Når dette er slået til, kan din klubs aktiviteter deles/vises på den forbundne klubs hjemmeside. Når dette er slået fra, kan din klubs aktiviteter ikke deles/vises i den forbundne klub.", "network_display_memberships_help_text": "Når dette er slået til, vises din klubs medlemskaber i sektionen Medlemskaber i den klub, du er forbundet til. Når dette er slået fra, vises din klubs medlemskaber ikke i den forbundne klub.", "network_display_pages_help_text": "Når dette er slået til, kan sider og undersider på din klubs hjemmeside vises på den forbundne klubs hjemmeside. Når dette er slået fra, kan din klubs sider ikke vises på den forbundne klubs hjemmeside.", "network_memberships_data_help_text": "Når dette er slået til, deles data om medlemskaber og medlemmer fra din klub med den klub, du er forbundet til. Data kan ses af admins i sektionen Medlemmer i den forbundne klub. Når dette er slået fra, kan den forbundne klub ikke se disse data.", "network_receive_help_text": "Dette indebærer de data, som din klub modtager fra den klub, du forbindes til. Nedenfor kan du vælge specifikt de ting, som din klub skal modtage fra den klub, du forbindes til.", "network_statistical_data_help_text": "Når dette er slået til, deles statistisk data om bl.a. aktiviteter og medlemskaber fra din klub med den klub, du er forbundet til. Data kan ses af admins i sektionen Medlemmer > Statistik i den forbundne klub. Når dette er slået fra, kan den forbundne klub ikke se disse data.", "new_tag_help_text": "Tilføj 'tags' til et opslag for at gøre det nemt for dine besøgende at finde relaterede opslag med samme 'tag'. Ved at organisere dine nyhedsopslag i 'tags', kan en bruger f. eks. søge efter alle opslag med 'tagget' \"Covid-19\" eller \"Træning\".", "no_choose_file": "Ingen fil valgt endnu", "not_verified": "Din email er ikke bekræftet", "open_during_opening_hours_help_text": "Vælg om dine døre skal være åbne eller låst i åbningstiden.", "page_permission_help_text": "Vælg hvilke(n) medlemstype(r) der kan se den side, du er ved at oprette.", "page_shared": "Denne side deles for tiden med", "per_user_help_text": "Indtast prisen per bruger for en banebooking. \n
\nPrisen per bruger, som du indtaster i dette felt, lægges oven i prisen for banebookingen, som står i feltet ovenover. Det vil sige, at den samlede pris for en banebooking beregnes som følger: [Pris] + ([Antal brugere] * [Pris per bruger]). \n
\nEksempel:\nBane X koster [Pris: 100] + [Pris per bruger: 50]. Bruger A booker bane x med bruger B. Prisen bliver [Pris: 100] + ([Antal brugere: 2] * [Pris per bruger: 50]) = 200\n
\nVigtigt: Hvis der er tilføjet bookingfordele til visse medlemskaber, kan dette påvirke prisen for en banebooking for de medlemmer, der har et af de pågældende medlemskaber. Hvis du ønsker at tilføje speficikke rabatter til medlemmer med et bestemt medlemskab, skal du gå til Administration > Moduler > Medlemskaber > Klik på det specifikke medlemskab > Klik på fanen \"Bookingfordele\"", "per_user_help_text_break": "Bemærk at pauser mellem bookinger ikke virker, hvis der bruges \nfleksible bookingtider og/eller varierende sessionstider på den samme \nbooking enhed.", "plan_additional_benefits_help": "Det vil tage den højeste rabat, hvis fordelene overlapper hinanden.", "please_check_email": "Dette medlemskab kræver, at du bekræfter din email.Please check", "please_select_category": "Vælg venligst en kategori for at se", "price_per_user_help_text": "Dette beløb tilføjes for hver bruger, der tilføjes bookingen. Beløbet tilføjes til den samlede pris for bookingen. Eksempel: Hvis du har angivet prisen for en booking til 120 kr., og du har angivet pris pr. bruger til 40 kr., bliver den samlede pris for en booking med 2 brugere 200 kr. (hvis du har tilføjet rabatter, trækkes disse fra).", "public_option_only_members": "Kun medlemmer", "public_option_open": "Alle", "quick_match": "Find en makker med kort varsel ved at oprette en Quick Match-invitation. Når du opretter invitationen, vælger du selv hvilket spilleniveau, som en bruger skal være på for at kunne acceptere den, og du vælger også om personen skal være medlem af din klub, eller om alle kan acceptere den. Har du fx. allerede booket en bane til på torsdag kl. 17, men mangler en makker, så er dette den perfekte løsning.", "quick_match_help": "Find en makker med kort varsel ved at oprette en Quick Match-invitation. Når du opretter invitaionen, vælger du selv hvilket spilleniveau, som en bruger skal være på for at kunne acceptere den, og du vælger også om personen skal være medlem af din klub, eller om alle kan acceptere den. Har du fx. allerede booket en bane til på torsdag kl. 17, men mangler en makker, så er dette den perfekte løsning.", "refund_in_points": "Hvis du slår dette til, vil alle refusioner for annullering af reservationer blive refunderet i point. Når den er slået fra, vil brugeren blive refunderet i den valuta, de har betalt.", "remove_cancelled_help": "Vælg hvornår udmeldte medlemmer fjernes fra medlemslisten.", "require_trainer_to_book_help_text": "Når dette er slået til, skal brugeren tilføje en træner for at kunne gennemføre sin booking. \n Når dette er slået fra, behøver brugeren ikke at tilføje en træner til bookingen. ", "required_partners_count_help_text": "Angiv minimumantallet af personer, der kræves for at kunne booke en bane", "requirement_unique_help_text": "Slå dette til, hvis hvert svar kun skal tillades én gang. Dvs. hvis en bruger indtaster \"XYXY\", så vil andre brugere ikke kunne indtaste dette specifikke svar.", "resend_verification": "Send verificering igen", "select_offset_account": "Vælg modkonto.", "select_the_company_club_for_this_account": "Vælg den virksomhed/forening, som kontoen omhandler.", "select_the_main_account_group": "Vælg hovedkontogruppe.", "select_the_specific_account": "Vælg specifik konto.", "select_your_preferred_VAT_rules": "Vælg det ønskede momsregelsæt.", "share_events_help_text": "Kun for klubber der er forbundet med hinanden gennem Netværk-funktionen: Når dette er slået til, kan medlemmer af din klub tilmelde sig aktiviteter i de klubber, som din klub er forbundet med.", "share_to_timeline": "Del på tidslinjen", "show_all_button_help_text": "Når dette er slået til, kan brugeren klikke på en “Vis alle” knap i aktivitetsoversigten for at se alle de aktiviteter på én gang, som din klub tilbyder. \n
\nNår dette er slået fra, vises knappen ikke. Hvis du har organiseret dine aktiviteter i kategorier, skal brugeren klikke på den enkelte kategori for at se de aktiviteter, som er placeret i den.", "show_amount_users_help_text": "Når dette er slået til, vises antallet af brugere, der i øjeblikket har medlemskabet ud af det samlede antal brugere, der maks. må have det (f.eks. 7/50 brugere). Når dette er slået fra, vises denne information ikke.", "show_yearly_price": "Vis årlig pris", "signup_available_in_help_text": "Vælg hvor lang tid efter kontraktbookingens start, at den fortsat kan bookes. Vælger du for eksempel 1 måned, er det muligt for en bruger at tilmelde sig den op til 1 måned efter dens start.", "signup_deadline_help_text": "Vælg hvornår, at en bruger ikke længere kan booke tiden. Du kan vælge en specifik dato, 1 uge før tiden starter, eller helt frem til tiden starter.", "signup_fee_info": "Hvis du ønsker, at medlemmet skal betale et oprettelsesgebyr ved køb af medlemskabet, skal du indtaste beløbet her. Oprettelsesgebyret lægges til medlemskabets pris.", "signup_limit_types_help_text": "Vælg hvilke typer af aktiviteter, som max. antal tilmeldinger gælder for. Som udgangspunkt gælder max. antallet for alle typer af aktiviteter. Har du f.eks. valgt 15 stk. ovenfor, kan medlemmet tilmelde sig 15 aktiviteter uanset aktivitetetens type. \n
\nMen du kan også vælge, at det kun skal gælde for udvalgte typer ved at vælge disse i feltet. Vælger du en eller flere typer i feltet, gælder de 15 stk. tilmeldinger til netop disse typer. De andre typer af aktiviteter har stadig ikke noget max. antal tilmeldinger for medlemmet.", "stoped": "Suspenderet kontraktdato", "stripe_info": "Stripe er en teknologi-virksomhed. Virksomhedens software gør individer og virksomheder i stand til at modtage betalinger via internettet. Stripe sørger for infrastrukturen, der giver de tekniske, svindelforebyggende og bankrelateret forudsætninger påkrævet for at administrere et online betalingssystem.", "stripe_link": "Klik her for at læse mere om Stripe.", "stripe_status": "Kun relevant hvis I bruger Stripe til betalinger: Stripe har ikke bekræftet din konto, og betalinger vil blive deaktiveret, indtil du bekræfter dem.", "stripe_verification_link": "Klik her for at starte.", "subscription_booking_active": "Vælg hvor mange aktive bookinger, som et medlem med dette medlemskab kan have på én gang.", "subscription_booking_benefits": "Ved at aktivere dette kan du tilpasse flere indstillinger for dette medlemskab", "subscription_booking_future": "Vælg hvor lang tid ud i fremtiden, et medlem med dette medlemskab kan foretage en booking.", "subscription_category": "Placér dette medlemskab i en kategori.", "subscription_category_new": "Opret en ny kategori eller redigér en eksisterende.", "subscription_description_info": "Valgfrit: Lav en generel beskrivelse af medlemskaberne i din klub. Beskrivelsen vises i oversigten over medlemskaber.", "subscription_domain_info": "Vælg, om du kun vil give brugere med et specifikt email-domæne adgang til dette medlemskab. Som udgangspunkt er alle email-domæner tilladt.", "subscription_domain_info_important": "Vigtigt: Vær opmærksom på, at indstillingerne for et specifikt medlemskab altid overtrumfer de generelle indstillinger for medlemskaber.", "subscription_export_info_info": "Du kan vælge de oplysninger, der vises i eksporten af medlemmerne.", "subscription_interval": "Vælg medlemskabets varighed, som gælder fra købstidspunktet. Hvis du f.eks. vælger ”Årligt abonnement”, og brugeren køber medlemskabet d. 1. januar 2021, er medlemskabet aktivt fra d. 1. januar 2021-31.december 2021. Herefter skal det fornyes.", "subscription_max_limit": "Angiv det maksimale antal brugere, der kan have dette medlemskab samtidigt. Når grænsen er nået, bliver medlemskabet utilgængeligt for de resterende medlemmer.", "subscription_price": "Indtast prisen på medlemskabet. Når du har valgt en pris, kan du af sikkerhedsmæssige årsager ikke ændre den efterfølgende.", "subscription_public": "Vælg om medlemskabet er synligt og tilgængeligt for køb for din klubs medlemmer.", "subscription_recreate": "Markér denne boks, hvis du ønsker at ændre prisen eller perioden for dette medlemskab.", "subscription_require_approval": "Vælg om et køb af dette medlemskab kræver en godkendelse af admin, før medlemmet kan gennemføre købet.", "subscription_require_info": "Vælg om brugeren skal angive en specifik information for at få adgang til at købe dette medlemskab.", "subscription_requirements_help_text": "Der er 2 måder, hvorpå du kan få brugeren til at udfylde bestemt information, når vedkommende køber dette medlemskab:\n
\n1. Krav, der er oprettet på forhånd: Allerede eksisterende krav. Sæt hak i boksen ud for dem, som du vil have brugeren til at udfylde. Bemærk, at brugeren allerede har udfyldt Fornavn og Efternavn ved oprettelsen af sin personlige profil. \n
\n2. Krav, som du selv opretter: Her kan du oprette dine egne krav til information, som brugeren skal udfylde. Brug denne mulighed, hvis de forhåndsdefinerede krav ikke opfylder dine behov.", "subscription_signup_fee_charged_description": "Oprettelsesgebyret opkræves kun første gang, du køber medlemskabet. Ved fornyelse af medlemskabet (næste betaling), betaler du kun medlemskabets pris.", "subscription_trial_period_help": "Sæt hak i boksen, hvis du vil give 12 timers gratis prøveperiode til medlemmet, når vedkommende køber dette medlemskab.", "subscription_type_help": "Den grundlæggende forskel er, at \"Tilbagevendende\" lader medlemmet styre startdatoen, mens ved \"Sæson\" er det admin, der vælger start- og slut/fornyelsesdato.\n
\nTilbagevendende: Når en bruger køber medlemskabet, er det aktivt og klar til brug med det samme, og intervallet valgt nedenfor afgører, hvornår det fornyes. Køber medlemmet medlemskabet f.eks. den 18/9-20, og admin sætter interval (se nedenfor) til månedligt, vil medlemmet opkræves igen den 18/10-20, 18/11-20 og så fremdeles.\n
\nSæson: Ønskes det, at klubben bestemmer i hvilken periode medlemskabet gælder, skal der i stedet vælges \"Sæson\". Når en bruger køber medlemskabet, er det aktivt fra den start- og slutdato, som admin har valgt. \nAdmin kan dermed vælge ”skæve” perioder med f.eks. en startdato d. 12.februar 2021 og en slutdato 26. april 2021. Køber en bruger medlemskabet f.eks. d. 4. februar 2021, er medlemskabet først aktivt og klar til brug fra d.12. februar 2021.", "switch_help": "Når dette er slået til, kan medlemmer skifte fra et medlemskab til et andet medlemskab midt i en aktiv periode. \n Når dette er slået fra, kan medlemmer ikke skifte fra et medlemskab til et andet i løbet af en aktiv periode. Det vil sige, at medlemmet skal vente til det nuværende medlemskab udløber, før vedkommende kan skifte til et andet medlemskab. ", "team_auto_join_events_help_text": "Når dette er slået til, tilmeldes brugeren automatisk alle fremtidige aktiviteter for holdet, når vedkommende tilmelder sig holdet eller får sin tilmelding accepteret af admin. \n\nOBS: Ved oprettelse af aktiviteten skal admin have valgt, at holdet kan tilmelde sig aktiviteten, for at holdets brugere automatisk tilmeldes den.\n\nNår dette er slået fra, skal brugeren selv tilmelde sig aktiviteter.", "team_captain_help_text": "Vælg holdkaptajn", "team_category_help_text": "Tilføj dette hold til en kategori. Som standard vises holdet ikke i nogen kategori.", "team_color_help_text": "Når dette er slået til, kan du tilføje en farve for visningen af holdet. Når dette er slået fra, vises ikke nogen farve for holdet.", "team_hidden_help_text": "Når dette er slået til, er dette specifikke hold skjult for brugerne, så de ikke kan tilmelde sig det. Når dette er slået fra, er holdet synligt, og brugere kan tilmelde sig det.", "team_icon_help_text": "Når dette er slået til, kan du tilføje et ikon for visningen af holdet. Når dette er slået fra, vises ikke noget ikon for holdet.", "team_membership_help_text": "Vælg om et bestemt medlemskab er påkrævet for at kunne tilmelde sig dette hold.", "team_name_help_text": "Indtast holdets navn.", "team_page_help_text": "Når dette er slået til, får holdet sin egen, unikke side. Når dette er slået fra, har holdet ikke sin egen side.", "team_require_acceptance_help_text": "Når dette er slået til, skal en brugers tilmelding godkendes af en admin, før brugeren får en plads på holdet. Hvis venteliste er slået til, tilføjes brugeren denne ved tilmelding og afventer dernæst admins handling.\nNår dette er slået fra, får brugeren ved tilmelding med det samme en plads på holdet.", "team_who_can_join_help_text": "Vælg den brugertype, der har adgang til at tilmelde sig holdet. Som standard kan alle tilmelde sig det.", "teams_navigation_name_help_text": "Rediger navigationspunktets navn (standard-navnet er Hold) i tekstfeltet. Hvis din hjemmeside er tilgængelig på flere sprog, kan du tilføje forskellige oversættelser ved at vælge sproget i menuen til højre.", "teams_navigation_point_help_text": "Når det er slået til, er Hold inkluderet i navigationsmenuen på din hjemmeside (i topmenuen og i sidemenuen). Du kan også redigere navnet (standard-navn er Hold) nedenfor. Når det er slået fra, vises Hold ikke.", "teams_page_help_text": "Når det er slået til, har hvert enkelt hold sin egen side. Brugeren kan navigerer til det enkelte holds side ved at vælge holdet i en dropdown-menu. Hvis du har organiseret dine hold i kategorier, vælger brugeren først en kategori og derefter sit ønskede hold i kategorien. Når det er slået fra, har dine hold ikke en specifik side hver især. Der vil kun være en generel tilmeldingsside for dine hold", "teams_signup_page_help_text": "Dette er siden, hvor brugere kan tilmelde sig dine hold. Når det er slået til, er tilmeldingssiden tilgængelig for brugerne. Når det er slået fra, er tilmeldingssiden ikke tilgængelig.", "timeline_settings": "Her kan du vælge hvilken type beskeder, der vises på tidslinjen på din klubs forside. Hvis du for eksempel ikke ønsker, at der vises en besked på tidslinjen hver gang, klubben får et nyt medlem, kan du slå dette fra.", "trainer_auto_accept_text": "Når dette er slået til, accepterer du automatisk, når en person booker en tid med dig. Når dette er slået fra, skal du acceptere bookingen, før den oprettes.", "trainer_booking_module_text": "Når dette er slået tid, kan medlemmer af de klubber, du er træner i, booke dig gennem klubbens bookingsystem. Når dette er slået fra, kan du ikke bookes gennem klubbernes bookingsystem.", "trainer_club_connection_text": "Når dette er slået til, står du som træner/instruktør i de klubber, du er forbundet til. Når dette er slået fra, står du ikke som træner/instruktør i klubberne.", "trainer_description_help_text": "Indtast en kort beskrivelse af dig selv som træner/instruktør for at gøre det nemmere for andre brugere at få et indtryk af, hvad du kan tilbyde.", "trainer_hidden_help_text": "Når dette er slået til, skal man have din brugerprofils eksakte URL for at finde dig og booke en tid. Når dette er slået fra, kan man også booke en tid med dig via bookingsystemet i din klub.", "trainer_permission_help_text": "Når dette er slået til, kan trænerne i din klub foretage bookinger, også selvom de ikke har et medlemskab af klubben. Hvis dette er slået fra, skal trænerne have et medlemskab af klubben for at kunne foretage bookinger.", "trainer_slug_help_text": "Indtast en unik endelse på din profils URL. \n\nEksempel: Sportyfriends.com/user/johndoe", "trainer_sport_help_text": "Vælg inden for hvilken sport eller område, du er træner. Du kan vælge flere muligheder ad gangen.", "trainer_terms_of_use_help_text": "Læs venligst vores Vilkår & betingelser igennem. Du skal acceptere dem for at fortsætte opgraderingen af din konto til træner.", "valid_for_help_text": "Vælg i hvor lang tid, at oprettelsesgebyret gælder for medlemmet. Hvis du f.eks. vælger 3 måneder, skal et medlem, der først melder sig ud med dette medlemskab, og siden køber det igen, ikke betale oprettelsesgebyret igen, hvis vedkommende køber det inden for 3 måneder af sin udmeldelse.", "verification_required": "E-mail-bekræftelse er påkrævet", "waiting_list": "Når denne funktion er slået til, tilføjes brugeren automatisk en venteliste, når vedkommende tilmelder sig en aktivitet, der ikke har nogen ledige pladser tilbage. \n
\nHvis du slår ventelisten fra, kan brugeren ikke tilmelde sig en aktivitet, der ikke har nogen ledige pladser tilbage.", "webshop_category_add_help_text": "Tilføj en ny produktkategori med tilhørende momssats. Først indtaster du kategoriens navn. Dernæst indtaster du momsraten for produkter placeret i kategorien.", "webshop_category_help_text": "Her kan du vælge en kategori til produktet inklusiv en momssats for det. Du kan tilføje en ny produktkategori + momssats ved at klikke Tilføj kategori.", "webshop_description_help_text": "Indtast en beskrivelse af produktet. Beskrivelsen vises for kunder, der klikker sig ind på produktets side.", "webshop_image_help_text": "Upload et billede af produktet. Produktbilledet vises for potentielle kunder i din webshop.", "webshop_name_help_text": "Indtast produktets navn.", "webshop_picked_up_help_text": "Når dette er slået til, kan du indtaste hvorhenne, kunden kan samle sin ordre op. Når dette er slået fra, kan du ikke indtaste denne info.", "webshop_price_help_text": "Indtast produktets pris.", "webshop_quantity_help_text": "Indtast produktets lagerantal. Note: Hvis du opretter et produkt, der findes i forskellige størrelser som f.eks. sko eller tøj, skal du ignorere denne her indstilling og i stedet scrolle videre ned til Størrelse.", "webshop_shipping_fee_help_text": "Indtast forsendelsesgebyret for dette produkt. Forsendelsesgebyret lægges til det totale købsbeløb for kunden.", "webshop_size_name_help_text": "Hvis det produkt, du opretter, findes i forskellige størrelser, kan du tilføje dem her. Indtast størrelsen og lagerantallet og tilføj den ved at klikke på + ikonet. Bagefter kan du på samme måde tilføje en ny størrelse og lagerantal for denne. Ønsker du at slette en størrelse, klikker du på x ikonet ved siden af den.", "when_canceling_help_text": "Vælg hvilke rater, som brugeren skal betale, hvis vedkommende opsiger medlemskabet. \n \nBetal kun næste rate: Brugeren betaler kun den næste rate. Medlemskabet forbliver aktivt indtil udgangen af ratens periode. \n\nBetal resterende rater: Brugeren betaler alle de resterende rater. Medlemskabet forbliver aktivt helt indtil medlemskabets udløb.\n\nOpsig medlemskab: Brugeren opkræves ikke flere rater. Medlemskabet forbliver aktivt indtil udgangen af nuværende rates periode.", "who_can_see_it": "Hvem kan se det", "who_to_follow": "Følg en person, klub eller nyheder og se opdateringer og aktiviteter på din tidslinie." }, "groups": { "shared": { "widgets": { "openhoursText": "Angiv åbningstider" } } }, "role_permissions": { "permissions": { "access-administration": "Adgangsadministration", "access-finance": "Adgang til finansiering", "access-integrations": "Adgang til integrationer", "access-members": "Adgang til medlemmer", "access-modules": "Adgang til moduler", "access-notifications": "Adgang til notifikationer", "access-settings": "Adgang til indstillinger", "access-statistics": "Adgang til statistik", "cancel-booking": "Annuller andres bookinger", "create-activities": "Opret aktiviteter", "create-news": "Opret nyheder", "create-pages": "Opret sider", "delete-activities": "Slet aktiviteter", "edit-activities": "Rediger aktiviteter", "free-booking": "Gratis reservation", "manage-points": "Administrer point", "repeat-booking": "Gentag reservation" }, "roles": { "admin": "Administrator", "finance": "Økonomi", "member": "Medlem", "moderator": "Moderator", "owner": "Ejer", "trainer": "Træner", "trusted": "Betroet", "volunteer": "Frivillig" }, "user_permissions": { "admins": "Administratorer", "members": "Medlemmer", "public": "Offentlig", "sf_admins": "Sportyfriends Administratorer", "trainers": "Trænere" } }, "contract_overview": { "contract_booking": "Kontraktbooking", "contract_booking_will_be_available": "Kontraktbooking er tilgængelig om {days} antal dage ({date})", "contract_only_for_members": "Du skal være medlem for at tilmelde dig denne kontraktbooking.", "contract_signup_deadline_passed": "Tilmeldingsfristen til denne kontraktbooking er udløbet.", "contract_signup_limit_reached": "Max. antal tilladte tilmeldinger til denne kontraktbooking er nået.", "not_possible_to_signup": "Det er endnu ikke muligt at tilmelde sig denne kontraktbooking.", "reserved": "Reserveret", "reserved_for_contract": "Reserveret til en kontraktbooking", "signup_not_allowed_with_current_membership": "Dit nuværende medlemskab giver dig ikke adgang til at tilmelde dig denne kontraktbooking.", "you_should_add_contract_minimal_players": "{players} antal deltagere er påkrævet for denne kontraktbooking." }, "gift_card": { "add_gift_card_code": "Tilføj gavekortskode?", "code_not_used": "Kode endnu ikke brugt", "code_redeemed": "Kode indløst", "code_redemption": "Indløsning af kode", "copy_code": "Kopier kode", "create": { "code": "Kode", "expires": "Udløber", "header_points": "Opret pointkode", "points": "Point" }, "create_code": "Opret kode", "created_code": "Oprettet kode", "delete": { "confirm_body_points": "Koden vil ikke længere kunne indløses. Enhver bruger, der forsøger at bruge koden, vil ikke modtage point.", "confirm_header": "Er du sikker på, at du ønsker at slette denne kode?" }, "delete_code": "Slet kode", "enter_code": "Indtast kode", "enter_points_code": "Indtast point gavekortkode", "exceptions": { "already_used": "Den kode, du forsøgte at tilføje, er allerede blevet brugt og kan ikke længere bruges.", "expired": "Den kode, du forsøgte at tilføje, er udløbet og kan ikke længere bruges", "invalid": "Den kode, du forsøgte at tilføje, er ugyldig", "over_amount": "Den kode, du forsøgte at tilføje, er over beløbet" }, "expired": "Udløbet", "expires": "Udløber {date}", "for_myself": "For mig selv", "gift_card": "Gavekort", "gift_card_code": "Kode for gavekort", "gift_card_codes": "Koder for gavekort", "helpers": { "email_info": "Vi har også sendt koden til din e-mail {email}", "points": { "details_info": "Køb af point gavekort", "gift_card_code": "{points} point point gavekort kode", "points_receive": "Indtast gavekortkode for at modtage dine point", "purchase_info": "Du vil modtage en kode, som en anden person kan afsløre for de point, du har købt, og de vil blive tilføjet til deres konto.", "purchase_success_body": "Du kan sende pointgavekoden til hvem som helst, og de vil kunne indløse point på deres konto. Når dette er gjort, kan koden ikke længere bruges.", "purchase_success_header": "Tak for dit køb af point gavekort!" }, "redeem": { "enter_code": "Indtast gavekortkode for at modtage dine point", "points_added": "{points} Der blev tilføjet point!", "points_usage": "Point er blevet tilføjet til din konto, og du kan begynde at bruge dem." } }, "manage_point_codes": "Koder til at administrere point", "never": "Aldrig", "points_code": "Kode for point", "purchased_by_user": "Købt af brugeren", "purchased_code": "Købt kode", "redeem": "Indløs", "redeemable": "Kan indløses", "redeemable_by_users": "Kan indløses af brugere", "redeemed_code": "Indløst kode", "send_code": "Send kode", "unused": "Ubrugt", "unused_code": "Ubrugt kode", "used": "Brugt" }, "export": { "available_spots": "Ledige pladser", "date": "Dato", "deadline_time": "Deadline", "export_events": "Eksporter aktiviteter", "future_signup": "Tilmelding åben fra", "name": "Name", "price": "Pris", "signup_guest": "Gæstetilmelding", "spots_signed_up": "Pladser besat", "time": "Tid" }, "administration": { "cancel": "Annullér", "delete": "Slet", "edit": "Redigér", "enter_widget_header": "Indtast widgethovednavnet", "logged_in_as": "Logget ind som", "login_as_this_user": "Log ind som denne bruger", "switch_back_to_own_account": "Skift tilbage til egen konto", "view": "Se" }, "quickmatch": { "activity_requires_skill_lvl": "Denne aktivitet kræver færdighedsniveau", "activity_requires_wpr": "Denne aktivitet kræver WPR-s mellem {start} og {slut}", "canceled": "Udmeldt", "change_skills": "Skift færdigheder", "choose_venue": "Vælg spillested", "create_quick_match": "Opret Find makker-invitation", "did_not_find_an_opponent": "fandt ikke en modstander", "for_your_match": "Til din kamp", "game_has_been_deleted": "Aftalen er blevet slettet", "game_has_not_a_proposal": "Der er ikke nogen respons på invitationen", "game_request_has_been_accepted": "Invitationen er blevet accepteret", "game_request_has_been_declined": "Invitationen er blevet afvist", "has_created_a_challenge": "har oprettet en invitation", "has_invited_you_to_a_challenge": "har udfordret dig", "incongruous_skill_lvl": "Dit nuværende færdighedsniveau er {user_lvl} , og aktiviteten kræver et færdighedsniveau mellem {first_lvl} og {last_lvl}", "incongruous_wpr_lvl": "Dit nuværende WPR-s er {current}, og aktiviteten kræver WPR-s mellem {start} og {end}", "join": { "great": "Fantastisk", "request_accepted_body": "Din anmodning om at deltage blev accepteret, og kampen er blevet tilføjet til dine aftaler.", "request_accepted_header": "Anmodning accepteret", "request_sent_body": "Invitationens grundlægger har fået besked, og du vil få besked, når vedkommende har responderet på din anmodning.", "request_sent_header": "Din anmodning om deltagelse er blevet sendt", "suggest": "Foreslå", "suggest_time_header": "Foreslå tid" }, "join_activity_to_setup_skills": "deltag i aktiviteten for at indstille dit færdighedsniveau", "join_activity_to_setup_wpr": "Deltag i aktiviteten for at indstille dit færdighedsniveau", "match_not_found": "Match ikke fundet", "match_setup_finalize": { "auto_accept": "Automatisk accept af anmodninger", "auto_accept_helper": "Når dette er slået til, bliver spillere automatisk accepteret, når de tilmelder sig din invitation.\nNår dette er slået fra, skal du acceptere deres anmodning om at deltage.", "confirm_delete_player": "Er du sikker på, at du ønsker at fjerne denne bruger?", "search_players": "Søg efter og invitér spillere", "sub_header": "Færdiggør" }, "match_setup_settings": { "choose_match_type": "Vælg kamptype", "choose_player_lvl": "Vælg spillerniveau", "doubles": "Double", "header": "Opsætning af Find makker-invitation", "singles": "Single", "sport": "Sport", "sub_header": "Vælg indstillinger for kampen" }, "match_setup_time_location": { "06-12": "Morgen", "12-18": "Eftermiddag", "18-22": "Aften", "22-06": "Sen aften", "choose_day": "Vælg dag", "choose_location": "Vælg sted", "choose_time": "Vælg tid", "exact_time": "Præcist tidspunkt", "flexible": "Fleksibel", "sub_header": "Vælg tid og sted", "today": "I dag", "tomorrow": "I morgen" }, "missing_players": "Mangler {players} spillere", "no_fee": "Gratis", "no_matches": "Ingen kampe", "no_quickmatch": "Du har ingen Find makker-aftaler i øjeblikket", "not_played": "Ikke afviklet", "notifications": { "date_time_suggested": "Har foreslået {date_time} til {match}", "invited_to_join": "Inviterer dig til at deltage i {match}", "joined": "Tilmeldt {match}", "match_canceled_by_creator": "{match} aflyst", "match_filled": "Er fuldt besat og afvikles om {date}", "match_time_passed": "Aftalen er blevet aflyst pga. for få tilmeldinger", "request_accepted": "Accepterede din anmodning om at deltage i {match}", "request_declined": "Har afvist din anmodning om at deltage i {match}", "requested_to_join": "Har anmodet dig om at deltage i {match}" }, "played": "Afviklet", "please_wait_for_the_opponent": "Vent venligst på modstanderen", "quick_match_has_been_created": "Find makker-invitationen er blevet oprettet", "quick_match_has_been_updated": "Quick match er blevet opdateret", "ready_for_some_squash": "Valgfri besked til din modstander", "requires_wprs": "Kræver WPR-s {start} - {end}", "sets": "Sæt", "setup_intro": { "description": "Med Find makker-funktionen kan du nemmere finde andre spillere på samme niveau at spille med eller mod. Du kan angive dit eget spilleniveau, og vælge hvilke tidspunkter eller specifikke datoer du gerne vil spille.", "header": "Find makker-funktionen gør det nemmere at finde nye personer at spille med" }, "setup_playing_duration": { "1y-2y": "1 - 2 år", "2y-4y": "2 - 4 år", "4y-6y": "4 - 6 år", "6m_1y": "6 måneder til 1 år", "6y-8y": "6 - 8 år", "header": "Hvor længe har du spillet i?", "lt_6m": "Mindre end 6 måneder", "mt_8y": "More than 8 years", "sub_header": "Vælg en mulighed" }, "setup_playing_frequency": { "0-1": "0 - 1 gang", "10-11": "10 - 11 gange", "2-3": "2 - 3 gange", "4-5": "4 - 5 gange", "6-7": "6 - 7 gange", "8-9": "8 - 9 gange", "header": "Hvor mange gange om måneden plejer du at spille?", "mt_11": "Mere end 10 gange", "sub_header": "Angiv dit niveau" }, "setup_skill_lvl": { "advanced": "Avanceret", "beginner": "Begynder", "expert": "Ekspert", "header": "Hvilket niveau anser du dig selv for at være?", "intermediate": "Middel", "lower_intermediate": "Under middel", "starter": "Begynder", "sub_header": "Angiv dit spilleniveau", "upper_intermediate": "Over middel" }, "setup_sport": { "header": "Hvilken sport dyrker du?", "sub_header": "Vælg den sport, du dyrker" }, "skill_missing": "Færdighed mangler", "someone": "Nogen", "someone_has_already_accepted_this": "En bruger har allerede accepteret dette", "split_fee": "Del udgift", "swap_players": "Byt spillere", "unfortunately_no_opponent_has_joined_to_the_challenge": "Desværre har ingen tilmeldt sig", "unfortunately_the_challenge_did_not_take_place": "Desværre fandt kampen ikke sted", "unfortunately_the_opponent_did_not_accept_invitation": "Desværre accepterede modstanderen ikke invitationen", "unfortunately_you_did_not_accept_invitation": "Desværre accepterede du ikke invitationen", "user_sports_level": "Brugersportsniveau", "verification_info": "Hvis du bekræfter brugeren, vil deres færdighedsniveau have en kontrol med oplysninger om, at du har verificeret deres færdighedsniveau.", "verification_label": "Bekræft brugerens færdighedsniveau for den valgte sport", "wait_for_acceptance": "Vent på godkendelse", "waiting_for_acceptance": "Venter på godkendelse", "waiting_for_an_opponent": "Venter på en modstander", "would_you_like_to_join": "Har du lyst til at deltage?", "would_you_like_to_play": "Har du lyst til at spille?", "wpr_required": "World Padel Rating påkrævet", "wprs_missing": "WPR-er mangler", "write_message": "Skriv en besked", "you_can_not_accept_a_game_invitation_you_created": "Du kan ikke acceptere en invitation, du selv har oprettet", "you_can_not_delete_a_game": "Du kan ikke slette en invitation", "you_can_not_join_to_a_game_you_created": "Du kan ikke tilmelde dig en invitation, du selv har oprettet", "you_can_not_leave_a_game_you_created": "Du kan ikke afmelde dig en aftale, du selv har oprettet", "you_cannot_play_against_yourself": "Du kan ikke spille mod dig selv", "you_have_created_a_challenge": "Du har oprettet en invitation", "you_have_joined_to_a_challenge": "Du har tilmeldt dig en kamp", "you_need_to_be_login": "Du skal være logget ind", "you_need_to_set_data_in_the_future": "Du skal vælge en dato i fremtiden", "you_should_write_some_message": "Du skal skrive en besked", "your_opponent_is": "Din modstander er", "your_opponent_was": "Din modstander var", "your_skill_lvl_currently": "dit færdighedsniveau er i øjeblikket", "your_wpr_currently": "Din nuværende WPR-s er {current}" } } } })));